Castors stopped in Caen by chained protesters

unknown 05.11.2010 18:08
FRI 4:06 pm Caen, France The Castor train has been stopped by 12 people chained to the rails.
xx
Creative Commons-Lizenzvertrag Dieser Inhalt ist unter einer
Creative Commons-Lizenz lizenziert.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

Ergänze diesen Artikel

Atomgegner blockieren Castor-Transport

Bürgerliche Medien 05.11.2010 - 18:14
Er rollte nicht einmal 90 Minuten, da wurde der Castor-Transport schon zum ersten Mal gestoppt: Atomgegner in Frankreich haben sich in der Nähe von Caen an die Gleise gekettet - an der Aktion sind Polizeiangaben zufolge rund 30 Aktivisten beteiligt.
  http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,727565,00.html

"Unser Widerstand kennt keine Staatsgrenzen!"

... 05.11.2010 - 18:52
Laut Presse in Frankreich wurden die Leute, die nicht an den Schienen angekettet waren gegen 16 Uhr 30 von der Polizei vertrieben, unklar ist, ob es dabei Bum die der Presse nach 150 Personen, die sich am ahnhof versammelt hatten oder um andere entlang der Strecke. Am Bahnhof wurde ein Transparent in deutscher Sprache mit der Aufschrift: "Unser Widerstand kennt keine Staatsgrenzen! entrollt. Unter Berufung auf Angaben vom Netzwerk Sortir du nucleaire (aus der Atomenergie aussteigfen) berichtet die Presse, dass sich 4 Leute wenige hundert Meter vom Bahnhof angekettet haben. Zwei der Angeketteten wurden, weiterhin Laut Presse, relativ schnell von den Schienen los gemacht und in GAV (Garde A Vue - Gewahrsam) genommen. Mindestens zwei weitere Angekettete waren um 17 Uhr in der Nähe des Parc des Expos noch mit den Schienen vereint. Aufgehängte transparente wurden von der Polizei fleißig abgehängt. Castor 2010: Die Erste......to be continued!". Die Gruppe Ganva (Groupe d'action non-violente anti-nucléaire, sprich, Gewaltfreie Aktionsgruppe gegen Atomenergie), die auch die Uhrzeit des Castorstopps in Caen mitteilte, schätzt, dass die Aktion den Castor eine Verzögerung zwischen drei und vier Stunden bringen dürfte.
Image

Castor rollt wieder..

... 05.11.2010 - 19:45
Der Castor hat vor einigen Minuten Caen hinter sich gebracht. Blockierer hielten ihn gut drei Stunden erfolgreich auf.

Blockade in Caen - Transparent

. . . 05.11.2010 - 20:48
...
Image

Stand-Orte

was ist wo 05.11.2010 - 21:31
siehe grafik
Image

weitere Fotos

Xerexes 06.11.2010 - 00:34
Foto von Caen:
 http://www.flickr.com/photos/40883082@N04/5148695673/

2 Foto von Charleville-Mézières:
 http://www.flickr.com/photos/54973890@N07/5149029883/in/photostream/

Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen

Verstecke die folgenden 2 Kommentare

Erklärung von Ganva

deutsche übersetzung 05.11.2010 - 19:33
GANVA - Communiqué 5. November 2010 15h40

Am heutigen Tag ist ein Bahntransport von Atommüll aus Valogne in der Region Manche gestartet, der späteer Gorleben in Deutschland erreichen wird.

Im Rahmen der internationalen Mobilisierungen entlang der gesamten Strecke hat GANVA (groupe d’actions non-violentes antinucléaires/Gewaltfreie Aktionsgruppe gegen Atomkraft) in Caen diesen gefährlichen Zug blockiert und gestoppt. Ein Transparent wurde entrollt, auf dem auf Deutsch geschrieben war: "Unser Widerstand kennt keine Staatsgrenzen ! Castor 2010 : Die Erste......to be continued !".

Zum zweiten Mal (die erste Blockade hat anlässlich eines Transports italienischen Atommülls im Juli 2008 stattgefunden) blockieren wir einen Zug in der Normandie, weil es sich um den Ort, an dem die Züge mit radiaktiven Abfällen zwingend vorbei müssen (Durchschnittlich einer am Tag im Bahnhof Caen).

Dieser Transport radioaktiver Materialien - der radioaktivste, der je stattgefunden hat - setzt die Bevölkerungen maßlosen Gefahren aus. Kurzfristig geht es um die Gefährdung ihrer Leben im Unglücksfall , Langfristig geht um die Gefährdung ihrer Gesundheit.

Die zahlreichen Transporte radioaktiven Materials (bestrahlte Brennelemente und fälschlich als "recycelt" deklarierte Abfälle) sind die Folge einer politischen Entscheidung, diese Materialien in La Hague im Cotentin zu behandeln. Nicht zufrieden damit, ihre nationalen Abfälle über Hunderte von Kilometern zu bewegen, haben der Staat und Areva ausländische Abfälle importiert und sie tun es weiterhin. Die Leitung der SCNF wiederum hat sich bezüglich der Art und der Zielbestimmung dessen,. was sie transportiert nie aufmerksam gezeigt - manchmal entgegen der Zweifel der eigenen Angestellten. Diese Geschäfte finden am Rande der Legalität unter dem Mantel der größten Intransparenz statt.

Das Dutzend deutsch-französischer Aktivisten von Ganva, die sich an dieser Aktion des zivilen Ungehorsams beteiligt haben, wünscht, im weiteren Umfang die Atomindustrie anzuprangern, die diese Transporte veranlasst und vorsieht, die langlebigen, hochaktiven Abfälle in Bure in der Lorraine und in Gorleben im Wendland zu vergraben. Ebenso ist Ganva mit den Aktivisten und den Bevölkerungen in Ostfrankreich und in Deutschland solidarisch, die sich nicht damit abfinden wollen, dass ihr Land auf ewig kontaminiert wird.

Die atomaren Abfälle werden über Dutzende Jahrtausende radioaktiv bleiben.

Hören wir damit auf, welche zu produzieren und steigen wir aus der Atomkraft aus!


Quelle:  http://bellaciao.org/fr/spip.php?article110060

Demo heute

... 05.11.2010 - 20:39
Wie lief denn die Vorabend-Demo heute? Btw: Gibt es irgendwo mehr aktuelle Infos, als nur über den Ticker?