Repressionswelle in der Schweiz

  Von der Aufklärung verschont

In Bern wurden am frühen Morgen des 17.02.2009 acht Wohnungen und Büros durchsucht. Sieben Personen wurden festgenommen, zwei weitere vorgeladen und eine Person ist noch immer in Fribourg im Gefängnis. Neben Wohnungen wurde auch linke Büros durchsucht und dabei diverse Computer und Akten beschlagnahmt. Die Razzien wurden von der Fribourger Polizei durchgeführt, die Berner Polizei leistete Amtshilfe. Am 20.02.2009 wurden in Bern erneut zwei Wohnungen durchsucht. Zwei Personen wurden festgenommen und im Laufe des Tages wieder freigelassen. Vorwand der Hausdurchsuchungen war die Zerschlagung eines Nazikonzerts am 11.10.2008 in Fribourg. In der Bar „Elvis et moi“ wurde ein von der Nazigruppe „Soleil Noir“ organisiertes Dark-Wave-Konzert der Band „Camerata Mediolanense“ von rund 30 AntifaschistInnen durch die Zerstörung des Mobiliars und der Instrumente verhindert.

In Zürich wurden am 20.01.2009 zwei Wohnungen von der schweizer Bundespolizei durchsucht. Ein Mitglied des Revolutionären Aufbaus Schweiz wurde festgenommen und sitzt seitdem in Pfäffikon im Gefängnis. Als Vorwand gibt die Polizei an, sie habe in dem Mietshaus Material gefunden, das sich zum Bau von Brandsätzen eigne. Mit einer ähnlichen Begründung wurden bereits am 06.05.2008 zwei Hausdurchungen bei Mitgliedern des Revolutionären Aufbaus Schweiz durchgeführt. Auch damals dienten angebliche Sprengstoffdelikte als Vorwand, der im Nachhinein nie konkretisiert wurde.

In Lausanne, Genf und Bern hat die private Sicherheitsfirma „Securitas“ die linke Szene im Auftrag der Großkonzerns Nestlé infiltriert. Mindestens drei private Spitzel wurden unter falscher Identität in verschiedene Gruppen eingeschleust, darunter Attac Vaud und die Antirepressionsgruppe Lausanne. Securitas wies nach der Enthüllung des Skandals darauf hin, dass die Polizei über die Infiltrationen und die Ergebnisse informiert worden sei. Das Verfahren gegen die Securitas wird eingestellt, da nach Ansicht des waadtländer Untersuchungsrichters weder Securitas noch Nestlé den Persönlichkeits- oder den Datenschutz verletzt hätten.

Ganz anders hingegen ist der Umgang der schweizer Justiz und Polizei mit Nazis. Obwohl die „Partei National Orientierter Schweizer“ in aller Öffentlichkeit den Nationalsozialismus plant und propagiert, wurde die Führungsriege am 29.01.2009 wegen Verstoßes gegen das Antirassismusgesetz lediglich zu geringen Geldstrafen verurteilt, die teilweise sogar noch zur Bewährung ausgesetzt wurden. Auch ein PNOS-Vorstandsmitglied und Nazisänger wurde nach dem gleichen Gesetz lediglich zu einer Geldstrafe verurteilt, obwohl er die Miss Schweiz als „Geschwür“ bezeichnet hatte, „welches die freie, unabhängige Eidgenossenschaft bereits am Auffressen ist“.

In der Schweiz ist Antifaschismus kein Konsens: Linke werden verfolgt, Rechte protegiert. Die Attentäter des Nazibrandanschlags am 04.08.2007 auf die mit 1.500 Menschen gefüllte Reithalle in Bern wurden nie ermittelt, der Anschlag wurde in den schweizer Medien fast komplett verschwiegen. Die rassistische SVP konnte am 06.10.2007 nur mit Gewalt am „Marsch auf Bern“ gehindert werden. Sie erhielt trotz ihres offenen Rassismus bei den Bundesratswahlen den höchsten Stimmenanteil und ist mittlerweile wieder im Bundesrat vertreten. Im Kanton Luzern marschieren jedes Jahr im Juli 750 Spießbürger zusammen mit 250 Nationalsozialisten durch Sempach, als sei Faschismus eine Meinung und kein Verbrechen.

