11 listopada - demonstracja antyfaszystowska
W środę, 11 listopada ze stacji Metro Świętokrzyska (róg Marszałkowskiej i Świętokrzyskiej) rusza demonstracja antyfaszystowska. Start zaplanowano na godzinę 13.00.
O rozwoju wypadków bedziemy informować na bieżąco. Uczestnicy mogą je relacjonować poprzez relacje w otwartym serwisie, telefonicznie, poprzez smsy (numer tel.: 728 199 492) oraz mikroblogi (identi.ca;, twitter;, blip; używając taga #11lis ).
Sprawozdanie organizatorów akcji
AKTUALIZACJA z dziś rana (12.11): wg grupy antyrepresyjnej, wszyscy zatrzymani mają zostać wypuszczeni dziś po południu. Obecnie trwają ich przesłuchania na komendach na Wilczej i Dzielnej, gdzie przewieziono częśc osób. Nikomu nie zostały postawione jeszcze żadne zarzuty
Poniżej: relacja na żywoz 11.11.
O rozwoju wypadków bedziemy informować na bieżąco. Uczestnicy mogą je relacjonować poprzez relacje w otwartym serwisie, telefonicznie, poprzez smsy (numer tel.: 728 199 492) oraz mikroblogi (identi.ca;, twitter;, blip; używając taga #11lis ).
Sprawozdanie organizatorów akcji
AKTUALIZACJA z dziś rana (12.11): wg grupy antyrepresyjnej, wszyscy zatrzymani mają zostać wypuszczeni dziś po południu. Obecnie trwają ich przesłuchania na komendach na Wilczej i Dzielnej, gdzie przewieziono częśc osób. Nikomu nie zostały postawione jeszcze żadne zarzuty
Poniżej: relacja na żywoz 11.11.
Relacja na żywo
21.05 Wg ostatnich doniesień wszyscy są zatrzymani na 48 godzin. Pomimo panującej dzisiaj pogody, policja nie pozwala nawet na dostarczenie poszkodowanym ciepłych rzeczy
20.44 Wg informacji udzielonej przez policje wszyscy zatrzymani zostaną w areszcie na 24/48 godzin
17.35 3 osobom, prawnikowi oraz 2 członkom rodziny osoby zatrzymanej udało się wejść na komisariat - policja poinformowała, kto jest zatrzymany. Zapowiedziała, że kolejne informacje poda dopiero o godzinie 20.00., co zapewne ma zniechecić przemoknietych i zmarznietych ludzi do pozostawania pod komisariatem
17.15 Wg policji liczba zatrzymnanych to 14 osób,co najmniej 7 ma zostać w areszcie na dłużej. Pikietujących poinformowano, że ich zgromadzenie jest nielegalne, grozi się im, że jeśli się nie rozejdą, zostaną spisani
17.00 Z wiadomości płynących z Wilczej wynika, że aresztowanych zostało 10 osób, a nie 12. 7 ma być jeszcze dziś wypuszczonych, 3 zostać w areszcie przez noc. Policja zapowiada postawienie wszystkim zarzutów, nie sprecyzowano jednak jeszcze jakich
16.49 W komisariacie na ul. Wilczej przebywa ok. 12 zatrzymanych. Trwa pikieta solidarnościowa pod komisariatem, jadą też ją wspomóc kolejne osoby
16.15 Kordon otaczający nacjonalistów od strony al. ujazdowskich jest niszczelny, uczestnicy tego zgromadzenia mogą swobodnie przechodzic na ulicę - jak widac policja ma zupełnie inne metody traktowania nacjonalistów i antyfaszystów. W okolicy mnóstwo policji i sporo zwykłych obserwatorów
16.04 Przy pomniku Dmowskiego przy Alei Szucha zgromadziła się grupa ok. 100 onrowców i falangi, otacza ich od strony ulicy podwójny, lecz luźny kordon policji, znacznie większe siły policyjne zgromadzone są w głebi al. Szucha i przy Agrykoli. Sytuację obserwuje z drugiej strony ulicy kilkudziesięciu antyfaszystów; odgradza ich od ulicy kolejny kordon policji, w pogotowiu stoi armatka wodna
16.01 Wg niepotwierdzonych relacji policja zachowuje się brutalnie, wyłapuje i zatrzymuje ludzi którzy już opuścili teren zgromadzenia, jednocześnie nadal przetrzymując na jego miejscu ok 30 osób.
