[Paris + Lyon] Demos gegen Fleischkonsum

Gleich in mehreren Stadtteilen von Paris gab es Aktionen gegen Fleischkonsum.

In Paris/Beaubourg gab es um 14 Uhr eine Demonstration. Der Protest gegen Fleischkonsum und Tierquälerei wurde lautstark durch die Strassen getragen. Um 14,45 Uhr gab es eine Kundgebung und Aktionen am Place du Chatelet. Eine weitere Demonstartion gab es um 15,30 Uhr am Place Saint-Michel und auf dem Place Henri Mondor à Odéon. Es gab Strassentheater und Infostände der veganen Gesellschaft Frankreich.


C'est sous un froid glacial que s'est déroulée, pour la 3ème année consécutive en janvier, la Semaine Mondiale pour l'Abolition de la Viande. Samedi 29 janvier 2011, à l'appel de L214, l'AVF, CLEDA , rejoints par Droits des Animaux, une centaine de manifestant-e-s ont participé à une marche pour l'abolition de la viande. Quatre regroupements statiques d'une demi heure ont eu lieu successivement à Beaubourg, Châtelet, St-Michel et Odéon, en plein coeur de Paris.



Paris/Beaubourg, lieu de rendez-vous et premier regroupement. Déjà pas mal de militant-e-s (et quelques journalistes) et bien d'autres encore viendront se joindre à la marche.



Auf dem Place du Chatelet fanden Kundgebungen und diverse Aktionen statt. Zudem gabe es Redebeiträge für Veganismus.



Eine weitere Demonstartion gab es um 15,30 Uhr am Place Saint-Michel. Mit Strassentheater und Musik wurde auf die Problemetaik des Konsums teirlicher Produkte aufmerksam gemacht.

Die vegane Gesellschaft Frankreich bot Passant_innen jede Menge vegane Köstlichkeiten zum Probieren.



Eine weitere Aktion fand auf dem Place Henri Mondor à Odéon statt:

Bilan optimiste grâce à la présence de nombreux militant-e-s, de plusieurs média dont France 3. Bonne visibilité durant presque 3 heures malgré une trop grande présence de panneaux/pancartes qui rendaient le tout un peu brouillon et confus.



Pendant ce temps-là, de nombreuses autres actions se déroulaient dans le monde. Visitez le site meat abolition pour en savoir davantage.



In Lyon gab es ebenfalls am 29.01.2011 eine Demonstration gegen Fleischkonsum durch die Innenstadt.

Nous étions 43 militants à nous réunir ce samedi 29 janvier, place des Terreaux, afin d’observer une heure de silence en hommage à tous les animaux morts pour la consommation de leur chair. Des pancartes dénonçant l’horreur des abattoirs, ou faisant état du nombre d’animaux tués pour le compte de l’appétit de l’Homme, étaient brandies afin d’interpeler les passants et promouvoir notre volonté d’abolition de la viande. De nombreux tracts ont également pu être distribués (environ 500), et notre action a trouvé un bon écho dans la presse locale.