Proteste gegen Polizei in Athen

Nachdem der Kreis der Verdächtigen inzwischen auf "17-25" ausgedehnt wurde, die als die "Verschwörung der Kerne des Feuers" (nihilistische Übersetzung)die aktivste Stadtguerilla in Athen/Saloniki bilden sollen und drei immernoch in U-Haft sitzen, wurde eine der Gesuchten im Zusammenhang mit der Demo festgenommen. Bei allen zur Fahndung Ausgeschriebenen handelt es sich um die Nutzer, des im September von Squad-Einheiten überfallenen Studentenwohnheims, deren Abdrücke dort gefunden wurden. Auch werden geschlossene Akten zur 2002 zerschlagenen N17 wieder geöffnet, zwecks Hinweisfindung oder Querverbindung zur Guerilla Diffusa  http://www.hri.org/news/greek/apeen/2009/09-11-14.apeen.html#01
Währenddessen geht der Verkauf von Schnellkochtöpfen weiter  http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_politics_100004_14/11/2009_112426

1. the drug area that describes the writer, lays from Omonoia square south to Kolokotroni square and east to Fylis street. Area that the cops protect and enforce drug dealing and the existance of dozens of bordellos.
2. the writer says about one certain event during december of an attack against poor unprotected cops, without even giving a source. There were no unprotected cops during December!!! Their violence is shown on lots of videos on youtube, on radio stations, but not on tv-news. The video of the undercover cops with metal sticks on their hands walking among cops with uniforms and taking orders from them was shown on Lakis Lazopoulos show and the video still exists on youtube. It was the anarchists that used to brake the small businesses during December?
3. the writer say that the demo started from Uni Panepistimio. There is no University with this name in Athens. Beside that, the demo started from Propylaia.
4. the writer says that the clashes in Navarinou street happened during the demo and that some cars were burnt. The clashes did not start during the demo, but long after the end of the demo, when D-team cops surrounded the self managed park at Navarinou street by swearing and chasing the people away that were sitting on the park peacefully. Oficially, one car was burnt and some garbage bins. The garbage bins gotted burn to destroy the german tear gas of rheinmetal company. the people resisted the cops and took back 4 people that the cops wanted to arrest because of drinking beer on the park.
5. the writer says about 3 arrested people. There is one arrested person and not during the demo, but after the terrorism of the D-team, much more later after the end of the demo.
6.the writer says that there were thrown molotovs during the demo at Navarinou street! There is no source from internet or newspaper that says something like this. Also Navarinou street is so small, and even if someone would throw a molotov on a wall it would be reasonable to burn people of the 1500 demonstrators that have packed the street and they were also on the half meter side-walk.

demo report:  http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1103769
demo fotos:  http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1103926
later events (also 1 foto from the arrest and the violence that the cops used):  http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1104022
later events on Eleftherotypia newspaper:  http://www.enet.gr/?i=news.el.ellada&id=101803
later events on tvxs, Stelios Kouloglou journalist (foto from archive, not from the certain event. the "unprotected cops):  http://www.tvxs.gr/v26064

p.s. it is well known that PASOK (the greek socialdemocrat partie) uses blackmailing in the best way all these years. We hope you will find a better way of blackmailing, we are bored of frozen Stazi ways. We do not forget the assasinations of PASOK!!!

names and dates included:  http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1103843

the youngster is injured, cops were refusing to meet with a lawyer and did not helped him medically. In his bag were found lots of books. Cops as it seems are afraid of knowledge and mostly afraid about information that are spreaded all around the world. The video from the self managed park, where the cops brought the guy, after pulling him on the ground for 100 meters.
 http://www.youtube.com/watch?v=gAnALO8jb3Q

in Greece by murder cops: Koumis, Kanellopoulou, Kaltezas, Marinos, Prekas, ...

 http://de.indymedia.org/2009/11/265643.shtml

von löschung bedrohte links:

links endangered of deletion?

