StopG8 UK - One Common Struggle

Al Erta 11.04.2013 10:57 Themen: Antirassismus Bildung G8 Globalisierung Soziale Kämpfe Ökologie
Die Staatschef_innen der reichsten Staaten der Welt – die G8 – treffen sich diesen Juni in Nordirland. Während es in der Wirtschaft kriselt und der Globus brennt zelebrieren Chef_innen und Politiker_innen “Business as usual”. Kapitalismus: ein System, das unzählige Menschen tötet, ausbeutet und erniedrigt, damit ein paar wenige davon profitieren können.
Am 10. – 14. Juni organisieren wir eine Woche von Aktionen und Veranstaltungen in London. London ist ein Zentrum des globalen Kapitalismus. Die Unternehmen, Banken, Hedge-Funds und Milliardär_innen, die unsere Welt plündern haben Namen und Adressen. Sie sitzen in den Hochhäusern aus Glas in London, hinter nicht gekennzeichneten Türen in Mayfair und Knightsbridge. London ist die Geldwäsche von Diktatoren, ein Spielplatz für die Superreichen. Aber London ist auch unsere Stadt. Eine Stadt der Hoffunung, des Widerstands, der Auseinandersetzung.

Der Kapitalismus tötet uns. Arbeitslosigkeit, Kürzungsprogramme und Faschismus im Westen. Armut, Kolonialismus, brutale Ausbeutung in der “Dritten Welt”. Krieg und Hunger für den Profit. Private Gefängnisse, Polizeikontrollen, Überwachungskameras um uns zu ängstigen und zu kontrollieren. Das Leben ist seiner Bedeutung und Schönheit beraubt, unsere Träume und Würde wird käuflich.

Ignoriere all das nicht. Warte nicht einfach, dass was passiert. Für unsere Freunde, für unsere Lieben, für unsere Gemeinschaften, für unseren Planeten, für alles, was sie uns wegnehmen wollen. Die Zeit ist gekommen. Lasst uns zusammenkommen und gemeinsam kämpfen.

Beteiligt euch an unseren Aktionen:

  • 11. Juni: Großer Aktionstag in zentral London
  • 10. – 14. Juni: Aktionswoche mit Vorträgen, Treffen, Filmen, Spielen, Konzerten und mehr. In London und und an anderen Orten.
  • 17. – 18. Juni: G8 Gipfel. In Enniskillen, Nordirland

https://network23.org/stopg8/


One Common Struggle.

This June the leaders of the G8 (the world’s richest countries) are meeting in Northern Ireland. As economic crisis bites, and the planet burns, the bosses and their politicians are celebrating business as usual. Capitalism: a system that kills, exploits, and degrades the many for the profit of a few.

On June 10-14 we are organising a week of action and events in London. London is at the heart of global capitalism. The corporations, banks, hedge funds, and billionaires looting our world have names and addresses. They are in the glass towers of the City, and behind unmarked doors in Mayfair and Knightsbridge. London is the money-laundering den of dictators, the playground of the super-rich. But London is our city too. A city of hope, resistance, and struggle.

Capitalism is killing us. Unemployment, cuts, and the rise of fascism in the “West”. Poverty, colonialism, brutal exploitation in the “Third World”. War and famine for profit. Private prisons, police checks, CCTV to keep us scared and controlled. Life robbed of meaning and beauty, our dreams and our dignity for sale.

Don’t ignore. Don’t wait. For our friends and loved ones, for our communities, for our planet, for everything they’re trying to take from us. The time is now. Let’s come together, and fight. One common struggle.

Join us on the streets.

  • June 11: Big day of action in Central London.
  • June 10-14: Week of actions, talks, meet-ups, films, games, concerts, and more, all over London and beyond.
  • June 17-18: G8 Summit, Enniskillen, North of Ireland.

https://network23.org/stopg8/

Creative Commons-Lizenzvertrag Dieser Inhalt ist unter einer
Creative Commons-Lizenz lizenziert.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen