[Warschau] MieterInnen-Aktivistin ermordet
Verdrängung ist nicht nur in Berlin, Hamburg oder Freiburg ein Thema. In Warschau herrscht seit einiger Zeit ein ebenso unglaublicher Verdrängungsprozess, von dem in der Stadt bis zu eine Viertelmillionen Menschen betroffen sind. Die Symptome kommen einem derweil sehr bekannt vor. Massenhafte und intransparente Privatisierungen, Profitdrang und Luxussanierung, und z.T. skrupellose MieterInnenverdrängung am oder auch über den Rand der Legalität hinaus, die man in Berlin beispielsweise mit den Namen Suitbert Beulker (Liebig14) oder Gijora Padovicz (u.a. Schenkladen/Scharni29) verbinden könnte.. In Warschau sind seit längerem MieterInnenaktivistInnen aktiv. Auch die anarchosyndikalistische ZSP ist eine der wenigen politischen Kräfte die die Kämpfe unterstützt und darüber berichtet. Aktuell erreichte uns nun die schreckliche Meldung, das die 64Jährige und langjährige MieterInnenaktivistin Jolanta Brzeska (Gründerin der MieterInnenbewegung) am 7. März verbrannt in den Wäldern von Warschau gefunden wurde.
An dieser Stelle dokumentieren das Schreiben der ZSP für Jola
Am 7. März erfuhren wir vom Tod einer Aktivistin der MieterInnenbewegung. Jolanta Brzeska wurde tot in den Wäldern von Warschau gefunden.
Ihr Körper war bis zur Unkenntlichkeit verbrannt und es ist unklar ob sie bereits tot oder noch lebendig war, als es geschah.
Die 64 Jahre alte Jola war eine Gründerin der Warschauer MieterInnenbewegung. Als engagierte Aktivistin konnte sie gut sprechen, sie ging zu allen Demonstrationen, blockierte Versammlungen und half anderen MieterInnen. Sie persönlich befand sich in einer Schlacht mit Warschaus berüchtigsten »slumlord« Marek Mossokowski [1], denn sie war die letzte Mieterin in einem für ihn wertvollen Objekt. Ursprünglich war das Haus nicht in Privatbesitz sondern in öffentlicher Hand; jola hatte schon sehr lange darin gewohnt. Die Gegend war für Anleger sehr attraktiv; die bauten luxuriöse Wohnungen mit einem Kaufpreis von 5000 € pro Quadratmeter direkt neben Jolas Haus. Die Tortur begann als eines Tages 10 fremde Männer an ihre Tür klopften. So fand sie heraus, dass ihre städtische Wohnung in private Hände gefallen war.
Tausende in Warschau erhielten diese schockierende Nachricht, denn die Stadt informiert niemanden über ihre Pläne. . Wahrscheinlich erfahren die meisten MieterInnen von der Privatisierung ihrer Wohnung erst nach Abschluss des Verkaufsvertrages [2].
Marek Mossakowski ist ein so berüchtigter Grundeigentümer, dass ihn sogar die neoliberalen Architekten der Privatisierung verdammen. Sein Hobby ist es Ansprüche auf Grundeigentum zu erwerben. Noch vor einigen Jahren kamen die Mensch nur sehr schwer an verstaatlichtes Grundeigentum zu, selbst wenn sie die Wohnung oder das Haus vor dem 2. Weltkrieg besessen hatten. Ohne Beziehungen ist es heute noch schwer an diese Wohnungen zu gelangen. Von Mossakowski ist bekannt, dass er Grundeigentum für 50 Zloty (12.5 Euro) gekauft hat, wofür er später 1.25 Millionen Euro verlangte [3].
Dieser »slumlord« ist für die skrupellosen Methoden bekannt mit denen er Menschen aus ihren Wohnungen vertreibt. Zuerst versucht er es mit Mieterhöhungen und zusätzlichen Kosten, wenn das nichts hilft, hat er andere Methoden parat. Im Fall von Jolas Haus, bekamen die MieterInnen kurz nach Mossakowskis Antrittsbesuch einen Brief. Darin behauptete er, dass sich die MieterInnen aufgrund der Privatisierung »illegal« in dem Gebäude befinden. Da sie nun illegal in den Wohnungen wären, müssten sie ihm zu ihrer Miete noch eine Entschädigung von bis zu 500 Euro monatlich zahlen.
Jola wusste dass dieses Vorgehen ungesetzlich ist und weigerte sich zu zahlen. Wie bei vielen anderen in ihrer Situation war die Miete nun höher als die Rente; Jola bekam zuletzt ungefähr 350 Euro monatlich. Als sie sich weigerte zu zahlen begann für sie der Terror. Mossakowski versuchte in ihre Wohnung einzubrechen und die Wohnung bei der Stadt als seine Erstwohnung registrieren zu lassen.
Im Gegensatz zu Jola, die von der Stadt keine neue Wohnung zugewiesen bekam, wohnte der Millionär und Grundbesitzer Mossakowski in einer Wohnung der Stadt. Niemand weiß ober er wirklich dort lebt, zumindest mietet er sie.
Auf der einen Seite privatisiert die Stadt Wohnungen, auf der anderen Seite stellt sie zu wenig Ersatz zur Verfügung. Letztes Jahr vergab die Stadt nur 90 Wohnungen. Wenn Menschen in eine solche Situation geraten, schaut die Stadt auf deren Einkommen. Da die Bemessungsgrenze zu niedrig ist, erhalten nur sehr wenige Menschen Ersatzwohnungen. Die für die Zerstörung des öffentlichen Wohnsektors verantwortlichen Bürokraten erdenken alle nur möglichen Gründe um die Vergabe zu verhindern und verstoßen dabei sogar gegen Gesetze. Jola bekam keine Ersatzwohnung, da ihre Tochter eine Wohnung hatte. Eigentlich ist das irrelevant, aber in einigen Städte sagt man Leuten, die ihre Wohnung verlieren, sie sollen bei ihren Kindern oder bei ihren Eltern wohnen.
Jola hat die ganze Situation wütend gemacht und sie hat für den Wandel der Politik eingetreten, damit andere nicht durch das gehen müssen was sie erlebt. Unabhängig davon dass ihr Fall vor Gericht noch verhandelt wurde, erhob Mossakowski Forderungen über 20.000 Euro. Als Jola starb, war sie die letzte MieterIn in dem Haus.
Jolas Tochter berichtet, dass sie auf sehr mysteriöse Weise verschwunden ist. Kurz danach teilte man der Tochter mit, dass am Tag des Verschwindens ihrer Mutter ein verbrannter Leichnam gefunden worden war.
Jola war bis zur Unkenntlichkeit verbrannt, doch die Wohnungsschlüssel, die Brille und das Hörgerät konnten identifiziert werden.
Niemand weiß, ob die Polizei ein Interesse daran hat den Fall aufzuklären. Obwohl alles auf einen ungewöhnlich brutalen Mord hindeutet, zieht die Polizei abwegige Möglichkeiten wie Selbstmord oder die Mitgliedschaft in einem Kult in Betracht. Es ist unklar ob die Polizei ein bestimmtes Interesse daran hat, die Untersuchungen in diese abwegigen Richtung zu delegieren.
Eines steht fest: die in der MieterInnenbewegung beteiligten Menschen machen die Politik, die BewohnerInnen öffentlichen Eigentums in die Hände von skrupellosen Maklern und ausbeuterischen Grundeigentümer fallen läßt, für den Tod Jolas verantwortlich. Wir werden Jola und ihre kämpferische Hingabe nie vergessen, und den Kampf, den sie geführt hat, mit größerem Eifer weiterführen.
ZSP Warschau
Quelle
ZSP Warschau. Housing Activist Found Dead in Warsaw ( ZSP Warsaw Blog ), 08.03.2011.
Fußnoten
[1] engl. „slumlord“: ausbeuterischer Eigentümer eines abbruchreifen Mietshauses
[2] Aus diesem Grund hat die ZSP interne Dokumente der Stadt veröffentlicht und alle jene informiert und organisiert, die von den Privatisierungen betroffen sein könnten.
[3] siehe: Gazeta Warszawa.Miał tylko 50 zł, teraz ma kamienicę. in: Gazeta.pl Warszawa, 13.08.2010.
[4] Das ist ein Gesetzverstoß, denn wenn er sie rausschmeißen wollte, hätte er eine Frist von 3 Jahren einzuhalten oder eine Ersatzwohnung zur Verfügung zu stellen.
Hintergründe:
Mietstreik in Warschau: Aktivierung und Organisation im Kontext sozialer Atomisierung
Gentryfikacji [Direkte Aktion Jan/Feb 2011]
PolitikerInnen - bleibt zu Hause und kehrt nie mehr zurück!
