Griechenland: Nikos K. wieder im Durststreik
2006 wurde Nikos Kountardas verhaftet und beschuldigt, den damaligen Präsidenten der GSEE Hristos Polyzogopoulos, angegriffen zu haben. Nachdem Nikos fast 17 Monate inhaftiert war, zog Polyzogopoulos seine Anschuldigungen gegen ihn zurück. Später wurde er verhaftet, weil er in einem Fußballstadion zwei Transparente gegen die (Terror)-Sportgesetze von Orfanos aufgehängt hatte und wurde einmal mehr entlassen, ohne beschuldigt zu werden. Die Regierung dachte, sie hätte ein „leichtes Ziel“ zum gelegentlichen Fertigmachen und Stören gefunden. Ein zwei Jahre alter Fall, in dem in Xanthi eine Bankexplosion stattfand taucht wieder auf, Nikos wird verhaftet und unter Auflagen (er muss sich jeden 1. und 16. des Monats auf der Polizeiwache in Xanthi melden) wieder entlassen. Am 16. Mai geht Nikos zur Polizeiwache, um sich zu melden. Dort wird er von der Polizei mit der Begründung verhaftet, die Meldeauflagen am 1. Mai nicht eingehalten zu haben (eine glatte Lüge, da Nikos Kountardas zu diesem Termin in Begleitung einer weiteren Person, einem Mitglied des ortsansässigen Anti-Regierungsteams erschienen war. Zu diesem Zeitpunkt wurde ihm von einem Polizeibeamten im Dienst mitgeteilt, dass seine Akte noch nicht angekommen sei und er deshalb nicht unterschreiben könne.).
Direkt danach und mit solch einem Expressverfahren, dass selbst sein Anwalt ihn nicht im Gerichtsgebäude ausfindig machen konnte, begegnete er dem Staatsanwalt und wurde in das Gefängnis von Komotini gesperrt. Nikos begann sofort mit dem Hunger- und Durststreik (17.05.2009). Er wurde ins Amfissa Gefängnis und dann ins Krankenhaus des Korydallos Gefängnisses gebracht. Von dort aus wird er in lebensbedrohlichem Zustand in das Tzaneio Krankenhaus gebracht. Am 22.05.2009 nach 6 Tagen, entscheidet sich Nikos unter dem Einfluss der Menschen, die sich aus Solidarität vor dem Krankenhaus versammelt haben, den Hungerstreik zwar fortzusetzen, aber den Durststreik zu stoppen. Bis dahin hat er jeden Tag seines Hunger- und Durststreiks 3 Kg verloren. Zu diesem Zeitpunkt war er in Gefahr, ins Koma zu fallen, dauerhafte Organ- oder Gehirnschäden davonzutragen. Nikos ist gerade noch so dem Absterben seiner Nieren entkommen, die Ärzte gaben ihm noch circa zwei Tage zu leben. Er hat ein Dokument unterschrieben, mit der Anweisung, dass ihm selbst im Falle eines Komas keine Injektionen gegeben werden. Wenn sie ihm etwas injizieren, heißt das, dass sie gegen die Grundrechte verstoßen. Sein gesundheitlicher Zustand ist schlecht, solange er den Hungerstreik fortsetzt. Er betont, dass er fest entschlossen ist, weiterzumachen und stellt das mit Severino di Givannis Worten klar: „Aufgeben? Natürlich nicht! Selbst wenn ich am Ende der Straße der Mauer des Todes gegenüberstehe…“
Mit dem Ziel jede Zelle des Widerstands zu beseitigen setzt die Regierung auch 6 Monate nach der Dezemberrevolte ihre Wutattacken gegen revolutionäre EinwohnerInnen fort. Trotz der Einschüchterungen und Verfolgungen von GenossInnen werden wir keinen Schritt zurückweichen. Wir gehen auf ein neues Dezember zu, ohne die inhaftierten Menschen der Dezember Revolte zu vergessen.
