Knasthungerstreik USA - Soliaufruf nach DE
http://occupyoakland.org/2013/07/open-call-to-comrades-in-germany/) "Aufruf an Genoss_innen in Deutschland - Hungerstreik in Kalifornien
Leute aus OccupyOakland, Occupy4Prisoners organisieren Soliarbeit zum Kalifornischen Gefangenen Hungerstreik (an dem 30.000 kalifornische Gefangene wegen unerträglichen Lebensbedingungen streiken - Anm. d. Übersetzung). Am 6. Tag des Streiks haben wir eine Soliaktion am kalifornischen Corcoran State Prison durchgeführt. Heute ist Tag 14.
Der Kalifornische Gouverneur Jerry Brown ist diese Woche auf Deutschlandreise. Wir kennen keine genauen Daten, aber es sind Zwischenstopps in Soest, Wüsten, Bremen, Berlin und München geplant, sowie ein Besuch des Konzentrationslagers in Dachau.
Lasst und die Folter in Kalifornischen Knästen beenden! Wir bitten unsere Genoss_innen in Deutschland um Flashmobs/Aktionen/Proteste in Solidarität abzuhalten, überall, wo Gouverneur Brown auftaucht, und uns davon Fotos zu senden an:
Mollyruthb@gmail.com and rachel@criticalresistance.org
Zum Hintergrund:
http://www.dailykos.com/story/2013/07/14/1223385/-Better-News-Neither-Beating-Sun-nor-Boiling-Sand-Can-Keep-Them-From-Marching-for-Justice
http://sfbayview.com/2013/hunger-strike-rally-at-corcoran-prison-the-sound-before-the-fury/
http://www.nytimes.com/2013/07/21/opinion/sunday/climbing-out-of-the-hole.html?_r=0
http://prisonerhungerstrikesolidarity.wordpress.com/
Drinnen oder draußen, wir stehen auf der gleichen Seite!
Danke!"
http://prisonerhungerstrikesolidarity.wordpress.com/
Quellen aus deutscher Presse (Anm. d. Übersetzung):
• Junge Welt Artikel vom 23.7.2013 http://www.jungewelt.de/2013/07-23/036.php
• Indyartikel vom 19.7.2013 http://de.indymedia.org/2013/07/346942.shtml
• Radiobeitrag vom Free Mumia Bündnis Berlin,
• Pressemitteilung des Free Mumia Bündnis Berlin, http://www.freiheit-fuer-mumia.de/text/PM%20Governor%20Brown%20Deutsch.pdf und Hörbar als Radiobeitrag vom 22.7.2013 auf http://www.freie-radios.net/57294
Der Kalifornische Gouverneur Jerry Brown ist diese Woche auf Deutschlandreise. Wir kennen keine genauen Daten, aber es sind Zwischenstopps in Soest, Wüsten, Bremen, Berlin und München geplant, sowie ein Besuch des Konzentrationslagers in Dachau.
Lasst und die Folter in Kalifornischen Knästen beenden! Wir bitten unsere Genoss_innen in Deutschland um Flashmobs/Aktionen/Proteste in Solidarität abzuhalten, überall, wo Gouverneur Brown auftaucht, und uns davon Fotos zu senden an:
Mollyruthb@gmail.com and rachel@criticalresistance.org Zum Hintergrund:
http://www.dailykos.com/story/2013/07/14/1223385/-Better-News-Neither-Beating-Sun-nor-Boiling-Sand-Can-Keep-Them-From-Marching-for-Justice http://sfbayview.com/2013/hunger-strike-rally-at-corcoran-prison-the-sound-before-the-fury/ http://www.nytimes.com/2013/07/21/opinion/sunday/climbing-out-of-the-hole.html?_r=0 http://prisonerhungerstrikesolidarity.wordpress.com/ Drinnen oder draußen, wir stehen auf der gleichen Seite!
Danke!"
http://prisonerhungerstrikesolidarity.wordpress.com/ Quellen aus deutscher Presse (Anm. d. Übersetzung):
• Junge Welt Artikel vom 23.7.2013
http://www.jungewelt.de/2013/07-23/036.php • Indyartikel vom 19.7.2013
http://de.indymedia.org/2013/07/346942.shtml • Radiobeitrag vom Free Mumia Bündnis Berlin,
• Pressemitteilung des Free Mumia Bündnis Berlin,
http://www.freiheit-fuer-mumia.de/text/PM%20Governor%20Brown%20Deutsch.pdf und Hörbar als Radiobeitrag vom 22.7.2013 auf http://www.freie-radios.net/57294
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen
weitere Infos in dt
schwerer Repression gegen Hungerstreikende
Falls der Gouverneur seinem BRD Urlaub ohne Erinnerung an die von ihm politisch verantwortete Folter in Kalifornien verbringt, macht es auch Sinn, vor die Konsulate und die Botschaft in Berlin zu gehen und ein Ende der Isolationsfolter und der Gefängnisindustrie insgesamt zu fordern.
Retaliation Continues Against Hunger Strike, Coalition Refutes CDCR's Gang Myths (22.07.2013 - engl)