15.57 Potwierdzają się informacje nt. starć z narodowcami w okolicy Ronda de Gaulle'a 15.55 Wg niepotwierdzonych informacji zatrzymano kilkoro uczestników akcji antyfaszystowskiej.
15.47 Jedna osoba z Włocławia została w metrze pobita przez neomnazistów.
15.39 Demonstracja oficjalnie dobiegła końca. Wbrew wcześniejszym zapowiedzom policji o przedłużeniu czasu blokowania demonstracji, manifestantom pozwolono opuścić teren zgromadzenia, przy czym część osób została zmuszona do wejścia do metra. Wcześniej kilkudziesięciu osobom udało się wyjść z kordonu by zablokować neofaszystów
15.36 Policjanci przestali wypuszczać demonstrantów z kotła, powołując się na rozkazy dowódcy, który z kolei powołuje się na "dobro Warszawiaków". Działania policji są sprzeczne z prawem - demonstracja jest legalna
15.30Informacja o ataku policji i użyciu wobec antyfaszystów gazu nie potwierdziła się. Niektórym demonstrantom przy metrze pozwala się wyjść, jeśli zadeklarują że idą do domu, policja wypuszcza według uznania.
15.24Ok. 80-100 aktywistow antify ustawilo sie na Senatorskiej by zablokowac marsz neofaszystow, użyto rac. Wkrótce zostali otoczeni przez policję, której po jakims czasie udało się rozbić blokadę; demonstranci rozproszyli sie grupkami, część w sronę parku Saskiego, częśc w kierunku Krakowskiego Przedmiescia, na trase przemarszu ONR. 15.16 W sumie w akcjach wzięło udział około 400-450 antyfaszystów. Policja nadal nie wypuszcza ludzi z kordonu
15.12 Udało się zablokować marsz ONRu! Narodowcy zostali zmuszeni do zmiany trasy. Jednocześnie demonstrujący przy metrze nadal są otoczeni przez policję, która zamierza ich przetrzymać co najmniej do 15.30. Wewnątrz kordonu wesołą atmosfera, ludzie świętują zorganizowanie blokady
15.10Policja w Parku Saskim próbuje otoczyć demonstrantów i nie dopuscić do ich konfrontacji z narodowcami
15.04 Ludzie z blokady są spisywani przez policję, tymczasem oficjalna demonstracja antyfaszystowska została już okrążona podwójnym kordonem - mimo to w środku panuje rozrywkowa atmosfera
14.56 Na trasie przemarszu organizacji propagującej ide faszystowskie ustawili się ludzie, blokując drogę
14.53 Demonstranci radza sobie z zimnem i deszczem skacząc i tańcząc - wszyscy czekają na nadejście manifestacji nacjonalistów, która nie nadciąga; w tłumie narastają plotki, że służby celowo blokują nacjonalistów, by nie dopuścić do konfrontacji z antyfaszystami
14.46 Policja nie chce nikogo wypuścić z kordonu, jednak grupie osób udało się wydostać
14.36 Demonstranci skandują: 'Hop, hop! Faszyzm stop!', 'Nie przechodź obojętnie obok faszyzmu!', ludzie zagrzewają okrzykami i podskakują, gra samba. Nacjonalistów w pobliżu demonstracji nie widać
14.24 Grupa ok 15-20 narodowców z Placu Bankowego udała się w kierunku Starego Miasta. Kilka chwil później na budynku prz placu pojawił sie transparent o treści 'Faszyzm nie przejdzie'
14.21 Przemawiają przedstawiciele środowisk LGBT
14.15 Organizatorzy informują o projekcie antyfasystowskim 'przestrzeń miasta
14.12 Antyfaszyści skandują 'No pasaran!'i tańczą - gra muzyka, grupa FNB rozdaje jedzenie
14.09 Odczytano przez megafon list rektora Collegium Civitas w sprawie rasistowskiego incydentu - ataku na jednego ze studentów. Popiera w nim acje antyfaszystowską
Organizatorzy namawiają, aby pozostać na miejscu i pokazać sprzeciw nacjonalistom, których marsz zaraz ma przejść obok. Okrzyki 'Polska cała kolorowa, a nie biała'
13.54 Przedstawiciel Komendy Głownej Policji Bogiel stwierdził, iż rzekomo uzgodnił z organizatorami, jakoby demonstracja, chociaż legalna miała odbyć się na wyznaczonym terenie za kordonem policji, bez kontaktu z ludźmi z zewnątrz. Organizatorzy demonstracji zdecydowanie zaprzeczają: akcja jest zalegalizowana i ludzie mają prawo poruszać sie, jak chcą. Policja blokuje całkowicie demonstrację od strony Marszałkowskiej oraz Jerozolimskiej, jeżeli kogoś wypuści, to z informacją, że nie nie będzie już można wrócić. Od strony wejścia do metra, gdzie znajduje sie grupa FNB, nadal można wejść i wyjść na teren zgromadzenia
13.51 Policja nie wypuszcza ludzi z kordonu. Mimo iż demonstracja jest legalna, policja uniemożliwia poruszanie się, nie podając żadnego rozsądnego powodu.
