Freiheit für Awinee und JerenzOer!

http://wikileaks.blogsport.de 13.12.2010 05:49 Themen: Netactivism Repression Soziale Kämpfe
In den Niederlanden wurden in den letzten Tagen zwei Netzactivists festgenommen, die in die "Operation Payback" vom Anonymous-Netzwerk involviert gewesen sein sollen.
Zuerst wurde in der Nacht zu Donnerstag (09.12.) der 16-jährige "Jerenz0er" unter dem Vorwurf verhaftet, maßgeblich die durchaus erflogreichen Angriffe gegen Visa, Paypal und Mastercard mit der zur Verfügungstellung von IRC-Chaträume unterstützt zu haben.
Zwei Tage später (11.12.) traf es dann den 19-jährigen "Awinee", dem ausgerechnt DDoS-Attacken gegen die Internetseiten der Staatsanwaltschaft in Den Haag, der niederländischen Polizei und den Bezahldienst Moneybookers vorgeworfen werden. Die Angriffe auf die niederländischen Behörden wurden aus Solidarität mit Jerenz0er gestartet.
Beide Verhaftungen wurden von einer Spezialeinheit der niederländischen Polizei, der “National High Tech Crime Investigation” durchgeführt. Untersuchungsrichter haben für beide zunächst für 13 Tage Untersuchungshaft angeordnet, über die dann erneut entschieden wird. Zeit Öffentlichkeit zu schaffen, Solidarität zu zeigen und die beiden Jugendlichen so aus dem Knast zu holen.

FREE AWINEE & JERENZ0ER!
Verbreitet die Infos weiter und ladet die Solidaritätsbilder in sozialen Netzwerken hoch!

EINE ÜBERSETZUNG DES BEITRAGES IN ENGLISCH, SPANISCH UND ANDERE SPRACHEN WÄRE SEHR WICHTIG!
Bitte postet Übersetzungen in den Kommentaren und verbreitet sie weiter

Operation Payback:  http://de.wikipedia.org/wiki/Operation_Payback

Anonymous-Netzwerk:  http://anonn.tk/ *  http://anonops.blogspot.com/

---

Quellen und Infos zu den Verhaftungen:

 http://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/0,1518,733972,00.html

 http://torrentfreak.com/anonymous-operation-payback-irc-operator-arrested-101210/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+Torrentfreak+%28Torrentfreak%29&utm_content=Twitter

 http://dasinsel.wordpress.com/2010/12/11/operation-payback-jerenz0er-bleibt-in-haft/

 http://dasinsel.wordpress.com/2010/12/12/operation-payback-awinee-angeblich-an-ddos-attacken-beteiligt-gewesen/

 http://www.telekom-presse.at/Selfservice_fuer_Hacker_weitere_Verhaftung_in_Holland.id.14511.htm
Creative Commons-Lizenzvertrag Dieser Inhalt ist unter einer
Creative Commons-Lizenz lizenziert.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

Übersetzung!

so 13.12.2010 - 17:29
In the Netherlands net Activists in recent days, two arrested in the "Operation Payback"(to Wikipedia) by Anonymous - network said to have been involved.

First, was arrested on the night of Thursday (09.12.) of the 16-year-old "Jerenz0r" on charges of having supported the very significant attacks against Visa, Master Card and Paypal with the making available of IRC chat rooms.
Two days later (11.12.) then it hit the 19-year-old "Awinee", accused for DDoS attacks against websites the prosecutor in The Hague, the Dutch police and the payment service Moneybookers. The attacks on the Dutch authorities were launched in solidarity with Jerenz0r. Both arrests were carried out by a special unit of the Dutch police, the "National High Tech Crime Investigation". Coroner have both first arranged for 13 days detention, is then chosen again. Time to create public to show solidarity and the two young people so as to get out of jail.

FREE & AWINEE JERENZ0ER!

Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen

Zeige den folgenden Kommentar an

ÜBERSETZUNG? — egal