Helvetia, häb dr Latz!

Autonome Antifa Freiburg
Communiqué vom 25.02.2009


Hintergrundinfos zum Fribourger Filz (PDF)


  A l’abri des Lumières

A Berne, au petit matin du 17.02.2009, huit appartements et bureaux ont été perquisitionnés. Sept personnes ont été arrêtées, deux autres ont été convoquées et une autre personne est toujours en prison à Fribourg. En plus des appartements, huit bureaux de la scène gauche ont été perquisitionnés et divers ordinateurs et des dossiers ont été saisis. La police de Friburg a mené les rafles et la police de Berne a effectué une aide administrative. Le 20.02.2009 deux autres appartements ont été perquisitionnés à Berne. Deux personnes ont été arrêtées puis libérées au cours de la journée. Les prétextes pour les perquisitions étaient la destruction d’un concert nazi du 11.10.2008 à Friburg. Le Dark-Wawe concert du groupe « Camerata Mediolanense », organisé par le groupe nazi « Soleil Noir » dans le bar « Elvis et moi » n’a pas pu avoir lieu grâce à 30 antifaschistes qui ont détruit le mobilier et les intruments.

A Zürich, le 20.01.2009, la police fédérale Suisse a perquisitionné deux appartements. Un membre du groupe « Revolutionärer Aufbau Schweiz » a été arrêté et est toujours en prison à Pfäffikon. Le prétexte de la police est l’affirmation d’une découverte de matériel explosif dans l’immeuble. Au préalable, ce même prétexte a déjà servi lors de deux autres perquisitions du 06.05.2 chez des membres du « Revolutionärer Aufbau Schweiz ». Déjà à cette époque, des soi-disant délits concernant des explosifs ont servi comme prétexte, qui n’ont jamais pu être concrétisés.

A Lausanne, Genève et Berne l’entreprise privée « Securitas » s’est infiltrée dans la scène gauche sur commande de l’entreprise multinationale Nestlé. Au moins trois espions privés se sont infiltrés sous une fausse identité dans différents groupes, dont Attac Vaud et le groupe antirepression Lausanne. Securitas a signalé après le dévoilement du scandale, que la police avaient été informée des infiltrations et des résultats. Le procès contre Securitas n’aura pas lieu, car selon le juge d’instruction vaudois, ni Securitas, ni Nestlé n’ont violés la protection des personnes et des données.

Tout autre est le comportement de la justice suisse et de la police avec les nazis. Bien que le « Partei National Orientierter Schweizer » organise et diffuse publiquement le national-socialisme, la tête du groupe a été condamnée a une amende de moindre importance le 29.01.2009 pour enfreinte à la loi anti-rassiste. Un membre du PNOS et chanteur nazi a été condamné d’après la même loi pour une amende, bien qu’il ait insulté la Miss Suisse « d’ulcère, qui serait en train de dévorer la libre et indépendante confédération ».

En Suisse l’antifachisme n’est pas un consensus : on persécute la gauche, on protège la droite. Les responsables des attentats de l’incendie criminel du 04.08.2007 contre 1500 personnes à Berne n’ont jamais été poursuivi en justice, l’attentat a complètement été passé sous silence par les médias suisses. Le parti rassiste SVP n’a pu ête stoppé qu’avec violence lors du « Marsch auf Bern ». Ils ont obtenu, malgrès le rassisme public lors des élections du conseil fédéral le plus haut pourcentage et sont depuis nouvelement représentés au conseil fédéral. Dans le canton de Lucerne une marche est organisée chaque année au mois de juillet, avec 750 petits-bourgeois et 250 national-socialistes à travers Sempach, comme si le fachisme était une opinion et pas un crime.