14.56 Na trasie przemarszu organizacji propagujacej idde faszystowskie zostałą utworzona barykada z ludzi
14.34 Policja nie wypuszcza ludzi z kordonu, zatrzmując nawet przypadkowe osoby
13.46 Kordon wokół antyfaszystów robi się coraz ciasniejszy, ale póki co przepuszczalny. W środku mimo deszczu i ścisku panuje miła atmosfera. Przemawia obecnie Seweryn Blumsztajn, dziękując demonstrantom za pomysł akcji, mówiąc o tym jakie idee środowiska nacjonalistyczne ukrywają pod płaszczem tzw 'polskiego patriotyzmu'.
14.27 Gra samba. Pojawiła sie plotka, iż policja chce przetrzymać nacjonalistów do 15.30, aby ludzie wymiękli z zimna i aby nie doszło do konfrontacji
13.42 Przemawia Kasia Bratkowska
13.36 Potwierdziła się informacja, jakoby demo faszystów rozpoczęło się już o 12.30, pod Ratuszem
13.32 Trwają przemowy organizatorów. Mówcy wyrażają nadzieję, że faszyzm uda się pokonać, namawiają do nieprzechodzenia obojetnie obok tego zjawiska
13.30 Pojawiają się sprzeczne, niepotwierdzone informacje, jakoby marsz faszystów rozpoczął sie już o 12.30, zaś o 14.00 jego trasa ma przebiegać w pobliżu antyfaszystowskiej manifestacji
13.25 Pojawia się coraz więcej policji, wokół antyfaszystów tworzy się luźny kordon policyjny, który może być przygotowaniem do kotła
13.32 Ruszyła samba
13.17 Przemawia przedstawiciel LA
13.15 Zbiera się coraz więcej osób, gra samba
13.10 Trwają przemowy organizatorów, którzy informują o celach demonstracji, podkreślają, że jej głównym powodem jest sprzeciw wobec przemarszu neofaszystów, który ma ruszyć przez centrum Warszawy o godzinie 14.00 i jego legalizacji prze władze. Zachęcają do zablokowania nacjonalistycznej manifestacji i akcji obywatelskiego nieposłuszeństwa
13.00 Na miejscu demonstracji zgromadziło się na razie około 200 antyfaszystów, przy wejściu do metra wywieszono baner 'NO PASARAN! FASZYŚCI, RASIŚCI, NACJONALIŚCI - WYNOCHA!'. Policji jest na razie niewiele, neofaszystów póki co nie widać Jednocześnie przypominamy, iż przez wzgląd na retencję danych korzystanie z telefonii komórkowej czy mikroblogów nie zapewnia anonimowości.
Więcej indormacji: Więcej informacji:
http://www.wawa11listopada.blogspot.com
Sprawozdanie z działań antyfaszystowskich 11 listopada 2009, w Warszawie
Na dzisiejszą pikietę antyfaszystowską, związaną z przemarszem faszystów przez Warszawę, przyszło około 300-400 osób które mimo padającego deszczu, nie zgadzają się na oddawanie przestrzeni publicznej dla ugrupowań rasistowskich, szerzących nienawiść pod przykrywką patriotyzmu. W trakcie trzy godzinnej pikiety odbyły się odczyty listów poparcia od Edmunda Wnuk-Lipińskiego, Krystiana Legierskiego oraz przemówienia, głos między innymi zabrali: Alina Cała, Seweryn Blumsztajn, Halina Bortnowska oraz wielu działaczy antyfaszystowskich.
