Argentinien: Griechenland Soli-Aktion
Bereits vor 2 Wochen fand in Buenos Aires (Hauptstadt mit ca. 50% der Einwohner Argentiniens) eine Demonstration zur sozialen Situation Argentiniens statt, auf der durch Transparente (Bild 1) und durch Redebeitraege die Geschehnisse in Griechenland thematisiert wurden. Zudem gab es einen Artikel in der wohl wichtigsten und groessten Widerstands-Zeitschrift aus Argentinien (La Protesta- Publicación Anarquista). Unten ist die original Version des Artikels auf Spanisch beigelegt. Dieser beschreibt zunaechst die Zustaende in Griechenland und baut danach eine Verbindung zwischen den Geschehnissen in Griechenland und den Zustaenden in Argentinien auf. Genauso wie in Griechenland steht auch die Argentinische Polizei staendig unter Kritik, da sie zum groessten Teil korrupt ist, brutal bei Einsetzten sowie Demonstrationen vorgeht und kaum Sicherheit fuer die Mitbuerger bringt. Zudem fehlt auch in Argentinien ein Sozialsystem welches Arbeitslose, Behinderte und Arbeiter vor den negativen Folgen des Kapitalismus schuetzt. Gerade zurzeit, waehrend der erneuten Wirtschaftskrise. Auch in Argentinien werden vor allem Arbeiter der Autoindustrie entlassen (die wichtigste Industrie in Argentinien mit Werken von Renault, VW, Chevrolet/Opel, Fiat etc.) und der Konsum geht deutlich zureuck worunter vor allem kleine Geschaefte wie Kioske oder Supermaerkte zu leiden haben. Nach der grossen Wirtschaftskrise 2001 in Argentinien, dessen Folgen immer noch zu spueren sind, droht nun ein erneuter Einbruch der gesamten Argentinischen Oekonomie.
So hat schon ein Grossteil der Bevoelkerung die negativen Folgen des Kapitalismus am eigenen Leib gespuert und richtet sich nun politisch deshalb gegen diesen. So gibt es eine grosse Breite an sozialen Kaempfen in Argentinien (dazu wird bald ein Artikel auf Indymedia veroeffentlicht) und auch mehrere Kommunistische/Sozialistiche Parteien.
Kritisch zu betrachten ist, dass grosse Teile der Jugend kaum an Politik interessiert sind, wodurch es schwer ist diese fuer einen Kampf gegen das System, gegen die korrupte Regierung und fuer ein besseres Leben zu mobilisieren.
Trotzdem ist zu erwarten, dass wenn sich durch einen geeigneten Zuender (wie der Tod von Alexis in Griechenland) auch hier in Argentinien das Feuer entfacht, dann ist ein sozialer Kampf aehnlich dem in Griechenland zurzeit zu erwarten!
Geschrieben von einem Aktivisten, antifaschistische Kreise in Rostock, in Argentinien.
Anhang:
La Policia Mata – La Vida se Rebela!
El estado griego, a travéz de su policía, mató a Alexandros Grigoropulos, un muchacho anarquista. Una bala a quemarropa le quitó la vida. osó, de una u otra manera, poner en cuestión el poder represor del uniforme y el arma. En toda Grecia hay miles que levantan sus últimos pensamientos de desprecio hacia los torturadores y los arrojan con fuego y piedras sobre todo lo que representa al Estado y al capital. Miles se solidarizan en huelga, en protestas, en marchas y se extiende a otros países de Europa el repudio y asco que sentimos por esta vida regida por los valores de la policía. A pesar de los partidos que quieren sacar su rédito, las fuerzas no se limitan a manifestar: se mueven y golpean a un sistema al que ya se le hace imposible legitimarse por sus fuerzas políticas.
Así como en la Argentina todo los días las Fuerzas de seguridad ahogan, fusilan, incineran, desaparecen a las jóvenes, así en el mundo las instituciones de todo color se paran sobre los hombres para doblegarlos y someterlos a la explotación de los burgueses. Y de todas formas resistimos a la vigilancia y la denuncia, resistimos a las políticas de Estado que quieren lavar su sangre comprando la de otros, porque el perro se lame para volver a ensangrentarse.
Y porque queda en evidencia que no hay vida y libertad dentro del Estado, un día esa resistencia no se autocomplace y se transforma en rebelión y se extiende por todos lados la solidaridad con el caído, con el que se levanta, con el corre, con el que avanza, porque la revolución social es vida y movimiento.
Por los Compañeros caídos, solidaridad con los que combaten en las calles de Grecia, en la nuestras y las del mundo entero!
So hat schon ein Grossteil der Bevoelkerung die negativen Folgen des Kapitalismus am eigenen Leib gespuert und richtet sich nun politisch deshalb gegen diesen. So gibt es eine grosse Breite an sozialen Kaempfen in Argentinien (dazu wird bald ein Artikel auf Indymedia veroeffentlicht) und auch mehrere Kommunistische/Sozialistiche Parteien.
Kritisch zu betrachten ist, dass grosse Teile der Jugend kaum an Politik interessiert sind, wodurch es schwer ist diese fuer einen Kampf gegen das System, gegen die korrupte Regierung und fuer ein besseres Leben zu mobilisieren.
Trotzdem ist zu erwarten, dass wenn sich durch einen geeigneten Zuender (wie der Tod von Alexis in Griechenland) auch hier in Argentinien das Feuer entfacht, dann ist ein sozialer Kampf aehnlich dem in Griechenland zurzeit zu erwarten!
Geschrieben von einem Aktivisten, antifaschistische Kreise in Rostock, in Argentinien.
Anhang:
La Policia Mata – La Vida se Rebela!
El estado griego, a travéz de su policía, mató a Alexandros Grigoropulos, un muchacho anarquista. Una bala a quemarropa le quitó la vida. osó, de una u otra manera, poner en cuestión el poder represor del uniforme y el arma. En toda Grecia hay miles que levantan sus últimos pensamientos de desprecio hacia los torturadores y los arrojan con fuego y piedras sobre todo lo que representa al Estado y al capital. Miles se solidarizan en huelga, en protestas, en marchas y se extiende a otros países de Europa el repudio y asco que sentimos por esta vida regida por los valores de la policía. A pesar de los partidos que quieren sacar su rédito, las fuerzas no se limitan a manifestar: se mueven y golpean a un sistema al que ya se le hace imposible legitimarse por sus fuerzas políticas.
Así como en la Argentina todo los días las Fuerzas de seguridad ahogan, fusilan, incineran, desaparecen a las jóvenes, así en el mundo las instituciones de todo color se paran sobre los hombres para doblegarlos y someterlos a la explotación de los burgueses. Y de todas formas resistimos a la vigilancia y la denuncia, resistimos a las políticas de Estado que quieren lavar su sangre comprando la de otros, porque el perro se lame para volver a ensangrentarse.
Y porque queda en evidencia que no hay vida y libertad dentro del Estado, un día esa resistencia no se autocomplace y se transforma en rebelión y se extiende por todos lados la solidaridad con el caído, con el que se levanta, con el corre, con el que avanza, porque la revolución social es vida y movimiento.
Por los Compañeros caídos, solidaridad con los que combaten en las calles de Grecia, en la nuestras y las del mundo entero!
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen