Hackerangriff auf Shannonwatch-Website

Shannonwatch.org ist eine neue irische Website, die verdächtige Flugzeuge in Shannon ausfindig macht:

1.) Transitflüge "ziviler " Flugzeuge, welche US-Truppen zu den Kriegsschauplätzen in Irak und
Afghanistan bringen (genauso wie World Airways über den Flughafen Leipzig)

2.) Transportflugzeuge des US-Militärs (z.B. mit Hercules C 130)

3.) Flugzeuge, die CIA-Scheinfirmen gehören

4.) andere Flugzeuge, die mit militärischen Aktivitäten in Verbindung stehen, z.B. Von Kalitta Air, welche für den Libanonkrieg im Sommer 2006 lasergesteuerte Bomben nach Israel transportierten.

Die Hackerangriffe sind von der Art “verteilte Angriffe zur Betriebsverhinderung” -
Internetattacken, bei denen der Angreifer ein kleines (automatisch arbeitendes) Programm auf Tausenden von Computern in verschiedenen Ländern installiert hat, einschließlich Indiens, Südamerikas und der USA, wobei er diese Computer benutzt, um einen massiven Datenverkehr auf den Servern zu erzeugen, sodass die Website nicht mehr erreicht werden kann.

Dies Angriffe begannen am letzten Donnerstag (8. Januar) und wurden seitdem fortgesetzt.

Der Internetprovider hat diese Angriffe an Interpol gemeldet.

Der Webmaster hofft, die Website ab Mittwoch, 14. Januar wieder betriebsbereit zu haben (Anm. d. Übersetzers: dies ist tatsächlich geschehen, schon am Dienstagabend – 13.1. - war die Website jedenfalls wieder erreichbar).

Bitte seht euch auch den folgenden Bericht auf Indymedia für weitere Einzelheiten an:
“DDoS-Angriff auf Website, welche Flüge von Militär- und CIA-Flugzeugen via Shannon beobachtet” (DDos Attack: Website Monitoring Military and CIA Planes through Shannon)

www.indymedia.ie/article/90542

Bitte nehmt zur Kenntnis, dass die irischen Aktivisten diese Angriffe als eine sehr gute Gelegenheit genutzt haben, Öffentlichkeit für die Website in herausragenden Berichten in mindestens zwei landesweit erscheinenden Zeitungen herzustellen – Einzelheiten hierzu bei Indymedia.

Die Ausgeklügeltheit und Dauerhaftigkeit dieser Angriffe lässt sich als Hinweis darauf deuten, wie wirkungsvoll die Website dabei war, illegale Handlungen in Zusammenhang mit Kriegsverbrechen öffentlich zu machen. Vielleicht möchten ja Gruppen in anderen Ländern ein Netzwerk ähnlicher Websites zur Verfolgung illegalen Luftverkehrs rund um die Welt entwickeln? Wenn dem so ist, dann kontaktiert bitte  shannonwatch@gmail.com . Das könnte den Kriegsverbrechern, die bisher wohl dachten, ihre Flugzeuge seien unsichtbar, das Leben sehr schwer, teuer und unangenehm machen.

(Es folgt noch die Bitte, diesen Text ins Deutsche zu übersetzen und AN ANDERE DEUTSCHSPRACHIGE AKTIVISTiNNEN WEITERZULEITEN, DIE AN FRIEDEN UND FREIHEIT VON FOLTER INTERESSIERT SIND.

Der Artikel endet mit der Aufforderung:

“BITTE ÜBERLEGT EUCH, HIERÜBER AUCH AUF DEUTSCHEN WEBSITES ZU BERICHTEN”


(Übersetzung aus dem Englischen)

Anmerkung des Übersetzers: Shannon ist ein Flughafen in Irland, der während des Irakkriegs von Kriegsgegnern so gestört wurde, dass die Flüge in den Irak nach Frankfurt und Leipzig verlegt werden mussten. Irische Kriegsgegner demolierten in dieser Zeit auch US-Kampfflugzeuge, die in Shannon über Nacht parkten. Ein wegen dieser Zerstörungen angeklagter Kriegsgegner wurde jedoch von einem irischen Geschworenenengericht freigesprochen, weil das in Shannon stationierte US-Krieggerät "Leben und Besitz im Irak bedrohten" - ein in Deutschland nahezu undenkbarer Vorgang).