W momencie gdy faszyści uformowali szyk, stało się jasne że na ich trasie czekają na nich co najmniej dwa zgromadzenia antyfaszystów, pierwsze już na ul. Senatorskiej, drugie na Świętokrzyskiej. Z związku z tym Policja podjęła decyzję o przeprowadzeniu ich inną trasą. Marsz ONR-u musiał zmienić trasę, nie przeszedł głównymi ulicami Stolicy. Uznajemy to za sukces ruchu antyfaszystowskiego, aczkolwiek uważamy że skandalem jest jakikolwiek przemarsz faszyzujących ugrupowań.
Po za demonstracją miało miejsce wiele innych inicjatyw antyfaszystowskich, które bezpośrednio próbowały powstrzymać faszystowski marsz, lub uniemożliwić działalność faszystów w mieście. Między innymi doszło do blokad na ulicy Senatorskiej i Nowym Świecie.
Warszawska Policja dołożyła wszelkich starań aby demonstracja faszystów odbyła się bez zakłóceń. W wielu miejscach miasta antyfaszyści spotkali się z nieuzasadnioną przemocą policji. Poza pobiciami doszło do aresztowań, wiemy o zatrzymaniu paru antyfaszystowskich aktywistów, pod komisariatem na ulicy Wilczej odbyła się pikieta solidarnościowa.
Będziemy na bieżąco informować co z zatrzymanymi. Nasza grupa prawna - już pracuje nad ich uwolnieniem.
Tym którzy chcieli by spłycić dzisiejsze wydarzenia do zwykłych "chuligańskich wybryków", podkreślamy że problem faszyzmu jest poważnym problemem społecznym i należy go zwalczać wszelkimi możliwymi sposobami.
Mamy nadzieję że dzisiejsze wydarzenia przyczyni się do dalszego rozwoju powszechnego i silnego ruchu antyfaszystowskiego.
Z pozdrowieniem oraz podziękowaniem za aktywny opór przeciwko faszyzmowi.
NO PASARAN!
21.05 Wg ostatnich doniesień wszyscy są zatrzymani na 48 godzin. Pomimo panującej dzisiaj pogody, policja nie pozwala nawet na dostarczenie poszkodowanym ciepłych rzeczy
20.44 Wg informacji udzielonej przez policje wszyscy zatrzymani zostaną w areszcie na 24/48 godzin
17.35 3 osobom, prawnikowi oraz 2 członkom rodziny osoby zatrzymanej udało się wejść na komisariat - policja poinformowała, kto jest zatrzymany. Zapowiedziała, że kolejne informacje poda dopiero o godzinie 20.00., co zapewne ma zniechecić przemoknietych i zmarznietych ludzi do pozostawania pod komisariatem
17.15 Wg policji liczba zatrzymnanych to 14 osób,co najmniej 7 ma zostać w areszcie na dłużej. Pikietujących poinformowano, że ich zgromadzenie jest nielegalne, grozi się im, że jeśli się nie rozejdą, zostaną spisani
17.00 Z wiadomości płynących z Wilczej wynika, że aresztowanych zostało 10 osób, a nie 12. 7 ma być jeszcze dziś wypuszczonych, 3 zostać w areszcie przez noc. Policja zapowiada postawienie wszystkim zarzutów, nie sprecyzowano jednak jeszcze jakich
16.49 W komisariacie na ul. Wilczej przebywa ok. 12 zatrzymanych. Trwa pikieta solidarnościowa pod komisariatem, jadą też ją wspomóc kolejne osoby
16.15 Kordon otaczający nacjonalistów od strony al. ujazdowskich jest niszczelny, uczestnicy tego zgromadzenia mogą swobodnie przechodzic na ulicę - jak widac policja ma zupełnie inne metody traktowania nacjonalistów i antyfaszystów. W okolicy mnóstwo policji i sporo zwykłych obserwatorów
16.04 Przy pomniku Dmowskiego przy Alei Szucha zgromadziła się grupa ok. 100 onrowców i falangi, otacza ich od strony ulicy podwójny, lecz luźny kordon policji, znacznie większe siły policyjne zgromadzone są w głebi al. Szucha i przy Agrykoli. Sytuację obserwuje z drugiej strony ulicy kilkudziesięciu antyfaszystów; odgradza ich od ulicy kolejny kordon policji, w pogotowiu stoi armatka wodna
16.01 Wg niepotwierdzonych relacji policja zachowuje się brutalnie, wyłapuje i zatrzymuje ludzi którzy już opuścili teren zgromadzenia, jednocześnie nadal przetrzymując na jego miejscu ok 30 osób.
