Dresden: (Internationale) Presseschau

Zunächst ein Blick auf die internatione Presse. Google News listet über 120 Artikel aus dem französisch sprachigen Raum auf. Mit mehr als 540 Artikeln liegt das Englische erwartungsgemäß an der Spitze während Meldungen in spanisch nur etwa 100 mal vorliegen.

Insgesamt wird in ca. 1/3 der französischsprachigen Artikeln nur die Position oder Statements von Dresden Nazifrei wiedergegeben. Überwiegend finden sich in den Darstellungen sowohl die Sichtweisen des offiziellen Dresden als auch die Position des Blockadebündnis. In der Tendenz wird "Dresden-Nazifrei" für die Argumentation mehr Platz eingeräumt, so dass auch erkennbar wird woraus das Bündnis besteht. Der Zusammenschluss wird richtigerweise als "links" charakterisiert und vielen Artikel auch explizit als antifaschistisch. Der Menschenkette wird weniger Platz eingeräumt oder sie wird allenfalls am Rande erwähnt. Es wird in der Regel herausgestellt, dass die Blockaden denNaziaufmarsch verhindert haben.
In den englischsprachigen Artikeln stehen "Auseinandersetzungen" oder "Krawalle" eher im Vordergrund, wobei häufig nicht deutlich wird, dass der Naziaufmarsch insgesamt (auch durch Massenblockaden) verhindert worden ist. Die unsinnige Aussage, dass die Menschenkette den Naziaufmarsch verhindert hätte, wie sie in einigen deutschen Medien kolportiert worden ist, wird nur von einer kleinen Minderheit der fremdsprachigen Medien aufgenommen. Die auffallende Differenz zwischen französischem und englischen Sprachraum scheint das Ergebnis des unterschiedlichen Materials zu sein, auf welches zurückgegriffen worden ist. Während französische Medien v.a. auf AFP zurückgreifen, die in ihrer Agenturmeldung das „Dresden Nazifrei“ Bündnis umfangreicher zu Wort kommen lassen, greifen britische und amerikanische Medien anscheinend v.a. andere Agenturmeldungen (Reuters?!) und die Statements der Stadt auf ihrer Website auf. Darüber hinaus nimmt tendenziell die Qualität der Berichterstattung (kürzere Artikeln mit weniger präziser Beschreibung der Situation)mit geographischer Entfernung ab, wobei es einige Ausnahmen gibt.

In den nationalen Medien spielten die Ereignisse eine entsprechend große Rolle. Grundsätzlich ist dabei zu konstatieren, dass die Berichterstattung sich im Laufe der Zeit verbesserte. Vor dem 13. Februar stand, außer in ausgesprochen linken oder linksliberalen Medien, vorallem die Menschenkette und das stille Gedenken im Vordergrund. Mit den Durchsuchungen auf Anweisung der Dresdner Staatsanwaltschaft verbesserte sich die Zustand. Wendepunkt war der 13. Februar selbst. Zwar hatten zunächst einige Medien noch davon berichtet die Menschenkette und der Widerstand der aufrecht Trauernden in Dresden hätten den Marsch verhindert, diese Darstellungen wurden jedoch überwiegend nachträglich korrigiert. Gerade in der Dresdner Medienlandschaft kam es im Nachhinein zu einer ausführlichen Diskussion um den 13. Februar.

Eine kleine Auswahl an Artikel:

Al-Jazeera: Clashes erupt at Germany protests

Associated Press: Protests on Dresden bombing anniversary

Associated Press (Video): Scuffles mark Dresden Anniversary

Agentur France Presse: Thousands prevent neo-Nazi rally in Dresden

Agentur France Presse (AFP): Allemagne: un millier de néonazis à Dresde, des milliers de contre-manifestants

