[GR] Aufruf zu einem Europäischen Aufstand
Auch heute versammelten sich wieder zehntausende Menschen auf dem Syntagma Platz in Athen sowie auch auf anderen zentralen Plätzen in Griechenland um gegen die neoliberale Ausplünderung der Gesellschaft zu protestieren. Gestern wurde dabei in Athen eine gemeinsam verfasste Erklärung abgegeben, deren Übersetzung wie folgt lautet:
Manifest der Protestierenden vom Syntagma-Platz in Athen
Jetzt sind wir dran mit Reden! Aufruf zu einem Gesamt-Europäischen Aufstand am 5. Juni.
Seit dem 25. Mai halten tausende Bürger die zentralen Plätze im gesamten Land besetzt und fordern, das eigene Leben selbst in die Hand zu nehmen. Wir haben alle unterschiedliche ideologische Hintergründe aber uns eint der Protest gegen all das was gerade passiert und der Wunsch nach Gerechtigkeit, Gleichheit und Würde. Wir sind unterschiedlich, aber wir sind vereinigt und wir werden alle zusammen bleiben!
Derzeit finden überall in Europa ähnliche Proteste statt. Am Sonntag, dem 5. Juni wollen wir unser Vorgehen koordinieren. Wir treffen uns um 18 Uhr am Syntagma-Platz und allen anderen zentralen Plätzen des Landes und ÜBERALL IN EUROPA. Unsere Stimme muß laut und überall gehört werden,
-weil ganze Gesellschaften nicht geopfert werden sollen, nur damit die Kreditgeber keine Verluste machen – diese Schulden sind nicht unsere und wir werden sie nicht bezahlen
-weil dieses politische System, das arme Leute ärmer und die reichen Leute reicher macht, nicht mehr ohne uns über uns entscheiden soll, es muß gestürzt werden
-weil wir von unserer Arbeit ein Leben in Würde führen wollen, ohne den konstanten Terror der Arbeitslosigkeit
-weil alle die, die die allgemeinen Güter plünderten, bestraft werden müssen
-weil allgemeine und freie Gesundheit und Ausbildung unabdingbare Rechte von allen sind
-weil das „Sparprogramm“ nicht umgesetzt werden darf.
Die organisierte Desinformation macht uns keine Angst. Wir belagern die Plätze bis all die Verursacher der heute angeblich so ausweglosen Situation weggehen und nicht unter einer anderen Maske zurück kommen: IWF, “Memorandum”, Troika, Regierungen, Banken und all diejenigen, die uns ausnutzen...
DIREKTE DEMOKRATIE JETZT!
Popular Assembly of Syntagma Square – 2 June 2011
http://real-democracy.gr/
Jetzt sind wir dran mit Reden! Aufruf zu einem Gesamt-Europäischen Aufstand am 5. Juni.
Seit dem 25. Mai halten tausende Bürger die zentralen Plätze im gesamten Land besetzt und fordern, das eigene Leben selbst in die Hand zu nehmen. Wir haben alle unterschiedliche ideologische Hintergründe aber uns eint der Protest gegen all das was gerade passiert und der Wunsch nach Gerechtigkeit, Gleichheit und Würde. Wir sind unterschiedlich, aber wir sind vereinigt und wir werden alle zusammen bleiben!
Derzeit finden überall in Europa ähnliche Proteste statt. Am Sonntag, dem 5. Juni wollen wir unser Vorgehen koordinieren. Wir treffen uns um 18 Uhr am Syntagma-Platz und allen anderen zentralen Plätzen des Landes und ÜBERALL IN EUROPA. Unsere Stimme muß laut und überall gehört werden,
-weil ganze Gesellschaften nicht geopfert werden sollen, nur damit die Kreditgeber keine Verluste machen – diese Schulden sind nicht unsere und wir werden sie nicht bezahlen
-weil dieses politische System, das arme Leute ärmer und die reichen Leute reicher macht, nicht mehr ohne uns über uns entscheiden soll, es muß gestürzt werden
-weil wir von unserer Arbeit ein Leben in Würde führen wollen, ohne den konstanten Terror der Arbeitslosigkeit
-weil alle die, die die allgemeinen Güter plünderten, bestraft werden müssen
-weil allgemeine und freie Gesundheit und Ausbildung unabdingbare Rechte von allen sind
-weil das „Sparprogramm“ nicht umgesetzt werden darf.
Die organisierte Desinformation macht uns keine Angst. Wir belagern die Plätze bis all die Verursacher der heute angeblich so ausweglosen Situation weggehen und nicht unter einer anderen Maske zurück kommen: IWF, “Memorandum”, Troika, Regierungen, Banken und all diejenigen, die uns ausnutzen...
DIREKTE DEMOKRATIE JETZT!
Popular Assembly of Syntagma Square – 2 June 2011
http://real-democracy.gr/
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen
Camp Berlin ?
Ein interessantes englischspr. Interview
http://www.thenewsignificance.com/2011/06/04/dimitris-konstantinou-chris-spannos-the-current-situation-in-greece/
Armee?
http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=report-military-coup-possible-in-greece-2011-05-29
geschichte wiederholt sich...
bei Treuhand sollte es doch eigentlich bei jedem hier klingeln! zur erinnerung: das war der korrupte verein (westdeutscher oligarchen aus wirtschaft+politik, z.b. rohwedder und gräuel) der das ddr "volkseigentum" bevorzugt an westdeutsche unternehmen verschachert hat, wodurch auch konkurrenzfähige ddr unternehmen plattgemacht wurden und wenn nicht so, dann wurden die eben zerschlagen. von den 4 mill. arbeiter_innen verloren gut die hälfte ihre jobs und das innerhalb küzester zeit. 1994 wurde die treuhand, mit ca. 60 mrd. gewinn zu ca. 300 mrd. verlust und mehreren korruptionsfällen, aufgelöst. zurück blieben im osten blühende landschaften, mill. zerstörter existenzen, mill. wirtschaftsflüchtlinge, unzählige zerrissene familien etc. und im westen die große sause für die westdeutschen wirtschaftsbosse...
das ganze gerede über umschuldung etc. können wir uns unter diesen umständen doch wohl sparen. diese institution muss mit allen mitteln verhindert werden, sie darf erst gar nicht entstehen. wenn die "troika" damit durchkommt, wird das eine katastrophe für die menschen in griechenland. das was dort in griechenland gerade versucht wird, wurde in den eu mitgliedsländern des ehemaligen ostblocks und der ehemaligen ddr bereits umgesetzt, kriege müssen nicht immer mit waffen geführt werden, auch kolonialistische nicht...
Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen
Das Problem — .
dein problem — tagmata
aber werden wir mal konkret: — tagmata
@tagmata — .
Im Grunde ist es ganz einfach — .
hallo tagmata — ach ja
@18:06 — tagmata
@Die Diskutanten — #############################################
was ist mit den indymods los? — furz
@huibu — Kubanische Militärberaterin