SOLIDARITÄT MIT DEM HUNGERSTREIKER NIKOS KOUNTARDAS
SOFORTIGE FREILASSUNG UND EINSTELLUNG ALLER ANKLAGEN
FREIHEIT FÜR ALLE GEISELN DER REGIERUNG
Anarchistische Initiative von Irakleio, Kreta
Quelle:
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1035867
Radio Interview mit Nikos (engl. Übersetzung unten):
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1034159
Briefe von Nikos (engl.):
http://www.325collective.com/prisons_letter-nk.html (9/3/2008)
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1036896 (5/27/2009)
Direkt danach und mit solch einem Expressverfahren, dass selbst sein Anwalt ihn nicht im Gerichtsgebäude ausfindig machen konnte, begegnete er dem Staatsanwalt und wurde in das Gefängnis von Komotini gesperrt. Nikos begann sofort mit dem Hunger- und Durststreik (17.05.2009). Er wurde ins Amfissa Gefängnis und dann ins Krankenhaus des Korydallos Gefängnisses gebracht. Von dort aus wird er in lebensbedrohlichem Zustand in das Tzaneio Krankenhaus gebracht. Am 22.05.2009 nach 6 Tagen, entscheidet sich Nikos unter dem Einfluss der Menschen, die sich aus Solidarität vor dem Krankenhaus versammelt haben, den Hungerstreik zwar fortzusetzen, aber den Durststreik zu stoppen. Bis dahin hat er jeden Tag seines Hunger- und Durststreiks 3 Kg verloren. Zu diesem Zeitpunkt war er in Gefahr, ins Koma zu fallen, dauerhafte Organ- oder Gehirnschäden davonzutragen. Nikos ist gerade noch so dem Absterben seiner Nieren entkommen, die Ärzte gaben ihm noch circa zwei Tage zu leben. Er hat ein Dokument unterschrieben, mit der Anweisung, dass ihm selbst im Falle eines Komas keine Injektionen gegeben werden. Wenn sie ihm etwas injizieren, heißt das, dass sie gegen die Grundrechte verstoßen. Sein gesundheitlicher Zustand ist schlecht, solange er den Hungerstreik fortsetzt. Er betont, dass er fest entschlossen ist, weiterzumachen und stellt das mit Severino di Givannis Worten klar: „Aufgeben? Natürlich nicht! Selbst wenn ich am Ende der Straße der Mauer des Todes gegenüberstehe…“
Mit dem Ziel jede Zelle des Widerstands zu beseitigen setzt die Regierung auch 6 Monate nach der Dezemberrevolte ihre Wutattacken gegen revolutionäre EinwohnerInnen fort. Trotz der Einschüchterungen und Verfolgungen von GenossInnen werden wir keinen Schritt zurückweichen. Wir gehen auf ein neues Dezember zu, ohne die inhaftierten Menschen der Dezember Revolte zu vergessen.
SOLIDARITÄT MIT DEM HUNGERSTREIKER NIKOS KOUNTARDAS
SOFORTIGE FREILASSUNG UND EINSTELLUNG ALLER ANKLAGEN
FREIHEIT FÜR ALLE GEISELN DER REGIERUNG
Anarchistische Initiative von Irakleio, Kreta
Quelle:
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1035867 Radio Interview mit Nikos (engl. Übersetzung unten):
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1034159 Briefe von Nikos (engl.):
http://www.325collective.com/prisons_letter-nk.html (9/3/2008) http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1036896 (5/27/2009)
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen
Soliaktionen in GR und Stenciltext
The time that chains will brake is close - Freedom to Nikos Kountardas
Soliaktionen
18. Mai: Solidemo in Xanthi
20. Mai: Infoverteilung über den Fall in der Uni von Konzani
22. Mai: Solidemo vor dem Krankenhaus
22. Mai: Lautsprecherinfo im Hafen von Kavala
22. Mai: Plakate in den Unis in Xanthi
23. Mai: Infoverteilung auf dem zentralen Platz von Kozani
23. Mai: Versammlung vor dem Krankenhaus
23. Mai: Infoverteilung der HausbesetzerInnen auf dem zentralen Platz in Serres
24. Mai: Solidemo in Xanthi
25. Mai: Versammlung - Infoverteilung und Lautsprecherinfo auf dem Kanikareas Platz in Athen
26. Mai: Soliversammlung in Komotini
27. Mai: Lautsprecherinfo auf dem zentralen Platz von Larisa
28. Mai: Soliversammlung und Lautsprecherinfos in Irakleio, Kreta
28. Mai: Diskussion in der lokalen Radiostation von Serres über N. Kountardas
Schmiergeldskandal
Weiterlesen:
Anschlag auf muslimisches Gebetshaus in Athen
Am Vortag waren in Athen bei Zusammenstößen zwischen rund 1000 aufgebrachten Muslimen und der Polizei 40 Menschen festgenommen worden. Die Polizei setzte Tränengas und Schlagstöcke ein. Die Migranten hatten gegen vermeintliche Polizeibrutalität und die Beleidigung des Korans durch einen Beamten protestiert.(...)