Businessweek: German Neo-Nazi Rally Faces Human Chain by Dresden Citizens

Deutsche Welle: Demonstrators thwart neo-Nazi bid to stage Dresden bombing rally

Earth Times: Leftists foil neo-Nazi march through Dresden – Summary

Euronews: Dresden on edge as neo-nazis march

LFP Press: Comment: Nazis responsible for Dresden

Spiegel Online: Far-Right Gears Up to Mourn Dresden Bombing

Spiegel Online: A City Mobilizes Against Neo-Nazis

///// ANGOLA
Angola Press: Neo-Nazis rally on Dresden bombing anniversary

///// BELGIEN
RTL-Info (belgisch): La ville de Dresde met une marche des néo-nazis en échec

///// China / Taiwan
The China Post: Neo-Nazis rally on Dresden bombing anniversary
Chinaworker: Germany: Blow against neo-nazis in Dresden

///// GB
BBC: German riots on 65th anniversary of Dresden bombing
Morning Star: Neonazis defeated in Dresden standoff
Sky News: Violence At Neo-Nazi Protest In Germany

///// FRANKREICH:
Metro France (große „umsonst-zeitung die in der Metro und anderen Orten gratis verteilt wird): En Allemagne, une foule gigantesque empêche la marche annuelle des néonazis
Le Figaro: Les néo-nazis bloqués à Dresde
Courrier International: Les néonazis cèdent à Dresde
France Matin: En Allemagne, la marche annuelle des néonazis empêchée par une gigantesque foule
France 24: Des anti-facistes bloquent une marche néo-nazie à Dresde (mit Video)
France Soir: Dresde - Des milliers de néo-nazis empêchés de manifester
20 minutes: 5000 néonazis se réunissent à Dresde
Le Parisien: La ville de Dresde met une marche des néo-nazis en échec
Europe 1: 5000 néo-nazis défilent à Dresde
Rue 89: Première à Dresde : les néonazis empêchés de manifester

///// IRAN
PressTV.ir: Violence erupts on Dresden bombing anniversary

///// ISRAEL
Arutz Sheva: Dresden Residents Oppose Neo-Nazis, Form Human Chain
Ynetnews: German neo-Nazi protest blocked by opposition

////// KANADA
Vancouver Sun: Opponents outnumber neo-Nazis at Dresden rally

///// NIEDERLANDE
Radio Nederland Wereldoemroep: German protesters stop neo-Nazi march in Dresden

///// PAKISTAN
Karachi News: Neo-Nazi's given permission to march in Germany

///// SCHWEIZ
Tribune de Geneve: Dresde, repaire des néonazis d’Europe
Le Matin: 5'000 néonazis se sont rassemblés à Dresde
L`Hebdo: Allemagne: la ville de Dresde tient en échec un défilé néonazi
Journal du Jura: Néo-nazis défaits à Dresde

///// SCHWEDEN
Vasabladet: Tyskar stoppade nynazistisk marsch i Dresden

///// TOGO
Togosite: Allemagne: La ville de Dresde met en échec une marche de néo-nazis

///// USA
Washington Post & NY Times: German protesters stop neo-Nazi march in Dresden 1 | 2

//// National

Zeitungen:

FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung

Süddeutsche Zeitung 1 | 2

Berliner Zeitung

Spiegel online

Stern

Sächsische Zeitung

taz - die tageszeitung

Die Welt

Märkische Allgemeine Zeitung (auch in Rostocker Neueste Nachrichten)

Bild

Mopo

Radio/TV

Deutschland-Radio

ARD - Tagesschau 1 | 2

ZDF - Heute

RTL - News

mdr - Nachrichten

BBC - News 1 | 2

N-TV 1 | 2

Dresden Fernsehen

Ansonsten:

Telepolis

Lokale Presse:

13. Februar 2010: Der Tag, an dem Dresden aufstand und sich wehrte
Die Menschenkette war ein schöner Anfang
Polizei rechtfertigt ihre Einsatzstrategie in Dresden
Der Tag gehört wieder den Dresdnern
Warum die Polizei keine Gewalt einsetzt
Dresdens Kampf mit zivilem Ungehorsam

Da nicht frei erhältlich hier ausnahmsweise als volles Zitat:

Das Symbol des 13. Februars wandelt sich
Die Demonstrationen gegen die Neonazis geben dem Gedenken einen neuen Sinn, sagt Helma Orosz.