15.57 Potwierdzają się informacje nt. starć z narodowcami w okolicy Ronda de Gaulle'a 15.55 Wg niepotwierdzonych informacji zatrzymano kilkoro uczestników akcji antyfaszystowskiej.
15.47 Jedna osoba z Włocławia została w metrze pobita przez neomnazistów.
15.39 Demonstracja oficjalnie dobiegła końca. Wbrew wcześniejszym zapowiedzom policji o przedłużeniu czasu blokowania demonstracji, manifestantom pozwolono opuścić teren zgromadzenia, przy czym część osób została zmuszona do wejścia do metra. Wcześniej kilkudziesięciu osobom udało się wyjść z kordonu by zablokować neofaszystów
15.36 Policjanci przestali wypuszczać demonstrantów z kotła, powołując się na rozkazy dowódcy, który z kolei powołuje się na "dobro Warszawiaków". Działania policji są sprzeczne z prawem - demonstracja jest legalna
15.30Informacja o ataku policji i użyciu wobec antyfaszystów gazu nie potwierdziła się. Niektórym demonstrantom przy metrze pozwala się wyjść, jeśli zadeklarują że idą do domu, policja wypuszcza według uznania.
15.24Ok. 80-100 aktywistow antify ustawilo sie na Senatorskiej by zablokowac marsz neofaszystow, użyto rac. Wkrótce zostali otoczeni przez policję, której po jakims czasie udało się rozbić blokadę; demonstranci rozproszyli sie grupkami, część w sronę parku Saskiego, częśc w kierunku Krakowskiego Przedmiescia, na trase przemarszu ONR. 15.16 W sumie w akcjach wzięło udział około 400-450 antyfaszystów. Policja nadal nie wypuszcza ludzi z kordonu
15.12 Udało się zablokować marsz ONRu! Narodowcy zostali zmuszeni do zmiany trasy. Jednocześnie demonstrujący przy metrze nadal są otoczeni przez policję, która zamierza ich przetrzymać co najmniej do 15.30. Wewnątrz kordonu wesołą atmosfera, ludzie świętują zorganizowanie blokady
15.10Policja w Parku Saskim próbuje otoczyć demonstrantów i nie dopuscić do ich konfrontacji z narodowcami
15.04 Ludzie z blokady są spisywani przez policję, tymczasem oficjalna demonstracja antyfaszystowska została już okrążona podwójnym kordonem - mimo to w środku panuje rozrywkowa atmosfera
14.56 Na trasie przemarszu organizacji propagującej ide faszystowskie ustawili się ludzie, blokując drogę
14.53 Demonstranci radza sobie z zimnem i deszczem skacząc i tańcząc - wszyscy czekają na nadejście manifestacji nacjonalistów, która nie nadciąga; w tłumie narastają plotki, że służby celowo blokują nacjonalistów, by nie dopuścić do konfrontacji z antyfaszystami
14.46 Policja nie chce nikogo wypuścić z kordonu, jednak grupie osób udało się wydostać
14.36 Demonstranci skandują: 'Hop, hop! Faszyzm stop!', 'Nie przechodź obojętnie obok faszyzmu!', ludzie zagrzewają okrzykami i podskakują, gra samba. Nacjonalistów w pobliżu demonstracji nie widać
14.24 Grupa ok 15-20 narodowców z Placu Bankowego udała się w kierunku Starego Miasta. Kilka chwil później na budynku prz placu pojawił sie transparent o treści 'Faszyzm nie przejdzie'
14.21 Przemawiają przedstawiciele środowisk LGBT
14.15 Organizatorzy informują o projekcie antyfasystowskim 'przestrzeń miasta
14.12 Antyfaszyści skandują 'No pasaran!'i tańczą - gra muzyka, grupa FNB rozdaje jedzenie
