Angela Davis in Berlin.

Sundog 24.06.2010 05:37 Themen: Antirassismus
Angela Davis in Berlin. Message for the Black Diaspora. Afro Germans -- Exklusiv für AFROTAK TV cyberNomads ...

Anlässlich der Neuauflage des Films PORTRÄIT OF A REVOLUTIONARY von 1974 gab es eine moderierte Befragung. Drei weisse Männer übersetzten 1 Schwarze Frau. Das Publikum war mit den teilweise schon sehr „rassistichen" Übersetzungen nicht zufrieden und probte den Aufstand.
Das Paradox eines in Deutschland ansässigen strukturellen Rassismus hätte sich nicht besser zeigen können als in der diskriminierenden Ehrung für eine revolutionäre Freiheitskämpferin. Neben Stellungnahmen zur Todesstrafe, Mumia Abu Jamal, Gefängnisstrafen als Erziehungsmethoden ergaben sich so im Gespräch mit dem Publikum viele Klarstellungen.....
 http://www.youtube.com/watch?v=qaIdTVRl3nc
AFRO GERMANS Angela Davis Berlin MESSAGE TO BLACK DIASPORA Angela Davis Berlin
 http://www.youtube.com/watch?v=OxWYVMit3Cc
#
 http://www.youtube.com/watch?v=jEd50Hu9zRk&feature=related
Angela Davis bei der vorstellung des restaurierten films "Portrait of a Revolutionary"


 http://www.youtube.com/watch?v=Yh8ZrGhzJIM&feature=related
Angela Davis discusses Prison Industrial Complex
Creative Commons-Lizenzvertrag Dieser Inhalt ist unter einer
Creative Commons-Lizenz lizenziert.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

- Prison Industrial Complex

Appendix 24.06.2010 - 05:48
 http://www.youtube.com/watch?v=LNbt6jes-N0
The Prison Industrial Complex + The War On Drugs = Social Control (Modern Day Slavery!!!)

Angela Davis, in Magdeburg

Appendix2 24.06.2010 - 08:23

Angela Y. Davis speaks in support of Mumia

Appendix3 24.06.2010 - 09:00
 http://www.youtube.com/watch?v=AkoAwPRiRfI

On April 24, 2009, in Oakland, CA, former political prisoner Angela Y. Davis spoke in support of death-row journalist Mumia Abu-Jamal, at an event marking Abu-Jamal's 55th birthday and the release of his new book: 'Jailhouse Lawyers:

Filme zu Angela Davis

riot 24.06.2010 - 09:05
Einführung zur Filmvorführung "Angela Davis - Portrait of a revolutionary" von Yolande du Luart, 1972. Der Film existierte nur noch in zweischwer beschädigten 16-mm Kopien und wurde vom LAIKA-Verlag für die BIBLIOTHEK DES WIDERSTANDS restauriert und digitalisiert. Bei
der Vorführung am 20.6.2010 war Angela Davis zugegen, die danach zur Diskussion zur Verfügung stand. Veranstaltet von LAIKA-Verlag und der Tageszeitung junge Welt. Weitere Informationen:
 http://www.laika-verlag.de/
 http://www.youtube.com/watch?v=DIhVXUAv0e8

Angela Davis - Eine Legende lebt
BRD, 1998, ca. 79 min. Eine Dokumentation über den Lebensweg der afroamerikanischen Frau, die für die USA eine Zeit lang Staatsfeindin Nr. 1 war, die in Berkeley bei Herbert Marcuse und in Frankfurt am Main bei Max Horkheimer und Theodor W. Adorno studierte. Sie war eine zentrale Persönlichkeit und Aktivistin in der Black Panther Party und ist heute Professorin an der Universität in Santa Cruz mit den Schwerpunkten Feminismus und afro-amerikanische Politik und Kultur.
 http://www.youtube.com/watch?v=fud5X9VGmpM

Angela Davis - Portrait of a Revolutionary, 1969
Dokumentarfilm aus den USA der frühen 70er Jahre, der sich mit Angela
Davis vor Ihrer Verhaftung beschäftigt: Die durch ihren Protest bekannt
gewordene Angela Davis, die sich mittlerweile zur kleinen Kommunistischen Partei der USA bekennt, berichtet von politischer Verfolgung
und verspricht: "Der Sieg wird bald unser sein."
 http://www.youtube.com/watch?v=_7Cpkza4p7k

Erklärung???

moonshine 24.06.2010 - 10:28
@Sundog
Wenn du den Übersetzern schon eine "rassistische Übersetzung" attestierst und sie zum Beispiel eines "strukturellen Rassismus"
hypostasierst, solltest du wenigstens so Fair sein es zu belegen und nicht als Gerücht in den öffentlichen Raum stellen.

hypostasieren???

Kein Kantianer 24.06.2010 - 11:27
@moonshine

...den Übersetzern wird Rassismus unterstellt, das meinst du doch, oder? Und dafür wären an und für sich Belege angebracht.

Angela Davis Berlin Black People of Color Def

AFROTAK TV cyberNomads 15.09.2010 - 08:50

HERE is one of the contributions of the audience - because of the racist translations of schwarze und people of colour als farbige - angela davis went on to explain the usage of the term people of colour ... Angela Davis Berlin Black People of Color Angela Davis DEFINITION PEOPLE OF COLOR Angela Davis

Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen

Verstecke die folgenden 2 Kommentare

Judge the Book by the Cover

Sundog 24.06.2010 - 15:44
@ Kein Kantianer, moonshine ...ich selber war leider nicht auf der Veranstaltung,kann also nicht sagen ob das nun rassistiche übersetzungen waren auf der veranstaltung , der Text ist als beschreibung so unter dem you tube video gestanden ist also nicht meine Meinung und ich nehme eure Kritik an es so gesendet zu haben ..wenn das denn so war 3 weisse Männer übersetzen 1 schwarze Frau finde ich das zumindest unglücklich gewählt ...schade ist, das es das einzige ist was rüberkomt in Schlandlingo --Stasisieren-- ich hab mich gefreut die Videos gefunden zu haben zum Frühstück und entdecke weit wichtigere Punkte .....Free Mumia !!! Free all Political Prisoner!!!

Scheiß Linker Personen und Märtyrer Kult!!!

Osama Bin Laden 24.06.2010 - 16:43


Ich will ein Kind von Angela!!! (Ironie Ende)



Euch ist doch nicht mehr zu helfen, über die Fußball WM und die Allgegenwärtigen Deutschen Lappen her ziehen, aber selbst so ein Kleines Licht aus den USA, das außer das sie für ihre Große Schnauze Jahre im Knast verbracht hat, sonst nichts auf die Reihe bekommen hat bejubeln.


Wenn das Links sein soll, dann ist Weihnachten, das Christkind und der Weihnachtsmann auch ein Großes Linkes Fest, naja ich wuppe liebe Tatsachen, und Knast ist auch nichts für mich, außerdem glaube ich sowieso nicht an den Weihnachtsmann.