Weiterlesen:
Anarchist Nikos K. weiterhin im Durststreik
29. Mai: Lautiinfo in Mitilini
29. Mai: Infoverteilung in Athen
30. Mai: Soliversammlung vor dem Krankenhaus
30. Mai: Lautiinfo in Xanthi
1. Juni: 3 Radiostationen in Mitilini zur Infoverbreitung kurzzeitig besetzt
1. Juni: lokale Radiostation in Volos besetzt
Bilder über Soliaktionen für Nikos
Xanthi:
Larisa:
Brief vom Anarchisten Apostolis Kiriakopoulos
Five months after the explosive events of December, the mass arrests and the prosecutions that took place, six of us remain captives in the claws of the state.
Recently, the so called “justice state” and its servants decided to extend my pre-trial detention (remand) stating that what should come first is the extermination of my person and of my “criminal” activity and the protection of society. According to their characterization, I am a reckless and fanatical person. To sum it up they characterized me an enemy of society. But the enemies of society are all those who after the cold-blooded murder of comrade Alexis Grigoropoulos tried to repress the social phenomenon of the violent insurrection in December with the reckless and mass use of teargas to the extent of torture, the beating of protestors, and their swift imprisonment. Anyway, it is known for years now that the cops, especially when dealing with anarchists demos, unleash chemical warfare with the slightest pretext so they can torture people. Despite the vicious repression of December’s insurrectionary violence, it continues to persist and is proof that the fire that was lit cannot be put out. After all Alexis’ murder was the cause and at the same time the pretext for the outbreak of social rage.
As always, a special role was taken on by mass media and the lowlife journalists brought their propaganda to the limit of vileness. After the state murder of Alexis, they reported about the widespread destruction in the whole of Greece and that the police made no arrests. I believe that the fact that all of us imprisoned for the insurrection face the same charges is no coincidence. The line from the state was exactly the same for nearly all of us.
Inside prison, time is the worst enemy. Especially when you are in custody awaiting trial there is a continuous uncertainty as you never know exactly when you are going to be released. This is a situation that definitely wears you down psychologically. This is also an effect of being locked up against your will with four people for 14 hours a day in a 9 square meter cell designed to fit only one person. It is especially felt when relationships of camaraderie or even of understanding are rare as they are outside the prison bars. Of course there are always those who choose to stand in dignity and struggle.
Incarceration is an everyday psychological warfare enforced upon you by the system when you are in prison. On top of this you also have the screws usually treating prisoners who take part in struggles (hunger strikes, refusal of prison food, demanding their printed material from the censorship) in a derogatory and sly way. One typical example is the last time prisoners were refusing prison food as a protest for the murder of Alexis, the warden of the wing came in together with other screws and threatened the prisoners taking part in the protest with disciplinary prison transfers.
Generally, when you are not subjugated to their correctional system they try to create a climate of fear. Anyway prison is like a large melting pot of souls. If you are a coward it will mince you up and make you even more of a coward but if you are tough it will make you even tougher and colder as a person. The cell makes the prisoner suffocate. Outside in the prison yard is the illusion of freedom…
Still through all of this nothing has ended, the struggle continues
Those who are right are the rebels
not the snitches and those who bow down
(a popular greek anarchist chant)
Apostolis Kiriakopoulos
A’ Wing
Koridallos Prison
Quelle:
Nikos weiterhin im Hunger- u. Durststreik
2 DURSTSTREIKS IN 2 WOCHEN, UNUNTERBROCHENER HUNGERSTREIK SEIT 20 TAGEN!
Neben der Gefahr zu Sterben, ist Nikos gefährdet irreversible Schäden zurückzubehalten - und wir werden bis nach der Wahl auf ihre Entscheidung warten? Sie erhoffen sich, dass Nikos sich durch die Gerüchte seiner Freilassung beruhigt und den Durststreik stoppt. Welche Art von neuzeitlicher griechischer Folter ist das?