Termine:
Am Samstag den 19. März berichten AktivistInnen aus Polen auf der DA-Veranstaltung: Gentrifizierung auf Polnisch
FAU-Lokal | Lottumstraße 11. | 19.00 Uhr |
Außerdem: Abend in der Stadt: Der Kampf um Wohnraum im Kapitalismus
Am 7. März erfuhren wir vom Tod einer Aktivistin der MieterInnenbewegung. Jolanta Brzeska wurde tot in den Wäldern von Warschau gefunden.
Ihr Körper war bis zur Unkenntlichkeit verbrannt und es ist unklar ob sie bereits tot oder noch lebendig war, als es geschah.
Die 64 Jahre alte Jola war eine Gründerin der Warschauer MieterInnenbewegung. Als engagierte Aktivistin konnte sie gut sprechen, sie ging zu allen Demonstrationen, blockierte Versammlungen und half anderen MieterInnen. Sie persönlich befand sich in einer Schlacht mit Warschaus berüchtigsten »slumlord« Marek Mossokowski [1], denn sie war die letzte Mieterin in einem für ihn wertvollen Objekt. Ursprünglich war das Haus nicht in Privatbesitz sondern in öffentlicher Hand; jola hatte schon sehr lange darin gewohnt. Die Gegend war für Anleger sehr attraktiv; die bauten luxuriöse Wohnungen mit einem Kaufpreis von 5000 € pro Quadratmeter direkt neben Jolas Haus. Die Tortur begann als eines Tages 10 fremde Männer an ihre Tür klopften. So fand sie heraus, dass ihre städtische Wohnung in private Hände gefallen war.
Tausende in Warschau erhielten diese schockierende Nachricht, denn die Stadt informiert niemanden über ihre Pläne. . Wahrscheinlich erfahren die meisten MieterInnen von der Privatisierung ihrer Wohnung erst nach Abschluss des Verkaufsvertrages [2].
Marek Mossakowski ist ein so berüchtigter Grundeigentümer, dass ihn sogar die neoliberalen Architekten der Privatisierung verdammen. Sein Hobby ist es Ansprüche auf Grundeigentum zu erwerben. Noch vor einigen Jahren kamen die Mensch nur sehr schwer an verstaatlichtes Grundeigentum zu, selbst wenn sie die Wohnung oder das Haus vor dem 2. Weltkrieg besessen hatten. Ohne Beziehungen ist es heute noch schwer an diese Wohnungen zu gelangen. Von Mossakowski ist bekannt, dass er Grundeigentum für 50 Zloty (12.5 Euro) gekauft hat, wofür er später 1.25 Millionen Euro verlangte [3].
Dieser »slumlord« ist für die skrupellosen Methoden bekannt mit denen er Menschen aus ihren Wohnungen vertreibt. Zuerst versucht er es mit Mieterhöhungen und zusätzlichen Kosten, wenn das nichts hilft, hat er andere Methoden parat. Im Fall von Jolas Haus, bekamen die MieterInnen kurz nach Mossakowskis Antrittsbesuch einen Brief. Darin behauptete er, dass sich die MieterInnen aufgrund der Privatisierung »illegal« in dem Gebäude befinden. Da sie nun illegal in den Wohnungen wären, müssten sie ihm zu ihrer Miete noch eine Entschädigung von bis zu 500 Euro monatlich zahlen.
Jola wusste dass dieses Vorgehen ungesetzlich ist und weigerte sich zu zahlen. Wie bei vielen anderen in ihrer Situation war die Miete nun höher als die Rente; Jola bekam zuletzt ungefähr 350 Euro monatlich. Als sie sich weigerte zu zahlen begann für sie der Terror. Mossakowski versuchte in ihre Wohnung einzubrechen und die Wohnung bei der Stadt als seine Erstwohnung registrieren zu lassen.
Im Gegensatz zu Jola, die von der Stadt keine neue Wohnung zugewiesen bekam, wohnte der Millionär und Grundbesitzer Mossakowski in einer Wohnung der Stadt. Niemand weiß ober er wirklich dort lebt, zumindest mietet er sie.