Wie fühlen Sie sich nach diesem Wochenende?
Ich bin beeindruckt, erleichtert und hoffnungsvoll. Und ich bin mir jetzt sicher, dass es uns in absehbarer Zeit gelingen wird, dass Rechtsextreme nicht mehr nach Dresden kommen.
Können Sie sich nach diesem einmaligen Erfolg sicher sein?
Natürlich reicht nicht ein Erfolg. Wir müssen jetzt die gute Motivation nutzen, um auch im Alltag viel konsequenter gegen Rechtsextreme vorzugehen.
Lange waren große Teile Ihrer Partei der Meinung, Neonazis seien kein Problem für die Demokratie in Sachsen. Geraten Sie jetzt mit Ihrer klaren Ansage gegen Rechts in Konflikt mit der CDU?
Es gibt auch in den eigenen Reihen Menschen, die überzeugt werden müssen. Denn tatsächlich sind die Rechten kein Problem für die Demokratie in Sachsen, aber wir müssen mit aller Kraft verhindern, dass sie eins werden.
Nach diesem Wochenende entbrennt die Debatte darum, wer nun tatsächlich den Marsch der Neonazis verhindert hat, die Menschenkette in der Altstadt oder die Sitzblockade in der Neustadt. Was halten Sie von dieser Debatte?
Davon halte ich nichts. Denn es waren viele Tausende an verschiedenen Stellen in der Stadt beteiligt. Ich danke ausdrücklich allen, die friedlich gegen den Aufmarsch der Neonazis vorgegangen sind.
Planen Sie für den kommenden 13. Februar erneut eine Menschenkette? Wie wollen Sie die anderen Bündnisse mit einbeziehen?
Wir werden am Donnerstag die Aktivitäten des Wochenendes in der Vorbereitungsgruppe auswerten und danach festlegen, was wir für das kommende Jahr planen.
Der 13. Februar ändert sich. Halten Sie es für sinnvoll, dass der Tag nicht mehr nur dem Gedenken und der Trauer dient?
Es ist der Tag des Gedenkens, aber jetzt ist er auch der Tag, um zu verhindern, dass die Nazis dieses Gedenken missbrauchen. Tausende kamen, um dies zu demonstrieren. Und das halte ich für sinnvoll.
Interview: Peter Ufer
http://www.sz-online.de/Nachrichten/Dresden/Das_Symbol_des_13_Februars_wandelt_sich/articleid-2389118

Augenmaß
Alexander Schneider

über friedliche Blockaden und die Folgen
Zum ersten Mal haben eine ganze Stadt und Tausende Besucher gemeinsam in Dresden gegen Rechtsextreme mobil gemacht. Das ist ein Erfolg, auf den ganz Dresden stolz sein kann. Doch über eines muss man sich im Klaren sein: Es waren ausschließlich die Blockaden, die letzten Endes dazu geführt haben, dass die Nazis keinen Meter in Dresden laufen konnten.
Abzuwarten bleibt nun jedoch, welche Rolle Blockaden künftig beim Kampf gegen braune Umzüge spielen werden. Oder was ist etwa, wenn Rechtsextreme auf die Idee kommen, selbst Blockaden von gegnerischen Demonstrationen zu organisieren?
Klar ist, dass Blockaden Straftaten sind, auch wenn sie gestern mehr oder weniger offen mit einem ministerlichen und landespolizeilichem Segen bedacht wurden. Die Dresdner Staatsanwaltschaft muss nun zeigen, dass auch sie es versteht, auf den tausendfachen zivilen Ungehorsam vom Wochenende angemessen zu reagieren.
http://www.sz-online.de/Nachrichten/Dresden/Augenmass/articleid-2389230