Anmerkung der Moderationsgruppe: Trotz der Bitte, de.indymedia.org zum Veröffentlichen von eigenen Berichten und selbst recherchierten Reportagen zu nutzen, wurde hier ein Termin, ein Aufruf, die Einladung zu einer Veranstaltung oder die Ankündigung einer Aktion reinkopiert.
Es ist nicht das Ziel von Indymedia, ein möglichst umfassendes Infoportal incl. Terminkalender anzubieten. Indymedia will eine Plattform für engagierte MedienmacherInnen und ihren eigenen Inhalte bieten. Das Veröffentlichen von Terminen, Aufrufen und Einladungen gehört nicht zu den Zielen des Projektes. Mehr Informationen, warum sich Indymedia nicht zum Veröffentlichen von Terminen eignet, findest Du hier.    Bitte nutze stattdessen die verlinkten Terminkalender-Seiten.

Something about NVU-demo 26 september

Autonome Boefjes Utrecht 22.09.2009 12:50
This is the text as found. Very important for anyone who wants to go to the NVU-demo in Venlo...or rather, who wants to stop it of course..
,,This is a call out to go and occupy the roundabout on the Karel van Egmondkade-street on the 26th of september during the NVU-demo in Venlo. This call out does not want to diminish the efforts of the people from “Laatzenietlopen” but we are of the opinion that after Den Bosch the tactics of casually dressed antifa will get no space from the police at this demonstration. The police have learned from Den Bosch, Maastricht and Zwolle. Bring your black clothes with you, travel casually, don’t travel via Venlo Central station and make sure you are at the roundabout between 13.15 and 13.30 hours. They shall not pass!!!"

,,Autonome Boefjes Utrecht"
Creative Commons-Lizenzvertrag Dieser Inhalt ist unter einer
Creative Commons-Lizenz lizenziert.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

Übersetzung+ Fake?

akantifaac 22.09.2009 - 16:58
Mal ne kleine sinngemäße Übersetzung:
Dies ist ein Aufruf den Kreisverkehr auf der Karel van Egmondkade-Straße während der NVU Demo zu blockieren. Dieser Aufruf soll nicht die Bemühungen des "Laat ze niet lopen"-Bündnissens schmälern / diskreditieren. Aber wir sind der meinung das dem casual syle antifas ( d.h. blackbloc outfit ) von der polizei kein spielraum für proteste und blokaden gelassen wird, da die bullen dies von den letzten demos in den bosch, maastricht und zwolle lernten . Reist zivil an- bringt dennoch eure schwarzen klamotten mit. Vermeidet die Anreise über die Central Station Venlo.
Findet euch gegen 13.15 - 13.30 am Kreisverkehr Karel van Egmondkade-Straße ein.


Wer jetzt diesen Kreisverkehr sucht wird nicht fündig- zumindest online. es befindet sich nur ein Kreisverkehr auf der nazidemostrecke. der ist ca. an der Hälfte der strecke am Stalbergweg. D.h. am Arsch der Welt und der entfernteste Punkt vom Nasenstartpunkt. Taktisch fragwürdig.
Seltsam ist auch das dieser Text auf NL.indy nicht auf NL sondern auf Englisch geschreiben ist und das man online nicht wirklich was von der "Autonome Boefjes Utrecht" findet.

Die Info sollte also mit Vorsicht zu geniessen sein. Wer sich Nasenroute ansieht:

 http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&t=h&hl=nl&msa=0&msid=103817890275857713405.000473d63458423105586&ll=51.36452,6.17805&spn=0.008574,0.016308&z=15&source=embed

...findet bestimmt noch andere Interessante Punkte. Brücken... gibbet ja auch ;)

Sry für die schlechte Orthografie- stand ein wenig unter Zeitdruck .Cya on the barricades und passt auf euch auf!


 http://www.laatzenietlopen.blogspot.com/
 http://onefight.blogsport.de/
 http://akantifaac.blogsport.de/

Aber eines sollte man sich schon beherzigen

(((A))) 22.09.2009 - 18:56
Unauffällige Kleidung kann schon sinnvoll sein, wenn man etwas gegen den NVU-Aufmarsch machen will. Ist doch blöd, wenn man schon auf dem ersten Blick als "Störenfried" zu erkennen ist. Also beherzigt euch das mal, nicht nur für Venlo.