Unexpected Solidarity

S. At-Ire 03.01.2013 14:00 Themen: Repression Soziale Kämpfe Weltweit
In a surprising move several police officers joined a new year's eve anti-prison protest in Berlin. In a clarity never stated before they showed a banner demanding the freedom of Mumia Abu-Jamal and other political prisoner, while calling for the abolition of the death penalty and prison industrial complex at the same time (foto 1).
Protesters applauded these officers spontaneously. When asked why they would not extend their new found solidarity to all prisoners these officers enrolled a second banner calling for a complete break with the prison society altogether (foto 2).

Observers wondered why these officers hesitated to get rid of their weapons and uniforms and side with everyone else fighting for a solidly united society without walls and borders. However, many see this as a first step into the right direction.

For a full report on the anti-prison protest in Berlin go to  http://de.indymedia.org/2013/01/339876.shtml
Creative Commons-Lizenzvertrag Dieser Inhalt ist unter einer
Creative Commons-Lizenz lizenziert.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

dt. Übersetzung: Überraschende Solidarität

S. At-Ire 03.01.2013 - 14:06
Unerwartet schlossen sich am Silvesterabend mehrere Polizist_innen der Berliner Anti-Knast Demonstration vor der JVA Moabit an. In einer zuvor nicht geahnten Klarheit entrollten sie ein Transparent mit der Forderung nach Freilassung von Mumia Abu-Jamal und anderer politischer Gefangener. Zusätzlich stellten sie sich gegen die Todesstrafe und den Gefängnisindustriellen Komplex in den USA (siehe Foto 1).

Sie ernteten damit spontanen Szenenapplaus seitens der Demonstrant_innen. Angesprochen darauf, warum sie ihre neu gefundene Solidarität nicht auf alle Gefangenen ausdehnen würden, konterten sie mit einem zweiten Transparent, auf dem sie zum Bruch mit der Knastgesellschaft aufriefen (siehe Foto 2).

Beobachter_innen bemängelten zwar, dass sie noch nicht dazu bereit waren, ihre Waffen und Uniformen abzulegen und sich eindeutig auf die Seite derjenigen zu stellen, die für eine solidarische Gesellschaft ohne Mauern und Grenzen kämpfen. Trotzdem werteten viele diese Aktion als ersten Schritt in die richtige Richtung.

Einen vollständiger Bericht über die Berliner Anti-Knast Demos gibt es hier:
 http://de.indymedia.org/2013/01/339876.shtml