LAPPERSFORT CALLOUT FOR EVICTION
On December 31st 09, a judge of the Brugge court ruled that the eviction notice passed against the occupiers of 2002 may still be used to evict the present occupiers of the Lappersfort forest in Brugge, Belgium
On Tuesday last week, a representative robot from Fabricom GTI was quoted in the media saying that they would follow the judicial path, and were planning to sit down and discuss the eviction with the Brugge police. This claim that they will follow the "legal" path isnt something we're relying on, and we are expecting an eviction any day now. This morning (Thursday 7th), the police snipped open part of our fence and broke their way in to the forest. Four of them had a little piggy tour, taking photos and being generally mysterious and stupid. One of us heard them sneaking around in the night, which means they must have cut the fence at night then snuck in during the morning. As the police start doing such things here, and the fact that Fabricom Suez already has an eviction notice, can only make us think that the eviction is just around the corner.....
IN THE FOREST, WE NEED MORE HUMANS WILLING TO STAY HERE A WHILE AND DEFEND THE FOREST AGAINST THE POLICE IN CASE OF EVICTION.
OUTSIDE THE FOREST, WE NEED MORE HUMANS WILLING TO SUPPORT FROM OUTSIDE, TO COME TO BRUGGE AND DEMONSTRATE ON THE DAY OF EVICTION, AND TO TAKE SOLIDARITY ACTIONS AGAINST FABRICOM GTI AND GDF SUEZ. FOR A FREESPACE IN THE WOODS AND FOR THE WOODS, AND FOR WILDERNESS EVERYWHERE, LAPPERSFORT WON'T GO OFF WITHOUT A FIGHT.....
PLEASE TRANSLATE AND SEND ON THIS CALLOUT
IN THE FOREST, WE NEED MORE HUMANS WILLING TO STAY HERE A WHILE AND DEFEND THE FOREST AGAINST THE POLICE IN CASE OF EVICTION.
OUTSIDE THE FOREST, WE NEED MORE HUMANS WILLING TO SUPPORT FROM OUTSIDE, TO COME TO BRUGGE AND DEMONSTRATE ON THE DAY OF EVICTION, AND TO TAKE SOLIDARITY ACTIONS AGAINST FABRICOM GTI AND GDF SUEZ. FOR A FREESPACE IN THE WOODS AND FOR THE WOODS, AND FOR WILDERNESS EVERYWHERE, LAPPERSFORT WON'T GO OFF WITHOUT A FIGHT.....
PLEASE TRANSLATE AND SEND ON THIS CALLOUT
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen
Übersetzung [DE]
"Am 31.Dezember 2009 beschloss ein Richter des
Gerichtshofs Brügge, dass die Räumungsklage gegen
die Besetzer_innen des Jahres 2002 immer noch verwendet
werden könnte, um die aktuelle Besetzung des Lappersfort
Waldes im belgischen Brügge zu räumen.
Am Dienstag letzter Woche wurde ein Representant der Fabricom
GTI (der Konzern, der das Gelände des Lappersfort gekauft hat und
in ein Industriegebiet verwandeln will - Anm.d.Ü.) in den Medien
zitiert, dass Fabricom den legalen Weg verfolgen woolen und planen,
sich mit der Polizei Brügges über die Durchführung der Räumung
zusammenzusetzen.
Die Behauptung, dass sie den "legalen Weg" gehen würden, ist nichts, worauf
wir uns verlassen können und wir erwarten die Räumung nun ab sofort.
Heute morgen (7.1.10) hat die Polizei einen Teil unseres
Zauns zerschnitten und ist in den Wald eingedrungen.
Vier von ihnen machten eine kleine Bullentour, schossen Fotos
und benahmen sich allgemein recht geheimnisvoll und dumm. EineR von
uns hat sie nachts durch das Gelände schleichen gehört, was heißen
muss, dass sie den Zaun nachts zerschnitten haben und dann am
Morgen reingeschlichen sind. Dass die Polizei mit solchen Sachen
anfängt und und der Fakt, dass Fabricom Suez schon eine Räumungs-
genehmigung hat, kann für uns nur heißen, dass die Räumung direkt vor
der Tür steht.
WIR BRAUCHEN IM WALD MEHR MENSCHEN, DIE HIER EINE ZEIT BLEIBEN
WOLLEN UND DEN WALD IM FALLE DER RÄUMUNG MIT VERTEIDIGEN.
WIR BRAUCHEN MEHR LEUTE AUSSERHALB DES WALDES, DIE UNS UNTERSTÜTZEN
WOLLEN, NACH BRÜGGE KOMMEN UND AM TAG DER RÄUMUNG DEMONSTRIEREN SOWIE
SOLI-AKTIONEN GEGEN FABRICOM GTI UND GDF SUEZ BRINGEN.
FÜR FREIRAUM IN DEN WÄLDERN UND FÜR DIE WÄLDER, UND FÜR DIE WILDNIS
ÜBERALL, LAPPERSFORT WIRD NICHT OHNE KAMPF VERSCHWINDEN..."
Solidarität mit den Besetzer_innen des Lappersfort!
Groen Front!
Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen
Cop bust — Victor