Pünktlich zu Sylvester sind zwei Bücher mit Textsammlungen, Kommuniques und Analysen zur Dezember Revolte veröffentlicht worden; eine davon zum pdf-download.
 http://www.occupiedlondon.org/blog/2009/11/15/123-two-new-publications-on-greeces-2008-revolt/
 http://www.occupiedlondon.org/blog/wp-content/uploads/2009/11/a-day-when-nothing-is-certain.pdf
Athener Unis wegen 17. November Demos geschlossen. Der Fall Kouneva wird nach außen groß aufgeblasen, aber trickreich hintertrieben.
Demobericht
updates
 http://libcom.org/news/rehearsal-repression-athens-15112009
 http://clandestinenglish.wordpress.com/2009/11/15/kunevas-case-buried-in-political-and-legal-manouvres/
 http://libcom.org/news/assessment-reactions-global-forum-migration-development-3-4-nov-athens-more-immigration-new

Hier ist eine Uebersetzung aus dem griechischen:

"Never did we stop struggling during difficult times, did hot breath touch
us, not even when the dogs around us were barking. We looked at each other,
self sure about the decisions we made. We checked our weapons, we
interrogated our hatred: “Let’s go for it once again… this time ‘till the
end…”



After our attack against the ministry of Macedonia-Thrace and the
announcement of the national elections, two of our cells decided in
cooperation with the comrades of the Nihilist Fraction to once again call
for the strategy of social provocation by hitting the houses and offices of
political personalities. The first blow in this series of bombing attacks
was directed against the house of the PASOK-candidate (Greek social
democratic party) Louka Katseli in Kolonaki. We decided to accomplish this
attack in two days time. On the day of the attack itself we were surprised
to hear the journalists celebrating the dismantlement of our organisation:
raid in a hiding place in Halandri, several days of being followed by the
cops, success for the EYP (National Agency for Information), localisation
and identification of the fingerprints of previous attacks, scenarios about
the logic of communicating vessels…



All of this while on the same day we attacked in Kolonaki without any
disturbance, under the eye of the police, without worries. These events
would provoke nothing but laughter were it not that some people are named to
be members of our organisations and are being prosecuted. This is the
perfect scenario to satisfy the cannibal instinct of the journalists and the
society which has been demanding the arrest of terrorists for months now.
Tricks for the elections… internal police affairs… fireworks that cause
fear… we don’t understand their logic and will not follow it.



But all that was said remains aggravated in our memory and the solemn word
we’ve spoken without any accompanying thought was: “REVENGE”.



Revenge for the party they have had in celebration of our so called arrests
under the pretext of the 20th birthday of the execution of the terrible
Bakogianni. [In September 1989 this politician of the right wing party Nea
Demokratio was shot through the head by the armed group called the 17th of
November] A feast at which its protagonist, the big pimp Karamanlis [Greek
first minister, voted away on the 4th of October 2009], arrogantly declared
his triumph over revolutionary terrorism.



Revenge for the journalist vermin who are pretending to be great writers and
speak about the “terrorists of the cooking pots and the play station”, about
chiefs and subordinated youngsters. Bur revenge as well for the sensitive
mentors of the progressive press which worriedly talk about the good
children next doors. Revenge as well for this fucking society which smiled
maliciously, believing she had been freed from us, that she could go to bed
safely. Revenge for the police bastards who play the tough ones in their
bullet proof costumes and who show their machine guns in the time of their
weak and fabricated victory but who were crying, running away and hiding
under their desks when we attacked the police stations at night to burn them
down.



Revenge against the bastard prosecutors and examining magistrates who think
they can capture our hatred and our conscience, our feeling and our logic in
the pages of their procedure, believing they can frighten us with it.



Revenge for everything we live, we loose, for everything which could have
happened to us by choosing for the new urban guerrilla as a living
condition.



Today the truth is known to us and our prosecutors. We know their spectacle
doesn’t seduce the people who are able to think nor frighten those who chose
a place which only few people dare to choose to be their country.



About all of the others, we don’t care too much.



By the way, a few months ago, in May to be precise, we wrote at the time we
placed bombs at the police stations of Stavroupoli and Penteli: “The result
is even poorer and more picturesque. The biggest part of the arrested is
‘being prosecuted for their ideas’ or for accidentally passing by the place
of the attack. We, we don’t think that an arrest should result in the
creation of martyrs… neither do we think that a prosecuted should be
scarified for the good cause. But you should know that our choices bring
responsibilities. The more we think about it, the more confident –and by
consequence more demanding- we become towards ourselves and our comrades.”



In this way we want to make understood that we are people who live up to
their word as if it was an engagement for life. That’s why we would at least
be incoherent and cowardly if we would deny our principles and positions by
declaring that we reject and judge every violent action or if we would
declare to not be familiar with the organisation we are part of, as was
according to the journalists done by two of the arrested. And that makes
sense since those people have nothing to do with us.