Sie verschweigen, dass ein Mensch illegal in Haft festgehalten wird. Sie verschweigen, dass Nikos seine illegale Inhaftierung mit einem Hunger- und Durststreik beantwortet, dass Werte wie Freiheit und Gerechtigkeit für ihn mehr Wert besitzen, als sein Leben. Die „vertrauenswürdigen Regierenden“ verschieben ihre Entscheidung von Montag zu Montag und von Durststreik zu Durststreik und wir folgen. Der Rat hätte noch am selben Tag, als Nikos ins Krankenhaus gebracht wurde, über seine Freilassung entscheiden müssen. Vom ersten Moment an, haben sie ihr unmenschliches Gesicht gezeigt und sie tun es noch immer. Eine Festlegung, nach einer illegalen Verhaftung und während eines Durststreiks, den Fall am Montag zu überprüfen, kommt einem Mord gleich. Anscheinend wollen sie eine ruhige Vorwahlperiode gewährleisten und deshalb verschweigen und verzögern sie Nikos Fall. Die Journalisten der Massenmedien haben nichts über die Soliaktionen mit Mollis, Farbbomben und die Flyer über Nikos Fall berichtet. Sie haben nur über einen „Angriff auf die Wache des Presseministeriums“ durch unbekannte, maskierte Leute, die „Terror verbreiten“, berichtet. Die Mehrheit ihrer „teuren“ Wähler wissen derzeitig nicht, dass sich gerade ein junger Mann im Generalkrankenhaus der Regierung im Durststreik befindet.
Quelle:
(Stand: 03.06.2009)
Nikos hat den Durststreik am Montag gestoppt,
Medical Certification about the health condition of Nikos Kountardas, published on Monday 1st of June
MEDICAL CERTIFICATION
1-6-2009
“About the patient Nikos Kountardas, 31 years old
The above mentioned patient who is hospitalized detained is in hunger strike from the 16th of May 2009. From 16th of May until the 23rd of May he was refusing to get any liquid from his mouth.
He was first checked from us on the 22nd of May, when he was brought on our day of duty. Really, the patient was strongly dehydrated with points of ortho-hypotension, unable to urinate, and laboratorial findings compatible to acute kidney insufficiency. Additionally, he showed disorder of conscience level (heavy sleepiness and clutter of late memory)
From 23rd of May until the 27th of May the patient used to accept taking water from his mouth and was keeping in hunger strike. Us a result his kidney function got recalled, as well as the conscience level. However, from 27th of May he refuses entirely to take any food but also any other liquid. His general condition has been run-down. He shows heavy sleepiness, appearances of ortho-hypotension, and despite the fact that he hasn’t shown until now any incident of clinical hypoglycemia, the level of his blood sugar remains constantly low. Additionally, he shows few urination and laboratorial findings compatible to kidney burden (uremia and pus-spheres on the general urine check).
The patient weights 55Kg, while the 1st day of his hospitalization, when he was weighted for first time, he was 62,5Kg. He reports that his body weight before the start of the hunger-thirst strike was about 65Kg. This means that the total weight loss is accounted about 10Kg, which is more than 10% of his usual body weight, fact which, joint with the continues lack of liquid raises hard anxiety for his health process. He shows hard emaciation and continues sleepiness.
Considering that our medical deontology does not allow us to use any compulsion in terms of the enforcement of medical attendance to the patient, who has already been checked by a psychiatrist ascertained as imputation and healthy mentality, we caution for the becoming heavy condition of his health condition.”
Footnote
The certificate above was written on Monday mourning. Ever since, and from the same day’s afternoon, Nikos drinks a small amount of liquid any day, surely much less than he should as a hunger-striker. He remains, despite the hydration (weight gathering) on 55Kg today. Covering the 18th day of hunger-strike, he is in increased danger of complications and permanent damages on his health.
Quelle:
Der Fall Nikos Kountardas (engl. mit updates)
Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen
Erneut Brandanschläge in Athen — Observer
Bombenanschlag auf Athener Finanzamt — Infopost