Solidarität mit Griechenland in Traunstein

Griechische Probleme auf Christkindlmarkt in Traunstein - Etwa zehn junge Menschen wollten die Aufmerksamkeit auf den Tod des 15jährigen lenken -

TRAUNSTEIN - Mehrere junge Menschen versammelten sich am vergangenen Samstag abends
auf dem Christkindlmarkt in Traunstein und verteilten Papierflyer, in denen auf den Tod des 15jährigen Alexis Grigoropoulos hingewiesen wurde. Mit Böller und Transparenten machten die „Demonstranten“ auf ihre Belange aufmerksam. Da die Versammlung bei den Behörden nicht angemeldet war, musste die örtliche Polizei einschreiten und nunmehr die Kriminalpolizei ermitteln.

Am 13.12.2008, gegen 18.30 Uhr, erhielt die Polizei in Traunstein die Mitteilung, dass auf dem Christkindlmarkt mehrere junge Menschen Papierflyer verteilen und mit Böller werfen würden. Bereits bei der Anfahrt zum Ereignisort wurden etwa zehn Personen erkannt, die zum Teil Transparente mitführten. Die-se flüchteten jedoch, als sie die uniformierten Dienstfahrzeuge wahrnahmen. Trotzdem konnten einige von ihnen angehalten und überprüft werden. Bei der Durchsuchung wurden mehrere hundert Papierflyer vorgefunden. Aber auch ein ca. 20 cm langes Klappmesser und eine schwarze Sturmhaube mit Augenschlitzen mussten bei einem 17jährigen Teilnehmer sichergestellt werden.

Der Inhalt der Flyer bezieht sich auf den Tod des 15jährigen Alexis Grigoropoulos, der im Rahmen der Ausschreitungen in Griechenland gewaltsam verstorben ist. Die Papiere trugen die Überschrift: „Kapitalismus tötet“ und der Text endete mit: „Griechenland zum Flächenbrand“. Bei den kontrollierten Personen handelte es sich um junge Menschen im Alter zwischen 16 und 31 Jahren, die aus dem gesamten oberbayerischen Raum angereist kamen. Unter ihnen war auch ein 25jähriger Münchener, der bereits als gewaltbereit und dem linken Spektrum zugehörig polizeilich bekannt war. Auf Nachfrage über den Grund, sich gerade auf dem Christkindlmarkt in Traunstein zu treffen und dort zu den Vorfällen in Griechenland zu demonstrieren, bekamen die Beamten keine Antwort.

Die Ermittlungen ergaben, dass die Teilnehmer der geplanten „Demonstration“ anfangs am Ereignisort von den Passanten nicht wahrgenommen wurden. Um Aufmerksamkeit zu erregen, warfen die jungen Menschen Böller in den eigenen Reihen. Verletzt wurde bei der Aktion aber niemand. Die Kriminalpolizei Traunstein ermittelt nunmehr wegen einer nicht angemeldeten Versammlung, sowie wegen der gefährlichen Gegenstände und den Böllerschüssen. Hinweise zu dem Vorfall werden unter der Telefon-Nr. 0861/98730 entgegengenommen.

hm, irgendwie steht meine erste ergänzung immer noch ned auf der seite...
ich probiers nochmal.
leider ist der artikel nicht gegendert und wurde soweit ich weiß, von keinem beteiligten geschrieben, sondern ist nur eine zusammenfassung des polizeiberichts....

Am Samstag trafen sich einige junge Menschen auf dem Christkindlmarkt von Traunstein.
Dort führten sie ein kurzes Straßentheater auf, indem sie auf ein aktuelles Ereignis aufmerksam machten. Denn vorletztes Wochenende war in Griechenland ein 15-jähriger unter noch nicht geklärten Umständen von einem Polizisten erschossen worden
Zweimal ertönte dabei ein lauter Knall, der symbolisch die Pistolenschüsse darstellte. Mit Straßenkreide wurde dabei um die Leiche „Kapitalismus tötet“ geschrieben. An Passant_innen wurden Flyer verteilt, dazu ein Transpi mit der Aufschrift "Menschen sterben und ihr schweigt, Autos brennen und ihr schreit" gehalten.
Die Reaktionen der Passant_innen waren unterschiedlich, einige klatschten und lobten, während ein anderer meinte:
„So etwas sagt man doch nicht vor Kindern!“
Weihnachten ist „stade Zeit“, Familienzeit, aber auch Spendenzeit. Es ist schade, dass vielen, wie diesem alten Herrn, dabei offensichtlich jedes politische Bewusstsein fehlen.
Doch täglich sterben Menschen überall auf der Welt an den Folgen von Ausbeutung, Unterdrückung, Folter, Haft, oder wie in Griechenland, wegen Polizeiwillkür.
Auf diese Realität friedlich aufmerksam machen, sollte eigentlich das Recht jeder/s Bürger_in sein.
Auf dem Heimweg wurde die Gruppe von Polizist_innen festgehalten, durchsucht und drei Stunden in Gewahrsam genommen. Ein junges Mädchen, das nur zufällig neben den vermeintlich "Schuldigen" gegangen war, wurde ebenfalls stundenlang festgehalten. Ihrer Aussage, sie habe nichts mit der Gruppe zu tun, wurde kein Glaube geschenkt.

Vorerst gibt es zwei Photos von der Aktion.