Marokkanische Polizei erschießt Migranten

Tiger the Translation Kid 03.01.2009 22:10 Themen: Globalisierung Repression Soziale Kämpfe Weltweit
Die marokkanische Polizei hat einen afrikanischen Migranten tot geschossen, der versucht hat die spanische Enklave Melilla zu stürmen. Der folgende Artikel ist größtenteils die Übersetzung eines BBC News Artikels.
Die marokkanische Polizei hat einen afrikanischen Migranten tot geschossen, der sich unter einer Gruppe von 80 Leuten befand, die versuchten die spanische Enklave Melilla zu stürmen.
Sicherheitsbehörden gaben an, die Gruppe hätte den Grenzposten in einem „teilweise gewalttätigen Angriff“ gestürmt.

Melilla ist ein Ziel für hoffnungsvolle Migranten, welche die Absicht haben auf diesem Weg Spanien oder andere EU Länder zu erreichen.

Die Anzahle der Versuche beim Überqueren der Grenze sind in vergangenen Monaten angestiegen, nachdem die Grenz-Barrieren durch Überschwemmung beschädigt worden waren ( http://pl.youtube.com/watch?v=xpBP9P_TX6I).

Behörden, welche von der "Moroccan state news agency" (MAP) wiedergegeben werden, sagten Sicherheitsbehörden hätten Warnschüsse abgefeuert, um die Gruppe zurückzudrängen.

„Einer der illegalen subsaharischen afrikanischen Migranten wurde in diesem teilweise gewalttätigen Angriff verletzt und starb auf dem Weg ins Krankenhaus,“ so die Aussage.
Desweiteren wurden 16 Menschen von der Polizei festgenommen, der Rest der Gruppe schaffte es aber zu entkommen.

Melilla und die andere Enklave Ceuta, werden beide von Marokko und Spanien beansprucht.
Spanien hat die Grenze sehr stark befestigt, aber viele Afrikaner, die ein besseres Leben in Europa suchen, versuchen immer noch durchzubrechen.

Viele werden gefangen genommen, während einige ertrinken während sie versuchen auf das Festland nach Spanien zu kommen.

Originalartikel (ohne den Youtube Link) auf:  http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/7807423.stm

Im Oktober 2008 hatten es 30 Flüchtlinge bereits geschafft die Grenzen bei Melilla zu überwinden ( http://www.map.ma/eng/sections/box4/moroccans_stage_demo/view).

Auch im Juni 2008 war es einige Migranten gelungen in die Stadt zu kommen ( http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,grossbild-1220295-561281,00.html).
Creative Commons-Lizenzvertrag Dieser Inhalt ist unter einer
Creative Commons-Lizenz lizenziert.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen

Verstecke die folgenden 2 Kommentare

was los

hier 04.01.2009 - 20:15
was? gar keine mehrtägigen riots und solidaritätsdemos?
achso, war ja nur en afrikaner.

danke

danke 05.01.2009 - 22:43
danke, dass ihr das bekannt macht. ich weiß aus eigenen erfahrungen, dass die marrokanische polizei und das militär ein hohes ansehen im eigenen land genießen.

trotzdem ist marroko kein land von fundamentalisten. dort gibt es z.b. große jüdische gemeinden und auch eine große homosexuellen-szene usw.

ein interessantes land, das durchaus eine betrachtung wert ist.