Police murder 16 year old in cold blood! --
A policeman has shot and killed with a bullet through the heart, a young 16 year old in Eksarchia, Athens.
In Saturday evening, the state murderers were patrolling the streets of Eksarchia when people started shouting at them. In cold blood, one of the policemen shot and killed one of the crowd, a 16 year old child.
All around Athens, enraged comrades are confronting the police.
In Saturday evening, the state murderers were patrolling the streets of Eksarchia when people started shouting at them. In cold blood, one of the policemen shot and killed one of the crowd, a 16 year old child.
All around Athens, enraged comrades are confronting the police.
A policeman has shot and killed with a bullet through the heart, a young 16 year old in Eksarchia, Athens.
In Saturday evening, the state murderers were patrolling the streets of Eksarchia when people started shouting at them. In cold blood, one of the policemen shot and killed one of the crowd, a 16 year old child.
All around Athens, enraged comrades are confronting the police.
Another effort
A police car patroling in Exarchia, central Athens, passing through Mesologgiou cobbled street (considered an alternative place with music, bars etc and lots of youth in the streets, so we can easily assume the police car was sent there to provoke and harass the youth), was confronted by a few young people, shouting to the policemen to get lost. There are a few reports that an empty bottle or a brick was thrown to the police car. The cops went out of the car provoking the youth and one of the pigs shot against one 15-16 year old boy, right on the heart, murdering him in cold blood. The name of the boy that stood up to the cops is Alexandros Grigoropoulos. Anarchists and residents gathered, but riot police forces circled the area. There are hundreds of policemen in the streets around central Athens.
Anarchists gather in squats, universities, and central squares at Greece's largets cities to protest and fight back the police...
In Saturday evening, the state murderers were patrolling the streets of Eksarchia when people started shouting at them. In cold blood, one of the policemen shot and killed one of the crowd, a 16 year old child.
All around Athens, enraged comrades are confronting the police.
Another effort
A police car patroling in Exarchia, central Athens, passing through Mesologgiou cobbled street (considered an alternative place with music, bars etc and lots of youth in the streets, so we can easily assume the police car was sent there to provoke and harass the youth), was confronted by a few young people, shouting to the policemen to get lost. There are a few reports that an empty bottle or a brick was thrown to the police car. The cops went out of the car provoking the youth and one of the pigs shot against one 15-16 year old boy, right on the heart, murdering him in cold blood. The name of the boy that stood up to the cops is Alexandros Grigoropoulos. Anarchists and residents gathered, but riot police forces circled the area. There are hundreds of policemen in the streets around central Athens.
Anarchists gather in squats, universities, and central squares at Greece's largets cities to protest and fight back the police...
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen
Übersetzung deutsch
---------------------------
Ein Polizist hat in Eksarchia, Athen einen 16 Jahre alten Jungen
erschossen. Die Kugel traf mitten ins Herz.
Am Samstag Abend wurde wurden Patrouillen der Polzei (Anmerk. d. Übersetzers: Ereignisse d. letzten Wochen/Riots vorrausgeschickt) in den Straßen von Eksarchia gesichtet. Menschen fingen darufhin an zu rufen (und ihren unmut auszudrücken).
Offenbar (kaltblütig lt. Artikel)---> ohne vorwarnung löste sich ein Schuss aus der Waffe eines der Polizisten und tötete ein von der Menge stehendes 16 Jahre altes Kind.
Rund um Athen sieht sich die Polizei mit wütenden (sich solidarisch erklärenden) GenossInnen konfrontiert.
Weiterer Zusatz aus dem Artikel:
Ein Polizei-Auto patrollierte in Exarchia (Athen), nahe dem Mesologgiou (ein Krankenhaus) Dies in der Nähe der (Kneipengegend), die als eine Alternativoption (zu Kosummeilen) mit Musik, Bars etc. gilt. Dort waren (sind) viele Jugendliche in den Straßen, somit können wir einfach davon ausgehen, das das Polizei Auto als provokant aufgefaßt wurde udn sich die Jugendlichen belästigt fühlten.
Es gibt ein paar Berichte, dass eine leere Flasche oder ein Stein geworfen wurde auf das der Polizei Auto. Die Polizei stieg anscheinend aus dem Auto aus und provozierte die Jugendlichen weiter und ein der Polizist (Schwein) schoss auf einen 15-16 Jahre alter Jungen, rechts auf das Herz und ermordete ihn kaltblütig. Der Name des Jungen ist Alexandros Grigoropoulos. Anarchisten und Einwohner gesammelten sich, aber die Polizei kreiste den Bereich weiträumig ein um Krawalle zu verhindern Bereich. Seitdem gibts es Hunderte von Polizisten in den Straßen rund Zentrum Athens.
Anarchisten treffen sich in Universitäten und auf zentralen Plätzen in Griechenland großer Städte, um zu protestieren und sich gegen Polizeigewalt zu wehren ...
--------------------------------
Widerstand organsieren! In Deutschland und überall!
Mörder angehen
ACAB
embassy