On top of that we are proud of our choices and deeds and we have the
courage, the privilege and the honour to look into the mirror without hiding
our face out of shame. We would act the same way in case of an arrest, we
would not hide our faces as was done by the two other supposed young members
of the group. In short, if anyone should hide his face, it will be this
denigrated society.



We will not play for detectives and judge about the how and why of the solid
proof which supports this case, namely the existence of a bomb in a pressure
cooker which they found in the apartment in Halandri. Having said this, we
absolutely need to explicit the following: bombs are not certificated,
especially not those with an easy detonator such as cooking pots and alarm
clocks. These are commercialised materials which, in contrast to repressive
claims, are not exclusively copyrighted by an organisation or a modus
operandi. On top of that, the specific method of using cooking pots as
objects strengthening the shock waves has been used ever since the
19thcentury by French terrorists and nihilists (Henri, Ravachol,
Vaillant,…) and
are even being used today by the anarchist organisation FAI in Italy, by
ourselves and the organisation ENEDRA (anti-authoritarian group which placed
several home made bombs in September 2007) in Greece. So, how can it be that
the possible discovery of a bomb which is spread and made in different times
and places can be considered to be the symbol-stamp of a specific group such
as the Cells of Fire?



There is something rotten but it is not upto us to find out what it is all
about. All of those who thought we would be hiding at the campus of the
polytechnic school can wonder about the following question. At the moment
the university buildings were surrounded by civil cops and journalists, we
placed the bomb at Pedion tou Areos during a meeting of the fat ass
[Karamanlis]. We don’t care about the asylum of the university; it has ever
been a huge desire of the cops. We will not occupy ourselves with all of
that, we are already looking for new targets.



At last, in order of preparing ourselves for the future so that we can face
the present in a lucid spirit, we want to make clear that locking up one of
us doesn’t imply a position of weakness. We own our codes of values that we
will not dirty with revocation, incoherence and forgetfulness. In other
words, may the hyenas of solidarity not touch us with their claws; may the
people with their good intentions, the personae, the ‘elder’, those ‘who
know all’, the mother Theresas and all of the scum keep themselves busy with
easier and more servile victims because we, we are no easy preys and we will
kick out their teeth. Even at the hardest times, a revolutionary needs to
appreciate his friends and comrades and needs to despise the men of straw
with their vulgar interests and fake humanism which decapitate the
revolutionary conscience and practice by making compromises. Therefore we
invite the new comrades to get rid of the mentality of the bars which became
press rooms where the experts of solidarity proclaim their communiqués. We
invite them to put life into their conspiring meetings and replace their
small talk by projects and clear words.



May the fear and uncertainty make place for boldness and determination; may
the anger cause storms of rage and make everyone ask to their heart: “If not
now… then when? If not us… then who?”



After the last events took place, the comrades who hit Katseli proposed
reconsidering the action plan. Because we believe that the reality of prison
which surrounds us is not the result of a unitarian and compact leadership
which delegates orders and runs the institutions; but that it is a social
factory of behaviours, culture, tradition and customs, we want to attack
every domain of this factory which produces everything we hate. At this
moment we consider the plan to attack the houses of 5 or 6 politicians to be
quite poor. It did not have the dynamic that we wanted to develop. We wanted
to do something which could break the supposed limits and the alibi of the
‘innocent’ society which denies its responsibility by attributing to the
role of the eternal victim. But victims do not cheer to their murderers,
they don’t press charges against those who resisted against tyrants, they
don’t support their oppressors, they don’t pine away in their fake cells.
Because victims simply don’t have a choice.



But the people of the current society, they do have choices and by
consequence responsibilities. Maybe we are all living –we and the society-
the same shit, but let’s not forget that the prisoners and guards who live
in the same prison are not allied.



We feel the same way about this society in which nothing sparkles and the
disgusting cowardness reigns. So it didn’t take long for this idea to be
born. We chose to hit an election meeting, a meeting where the dull mass of
garbage-on-feet hurries to get out on the street and cheer to their leaders.
The choice for a meeting of Nea Demokratia was purely esthetical. We
couldn’t stand the spectacle of the fat idiot Karamanlis boasting about a
non existent success against revolutionary terrorism. We want to remind him
that a big mouth serves no-one.