Helvetia, häb dr Latz !

Autonome Antifa Freiburg
Communiqué du 25.02.2009


Informations de fond sur la gangrène de Friburg (PDF)


  Al riparo dai Lumi

All’alba del 17 febbraio 2009 a Berna, a seguito di perquisizioni in otto appartamenti e uffici, sono state arrestate sette persone, altre due citate e una persona è ancora in prigione a Friburgo. Durante la perquisizione degli uffici, legati alla scena di sinistra, sono stati sequestrati dei computer e degli archivi. Ad effettuare la retata è stata la polizia di Friburgo, mentre la polizia di Berna ha fornito l’aiuto amministrativo. Il 20 di febbraio 2009 sono stati perquisiti altri due appartamenti a Berna, due persone sono state arrestate e rilasciate nel corso della giornata. Il pretesto per le perquisizioni risale al disordine creato per impedire un concerto nazista l’11 ottobre del 2008 a Friburgo: al bar « Elvis et moi », il gruppo nazista « Soleil Noir » aveva organizzato un concerto dark-wave con la band « Camerata Mediolanense », ma un gruppo di circa trenta antifascisti ne prevenuto lo svolgimento distruggendo mobilio e strumenti.

A Zurigo il 20 gennaio 2009 la polizia federale ha perquisito due appartamenti, un membro del gruppo Revolutionären Aufbaus Schweiz è stato arrestato ed è ancora in prigione a Pfäffikon. Pretesto per la polizia è l’affermazione di aver trovato del materale esplosivo nell’immobile. Con appigli simili si erano già tenute due perquisizioni il 6 maggio 2008 nelle case dei membri della Revolutionären Aufbaus Schweiz. Anche allora il pretesto era legato a presunti delitti della stessa natura, che non si sono mai concretizzati.

A Losanna, Ginevra e Berna la società per la sicurezza « Securitas » si è infiltrata a sinistra con incarico da parte del grande gruppo industriale Nestlé. Almeno tre spie private si sono introdotte sotto falsa identità in diversi gruppi, tra i quali Attac Vaud e il gruppo antirepressione di Losanna. La Securitas, dopo la rivelazione dello scandalo, ha segnalato che la polizia era informata delle infiltrazioni e dei suoi risultati. Il processo contro la Securitas non avrà luogo in quanto, secondo il tribunale di Vaud, né la Securitas né la Nestlé hanno violato la segretezza dei dati o delle identità.

 Ben altro è stato il comportamento della giustizia e della polizia verso i nazisti. Sebbene il « Partei National Orientierter Schweizer » organizzi e diffonda pubblicamente il nazionalsocialismo, la « testa » del gruppo è stata condannata il 29 gennaio 2009 ad un’esigua multa per affronto alla legge antirazzista. Un membro del PNOS e cantante nazista è stato condannato per la stessa legge anch’egli ad una semplice multa, anche se ha insultato Miss Svizzera d’essere « un’ulcera che sta divorando la libera ed indipendente Confederazione ».

In Svizzera l’antifascismo non gode di grande consenso: si perseguita la sinistra, si protegge la destra. I responsabili degli attentati dell’incendio criminale del 4 agosto 2008 contro 1500 persone a Berna non sono stati perseguiti dalla giustizia, anzi l’attentato è passato sotto il silenzio dei media svizzeri. Il partito razzista SVP non poteva essere fermato che con la violenza al momento della « Marcia su Berna ». Malgrado un razzismo palesemente dimostrato, al momento delle elezioni del Consiglio federale hanno ottenuto la più alta percentuale e li troviamo nuovamente rappresentati nel Consiglio. Nel cantonte di Luzern ogni anno a luglio si tiene una marcia attraverso Sempach, a cui partecipano 750 piccolo-borghesi e 250 nazisti, come se il razzismo fosse un’opinione e non un crimine.

Helvetia, häb dr Latz!

Autonome Antifa Freiburg
Communicato del 25.02.2009


  Ergænzungen