14.09 Odczytano przez megafon list rektora Collegium Civitas w sprawie rasistowskiego incydentu - ataku na jednego ze studentów. Popiera w nim acje antyfaszystowską
Organizatorzy namawiają, aby pozostać na miejscu i pokazać sprzeciw nacjonalistom, których marsz zaraz ma przejść obok. Okrzyki 'Polska cała kolorowa, a nie biała'
13.54 Przedstawiciel Komendy Głownej Policji Bogiel stwierdził, iż rzekomo uzgodnił z organizatorami, jakoby demonstracja, chociaż legalna miała odbyć się na wyznaczonym terenie za kordonem policji, bez kontaktu z ludźmi z zewnątrz. Organizatorzy demonstracji zdecydowanie zaprzeczają: akcja jest zalegalizowana i ludzie mają prawo poruszać sie, jak chcą. Policja blokuje całkowicie demonstrację od strony Marszałkowskiej oraz Jerozolimskiej, jeżeli kogoś wypuści, to z informacją, że nie nie będzie już można wrócić. Od strony wejścia do metra, gdzie znajduje sie grupa FNB, nadal można wejść i wyjść na teren zgromadzenia
13.51 Policja nie wypuszcza ludzi z kordonu. Mimo iż demonstracja jest legalna, policja uniemożliwia poruszanie się, nie podając żadnego rozsądnego powodu.
14.56 Na trasie przemarszu organizacji propagujacej idde faszystowskie zostałą utworzona barykada z ludzi
14.34 Policja nie wypuszcza ludzi z kordonu, zatrzmując nawet przypadkowe osoby
13.46 Kordon wokół antyfaszystów robi się coraz ciasniejszy, ale póki co przepuszczalny. W środku mimo deszczu i ścisku panuje miła atmosfera. Przemawia obecnie Seweryn Blumsztajn, dziękując demonstrantom za pomysł akcji, mówiąc o tym jakie idee środowiska nacjonalistyczne ukrywają pod płaszczem tzw 'polskiego patriotyzmu'.
14.27 Gra samba. Pojawiła sie plotka, iż policja chce przetrzymać nacjonalistów do 15.30, aby ludzie wymiękli z zimna i aby nie doszło do konfrontacji
13.42 Przemawia Kasia Bratkowska
13.36 Potwierdziła się informacja, jakoby demo faszystów rozpoczęło się już o 12.30, pod Ratuszem
13.32 Trwają przemowy organizatorów. Mówcy wyrażają nadzieję, że faszyzm uda się pokonać, namawiają do nieprzechodzenia obojetnie obok tego zjawiska
13.30 Pojawiają się sprzeczne, niepotwierdzone informacje, jakoby marsz faszystów rozpoczął sie już o 12.30, zaś o 14.00 jego trasa ma przebiegać w pobliżu antyfaszystowskiej manifestacji
13.25 Pojawia się coraz więcej policji, wokół antyfaszystów tworzy się luźny kordon policyjny, który może być przygotowaniem do kotła
13.32 Ruszyła samba
13.17 Przemawia przedstawiciel LA
13.15 Zbiera się coraz więcej osób, gra samba
13.10 Trwają przemowy organizatorów, którzy informują o celach demonstracji, podkreślają, że jej głównym powodem jest sprzeciw wobec przemarszu neofaszystów, który ma ruszyć przez centrum Warszawy o godzinie 14.00 i jego legalizacji prze władze. Zachęcają do zablokowania nacjonalistycznej manifestacji i akcji obywatelskiego nieposłuszeństwa
13.00 Na miejscu demonstracji zgromadziło się na razie około 200 antyfaszystów, przy wejściu do metra wywieszono baner 'NO PASARAN! FASZYŚCI, RASIŚCI, NACJONALIŚCI - WYNOCHA!'. Policji jest na razie niewiele, neofaszystów póki co nie widać Jednocześnie przypominamy, iż przez wzgląd na retencję danych korzystanie z telefonii komórkowej czy mikroblogów nie zapewnia anonimowości.
Więcej indormacji: Więcej informacji:
http://www.wawa11listopada.blogspot.com Sprawozdanie z działań antyfaszystowskich 11 listopada 2009, w Warszawie
Na dzisiejszą pikietę antyfaszystowską, związaną z przemarszem faszystów przez Warszawę, przyszło około 300-400 osób które mimo padającego deszczu, nie zgadzają się na oddawanie przestrzeni publicznej dla ugrupowań rasistowskich, szerzących nienawiść pod przykrywką patriotyzmu. W trakcie trzy godzinnej pikiety odbyły się odczyty listów poparcia od Edmunda Wnuk-Lipińskiego, Krystiana Legierskiego oraz przemówienia, głos między innymi zabrali: Alina Cała, Seweryn Blumsztajn, Halina Bortnowska oraz wielu działaczy antyfaszystowskich.
W momencie gdy faszyści uformowali szyk, stało się jasne że na ich trasie czekają na nich co najmniej dwa zgromadzenia antyfaszystów, pierwsze już na ul. Senatorskiej, drugie na Świętokrzyskiej. Z związku z tym Policja podjęła decyzję o przeprowadzeniu ich inną trasą. Marsz ONR-u musiał zmienić trasę, nie przeszedł głównymi ulicami Stolicy. Uznajemy to za sukces ruchu antyfaszystowskiego, aczkolwiek uważamy że skandalem jest jakikolwiek przemarsz faszyzujących ugrupowań.
Po za demonstracją miało miejsce wiele innych inicjatyw antyfaszystowskich, które bezpośrednio próbowały powstrzymać faszystowski marsz, lub uniemożliwić działalność faszystów w mieście. Między innymi doszło do blokad na ulicy Senatorskiej i Nowym Świecie.
Warszawska Policja dołożyła wszelkich starań aby demonstracja faszystów odbyła się bez zakłóceń. W wielu miejscach miasta antyfaszyści spotkali się z nieuzasadnioną przemocą policji. Poza pobiciami doszło do aresztowań, wiemy o zatrzymaniu paru antyfaszystowskich aktywistów, pod komisariatem na ulicy Wilczej odbyła się pikieta solidarnościowa.
Będziemy na bieżąco informować co z zatrzymanymi. Nasza grupa prawna - już pracuje nad ich uwolnieniem.
Tym którzy chcieli by spłycić dzisiejsze wydarzenia do zwykłych "chuligańskich wybryków", podkreślamy że problem faszyzmu jest poważnym problemem społecznym i należy go zwalczać wszelkimi możliwymi sposobami.
Mamy nadzieję że dzisiejsze wydarzenia przyczyni się do dalszego rozwoju powszechnego i silnego ruchu antyfaszystowskiego.
Z pozdrowieniem oraz podziękowaniem za aktywny opór przeciwko faszyzmowi.
NO PASARAN!
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen
Kleiner Übersetzungsversuch
Am Mittwoch, dem 11. November,
Heilig-Kreuz-U-Bahn-Station startete um 13:00 eine
Antifaschistische Demonstration.
Es sammelten sich mehrere Hundererte Antifaschisten mit dem motto
"No Pasaran! Faschisten, Rassisten, Nationalisten - Raus!"
Es gab mehrere Blockaden. Aufgrund der starken Antifaschistischen
Aktivität, hat die Polizei, die Faschisten, auf weniger wichtige
Strassen umgeleitet.
Nach der Demonstration gab es viele Aktionen und Initiativen um die
Rassisten und Faschos zu stören und aufzuhallten.
Die Polizei nahm einige Antifaschisten fest. Es gab eine Mahnwache fuer die
Gefangenen an dem Gefängnis Strasse Wilcza.
Die Rechtsabteilung arbeitet bereits an ihrer Freilassung.
Hier ein Auszug aus einem Polnischem Blog:
Wir hoffen, dass die heutigen Ereignisse
für die weitere Entwicklung einer umfassenden und
starke antifaschistische Bewegung beitragen wird.
Grüße an alle Unterstützer/innen, und danken Ihnen für
den aktiven Widerstand gegen den Faschismus.
Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen
Der Sinn des ganzen... — übersetzer?
Übersetzung — O
die übersetzung kommt vielleicht von — na von hier so