Auf der einen Seite privatisiert die Stadt Wohnungen, auf der anderen Seite stellt sie zu wenig Ersatz zur Verfügung. Letztes Jahr vergab die Stadt nur 90 Wohnungen. Wenn Menschen in eine solche Situation geraten, schaut die Stadt auf deren Einkommen. Da die Bemessungsgrenze zu niedrig ist, erhalten nur sehr wenige Menschen Ersatzwohnungen. Die für die Zerstörung des öffentlichen Wohnsektors verantwortlichen Bürokraten erdenken alle nur möglichen Gründe um die Vergabe zu verhindern und verstoßen dabei sogar gegen Gesetze. Jola bekam keine Ersatzwohnung, da ihre Tochter eine Wohnung hatte. Eigentlich ist das irrelevant, aber in einigen Städte sagt man Leuten, die ihre Wohnung verlieren, sie sollen bei ihren Kindern oder bei ihren Eltern wohnen.
Jola hat die ganze Situation wütend gemacht und sie hat für den Wandel der Politik eingetreten, damit andere nicht durch das gehen müssen was sie erlebt. Unabhängig davon dass ihr Fall vor Gericht noch verhandelt wurde, erhob Mossakowski Forderungen über 20.000 Euro. Als Jola starb, war sie die letzte MieterIn in dem Haus.
Jolas Tochter berichtet, dass sie auf sehr mysteriöse Weise verschwunden ist. Kurz danach teilte man der Tochter mit, dass am Tag des Verschwindens ihrer Mutter ein verbrannter Leichnam gefunden worden war.
Jola war bis zur Unkenntlichkeit verbrannt, doch die Wohnungsschlüssel, die Brille und das Hörgerät konnten identifiziert werden.
Niemand weiß, ob die Polizei ein Interesse daran hat den Fall aufzuklären. Obwohl alles auf einen ungewöhnlich brutalen Mord hindeutet, zieht die Polizei abwegige Möglichkeiten wie Selbstmord oder die Mitgliedschaft in einem Kult in Betracht. Es ist unklar ob die Polizei ein bestimmtes Interesse daran hat, die Untersuchungen in diese abwegigen Richtung zu delegieren.
Eines steht fest: die in der MieterInnenbewegung beteiligten Menschen machen die Politik, die BewohnerInnen öffentlichen Eigentums in die Hände von skrupellosen Maklern und ausbeuterischen Grundeigentümer fallen läßt, für den Tod Jolas verantwortlich. Wir werden Jola und ihre kämpferische Hingabe nie vergessen, und den Kampf, den sie geführt hat, mit größerem Eifer weiterführen.
Kein Vergeben, kein Vergessen!
ZSP Warschau
Quelle
ZSP Warschau. Housing Activist Found Dead in Warsaw ( ZSP Warsaw Blog ), 08.03.2011.
Fußnoten
[1] engl. „slumlord“: ausbeuterischer Eigentümer eines abbruchreifen Mietshauses
[2] Aus diesem Grund hat die ZSP interne Dokumente der Stadt veröffentlicht und alle jene informiert und organisiert, die von den Privatisierungen betroffen sein könnten.
[3] siehe: Gazeta Warszawa.Miał tylko 50 zł, teraz ma kamienicę. in: Gazeta.pl Warszawa, 13.08.2010.
[4] Das ist ein Gesetzverstoß, denn wenn er sie rausschmeißen wollte, hätte er eine Frist von 3 Jahren einzuhalten oder eine Ersatzwohnung zur Verfügung zu stellen.
Hintergründe:
Mietstreik in Warschau: Aktivierung und Organisation im Kontext sozialer Atomisierung
Gentryfikacji [Direkte Aktion Jan/Feb 2011]
PolitikerInnen - bleibt zu Hause und kehrt nie mehr zurück!
Termine:
Am Samstag den 19. März berichten AktivistInnen aus Polen auf der DA-Veranstaltung: Gentrifizierung auf Polnisch
FAU-Lokal | Lottumstraße 11. | 19.00 Uhr |
Außerdem: Abend in der Stadt: Der Kampf um Wohnraum im Kapitalismus
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen
Aktuelles und Hintergrund-Links
Weitere Hintergrundartikel der ZSP-IAA zu den Warschauer Mietstreiks (die letzten 5 Monate rückwärts):
Jola's last words to the city bureaucracy
Actions for Popular Control of Public Housing and in the Memory of Jolanta Brzeska
Housing Activist found dead in Warsaw
ZSP Statement on Popular Control of Public Housing
We Will not Forget, We Will Not Forgive
Public Meeting on Reprivatization
Activists Confront Local Authorties
Tenants Meet About Reprivatization
Warsaw Rent Strike: Community Organizing and Activization in the Context of Social Atomization
Tenants Confront President of Warsaw
President of Warsaw Runs Away from Tenants / Opening of Estate for Evicted under Bridge
Another Victory for Tenants
City Hall Occupation of President's Office
Tenants Protest, Strike Actions Continue
Thousands of Buildings Now Public Housing May be Privatized
Tenants Open Assemblies
Demonstration and Action Against So-Called "Consultation"
Demonstration: Public Housing in the Hands of the People!
