Berlin photos: Media Spree für alle!
komplette Fotoreportage auf der Website von rebelArte
Spanisch:
Los habitantes de los barrios de Kreuzberg y Friedrichshain en la capital alemana han ganado una importante batalla en la calle y en las urnas. Los vecinos en su gran mayoría han rechazado rotundamente el proyecto inmobiliario "Media Spree", que pretende transformar la zona junto al canal en un centro de oficinas de empresas mediáticas. Fotografías de la última manifestación antes de la consulta barrial realizada por el gobierno.
El sábado 12 de julio una importante manifestación festiva, con más de 4 mil personas, recorrió ambos barrios de Berlin en rechazo a la construcción junto al canal Spree de un complejo de oficinas para las grandes corporaciones de medios de comunicación.
El domingo, al otro día de la protesta, se realizó la votación con una participación del 20% de los habilitados. Un 67% rechazó los proyectos oficiales abriendo nuevos espacios de discusión y logrando revertir la propuesta inicial que privatizaba la zona del canal limitando el acceso a los vecinos y vecinas.
Los habitantes de los barrios de Kreuzberg y Friedrichshain en la capital alemana han ganado una importante batalla en la calle y en las urnas. Los vecinos en su gran mayoría han rechazado rotundamente el proyecto inmobiliario "Media Spree", que pretende transformar la zona junto al canal en un centro de oficinas de empresas mediáticas. Fotografías de la última manifestación antes de la consulta barrial realizada por el gobierno.
El sábado 12 de julio una importante manifestación festiva, con más de 4 mil personas, recorrió ambos barrios de Berlin en rechazo a la construcción junto al canal Spree de un complejo de oficinas para las grandes corporaciones de medios de comunicación.
El domingo, al otro día de la protesta, se realizó la votación con una participación del 20% de los habilitados. Un 67% rechazó los proyectos oficiales abriendo nuevos espacios de discusión y logrando revertir la propuesta inicial que privatizaba la zona del canal limitando el acceso a los vecinos y vecinas.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen
der Mensch baut einen Staat
Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen
Am Universal-Gebäude steht Universa — n.n.