As well we wanted to temper the ambitions of the clowns of the
anti-terrorist service who wanted to take revenge for their agent that was
knocked out by the organisation ‘Sect of Revolutionaries’ [this cop was
executed in April 2009] and who play their game at the expense of people who
have nothing in common with the new urban guerrilla. And at last we want to
send a message to all.



From now on, the space of indifference has ceased to exist. The
revolutionary terrorism and we, as Conspiracy of Cells of Fire, take the
step towards social threat and nihilist aggression. The majority will remain
to be in front of us as our enemy as long as she is hiding behind the
psychology of the masses camouflaging their personal responsibilities; as
long as she defines herself as the poor cheated people that are the victims
of injustice. Zero tolerance for justifications. It is difficult to wake up
in the morning in an unworthy world, in between stupefied smiles, exhausted
bodies, fake gestures, apathic looks and in the middle of a dominating
absence. We got rid of all luggage that stopped us: dead relationships,
lustreless situations, regular opinions, hypocrisies, permanent repetitions
and we take a wild path with our longs breathing on the torpedoing rhythm of
an unpronounceable mutiny.



We shall play the Russian roulette, the revolver of life in our hands,
instead of dying quietly and patiently, far away from what we’re looking
for. We know that we are not alone. We know new comrades of the fire to be
with us, and we are with them. Beyond all expectations, the new guerrilla
has scratched her own razor notch on the face of this world. The new groups
have been able to flourish and write their own history, even while they have
been blackened and despised by the old ‘celebrities’, even while they have
known the suspicion and the posterior advises of the illuminated.



We send our love and respect to all new guerillos and we call for them to
join the battle against the small and big, the visible and invisible prisons
of our life, and this until the end. To the others, those who burden us with
their exhausting justifications and their so called experience, we don’t
listen. The revolutionary hostilities will not cease, also not to temper the
ease of the wormy voters. The supporters of the party, just like the
football hooligans, are travelling from one city to another to take part in
all meetings, they drag their living corpse and shout party slogans. Faces
transformed by slogans such as “You are the first minister” parade on TV
while representing the basis of the electorate, the quintessence of
democracy. When the chief is coming to play his 2 hours of theatre, the mass
gets struck by tears of emotion and numbness. This idiotic mass, reminding
of movies with living deaths, can only be a target. The quantity of the mass
does not touch us, neither does the presence of young and old, men and
women. It is all about that moment on which the inertia of the people
transforms into shouts and supports for democracy.



So we decided to make a bomb explode into their faces, to send a message
during the last speech of the first minister, to provoke the authorities to
panic and evacuate the place. Electors running away in panic while the
clearers of mines start a race against the clock trying to neutralize the
bomb. We crossed the Solomon street, merged into the white-azure (colours of
Nea Demokratia) mass, passed next to civil cops and riot cops –believing we
were part of the mass they wished us victory- and arrived at the spot where
we wanted to place the bomb. We saw three civil cops and two riot cops in
the 3th of September street and the Guilfordou street and as well a civil
cop on the corner of these streets. We went into the alley, left the bomb
and so we sent a message about the arrests, the dismantlement and the zero
tolerance.



Now is the time for everyone to question themselves and find out if they
continue or resign in a definite way from their decisions. We must show them
individually and collectively that we don’t back the sails. We’ll stay until
the end. If they go to extremes in trying to find us, let us go to our
uttermost extremes in trying to be the first ones to attack. The one going
home is the looser of this war. No step backwards, no postponement. From now
on strategy will be replaced by hatred, intelligent projects by complete
determination.



Let’s free our destructive instincts.

May a new cycle of guerrilla begin, even harder and even more destructive.

May every house become a hiding place and may all hiding places become fire
that will burn them alive.

Let’s show them that the new guerrilla is not a soap bubble, nor a teenage
impulse, nor an explosion of artistic anxiety.

The realisation and reanimation of our aggressive desires, our negations,
our existence is attacking the status quo.

You will always be right in front of us… and we’ll see who’s with his back
against the wall.



PS: We give our greetings to the anarchists and comrades Christos
Stratigopoulos and Alfredo Bonanno who, despite his age, keeps treasuring
his unaltered negation and continues walking on the way he choose to walk.



Conspiracy of Cells of Fire – Nihilist Fraction"