ZSP to Start Series of Direct Actions
PO tries to ignore tenants - but we fought back!
Update
Über die Hintergründe
Störung der Stadtrats: Verpisst euch PolitikerInnen! in: Inoffizeller IAA Blog, 17.03.2011.
Jolas letzte Worte an die Bürokraten der Stadt. in: Inoffizeller IAA Blog, 15.03.2011.
Aktionen für freies Wohnen und Gedenken an die ermordete Aktivistin. in: Inoffizeller IAA Blog, 12.03.2011.
Kein Vergeben, kein Vergessen! in: Inoffizeller IAA Blog, 08.03.2011.
Abend in der Stadt. in: Direkte Aktion 204, März/April 2011.
Der Konflikt heizt sich auf: BürgerInnen konfrontieren lokalen Rat. in: Inoffizieller IAA Blog, 22.01.2011.
PolitikerInnen – bleibt zu Hause und kehrt nie mehr zurück! in: Inoffizieller IAA Blog, 21.01.2011.
Gentryfikacji! in: Direkte Aktion 203, Januar/Februar 2011.
Mietstreik in Warschau: Aktivierung und Organisation im Kontext sozialer Atomisierung. in: FAU Homepage, 06.12.2010.
English
Disruption of City Council. Politicians get lost! in: ZSP Warsaw Blog, 17.03.2011.
Jola's Last Words to the City Bureaucracy in: ZSP Warsaw Blog, 10.03.2011.
Actions for Popular Control of Public Housing in the Memory of Jolanta Brzeska in: ZSP Warsaw Blog, 09.03.2011.
Housing Activist Found Dead in Warsawin: ZSP Homepage, 08.03.2011.
Activists confront Local Authorities. in: ZSP Warsaw Blog, 18.01.2010.
President of Warsaw Runs Away from Tenants. in: ZSP Warsaw Blog, 08.11.2011.
Warsaw Rent Strike: Community Organizing and Activization in the Context of Social Atomization. in: ZSP Warsaw Blog, 05.10.2010.
Español
Activista encontrada muerta en Varsovia. in: Allasbarricadas Blog, 09.03.2010.
Polski
Warszawa: Lokatorzy przerwali sesję Rady Miasta in: Centrum Informacj Anarchistycznej, 17.03.2011.
Kto jest odpowiedzialny za śmierć Jolanty Brzeskiej? in: ZSP Homepage, 10.03.2011.
Warszawa: Wszystkich nas nie spalicie - demonstracja lokatorów. in: Centrum Informacj Anarchistycznej, 09.03.2011.
Protest dla Jolanty Brzeskiej. "To ofiara polityki miasta". in: tvn warszawa 09.03.2011.
Protest mieszkańców Pragi Północ. in: Gazeta.pl Warszawa, 09.03.2011.
Lokatorzy do deweloperów: "Wszystkich nas nie spalicie". in: Gazeta.pl Warszawa, 09.03.2011.
Warszawa: Wtargniecie do biura Prezydenta Miasta. in: Inoffizieller IAA Blog, 25.10.2010.
Português
Ativista de moradia encontrada morta em Varsóvia. in: Inoffizieller IAA Blog, 10.03.2011.
Não esqueceremos, não perdoaremos. in: Inoffizieller IAA Blog, 09.03.2011.
Slovenčina
Vo Varšave našli mŕtvu aktivistku hnutia nájomníkov. in: Priama akcia Homepaqe, 09.03.2011.
Suomi
Asuntoaktivisti löydetty kuolleena Varsovassa. in: Takku Blog, 10.03.2011.
русский
Акции за общественный контроль над жильем и в память убитой активистки. . in: Inoffizieller IAA Blog, 15.03.2011.
Варшава: Активистка движения жильцов найдена мертвой. in: KRAS Homepage, 10.03.2011.
Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen
ganz soweit ist es hier noch nicht — heiße räumung