Costa Rica: Indigenas gegen TLC (CAFTA)
Heute versammelten sich Borucas, BriBris Cabecas und Angehörige anderer Volksgruppen vor dem Parlament in Costa Rica um dem der Versammlung ein Dokument zu übergeben das die Neuverhandlungen des Freihandelsabkommens mit der USA und Zentralamerika fordert.
Die Proteste der Indigenas richteten sich speziell gegen die Patentierung von Saatgut. Durch das Abkommen von Budapest und dem Internationalen Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen sehen die Indigenas ihr Existenz bedroht da das letztes Jahr aktzeptierten Feihandelsabkommen auch den Schutz geistigen Eigentums beinhaltet.Deshalb forderten heute ca. 200 Menschen die Neuverhandlungen dieses Teils des Freihandelsabkommens.
Bei dem Referendum im Oktober 2007 hatten 90% der indigenen Bevölkerung gegen das Freihandelsabkommen gestimmt.
Gegen 15 Uhr konnten zuerst 5 der eigentlich zugesagten 10 Delegierten die Versammlung betreten. Die Menge vor dem Parlament gab sich damit aber nicht zufrieden und forderte lautstark, dass 10 Delegierte eingelassen würden. Nach einigen Minuten wurde bekannt gegeben das 5 weitere Delegierte durch einen andren Eingang ins Parlamentsgebäude eingelassen wurden. Eine Stunde später sprachen die Delegierten zu den Demonstranten und beschwerten sich das Ihnen nicht die Aufmerksamkeit geschenkt wurde die sie erwartet hatten. Lediglich drei der zehn Delegierten duften sich vor der Versammlung äussern.
Nachdem die Delegierten von ihrem Besuch im Parlament Bericht erstattet hatten machte sich die Menge auf den Weg zu einem, vor dem Verfassungsgericht erricheten Camp, um dort eine Abschlusskundgebung abzuhalten.
Die Proteste der Indigenas richteten sich speziell gegen die Patentierung von Saatgut. Durch das Abkommen von Budapest und dem Internationalen Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen sehen die Indigenas ihr Existenz bedroht da das letztes Jahr aktzeptierten Feihandelsabkommen auch den Schutz geistigen Eigentums beinhaltet.Deshalb forderten heute ca. 200 Menschen die Neuverhandlungen dieses Teils des Freihandelsabkommens.
Bei dem Referendum im Oktober 2007 hatten 90% der indigenen Bevölkerung gegen das Freihandelsabkommen gestimmt.
Gegen 15 Uhr konnten zuerst 5 der eigentlich zugesagten 10 Delegierten die Versammlung betreten. Die Menge vor dem Parlament gab sich damit aber nicht zufrieden und forderte lautstark, dass 10 Delegierte eingelassen würden. Nach einigen Minuten wurde bekannt gegeben das 5 weitere Delegierte durch einen andren Eingang ins Parlamentsgebäude eingelassen wurden. Eine Stunde später sprachen die Delegierten zu den Demonstranten und beschwerten sich das Ihnen nicht die Aufmerksamkeit geschenkt wurde die sie erwartet hatten. Lediglich drei der zehn Delegierten duften sich vor der Versammlung äussern.
Nachdem die Delegierten von ihrem Besuch im Parlament Bericht erstattet hatten machte sich die Menge auf den Weg zu einem, vor dem Verfassungsgericht erricheten Camp, um dort eine Abschlusskundgebung abzuhalten.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen
Dokument das heute uebergeben wurde
27 de febrero 2008.
Dr. Oscar Arias Sánchez Presidente de la República
Sr. Francisco Antonio Pacheco Fernández Presidente Directorio Legislativo.
Señores Diputados Asamblea Legislativa de Costa Rica
Estimados señores:
Pronunciamiento de representantes de los Territorios Indígenas de Talamanca
Considerando
1. Que durante más de quinientos años, a partir de la invasión europea, los pueblos originarios de América hemos sido víctimas del saqueo y destrucción de nuestra cultura.
2. Que durante todos estos años se ha impuesto a nuestros pueblos una cultura de destrucción que atenta con nuestra misma existencia.
3. Que Costa Rica aprobó en 1993 (quinientos un año después de la invasión europea) el convenio 169 de la OIT, en el cual se reconocen algunos de los derechos de nuestros pueblos.
4. Que el convenio 169 tiene un rango superior a las leyes de acuerdo a la constitución política de Costa Rica, y que en el artículo 6 se plantea la obligación de consultar a los pueblos indígenas toda medida administrativa o legal que nos afecte.
5. Que en el artículo 7 del convenio 169 de la OIT se expresa el derecho de nuestros pueblos a definir nuestro propio desarrollo.
6. Que con la aprobación del TLC y sus leyes complementarias, el país está definiendo un modelo de desarrollo el cual no es compartido por nosotros, porque consideramos que nos afecta negativamente en nuestro concepto de vida.
7. Que en el referéndum del pasado 7 de octubre, los pueblos indígenas de Costa Rica. votamos NO en un 90%.
8. Que sin ser escuchados, hemos planteado por escrito las razones por las cuales nos oponemos al TLC y sus leyes complementarias, en las dos administraciones legislativas que han tratado el tema, lo cual consta en el expediente 16.047 y del que tenemos copia de recibido.
9. Que se hizo formal solicitud de consulta del TLC a los pueblos indígenas sustentado en dos manifiestos con más de 1000 firmas nuestras, entregado directamente al señor presidente de la Asamblea Sr. Francisco Pacheco y a cada uno de los jefes de fracción.
10.Que es evidente la actitud del gobierno a no escucharnos, mucho menos de consultarnos, violentando nuestros derechos, lo que nos pone en la misma condición de hace más de quinientos años.
11. Que pese a lo anterior en agosto del 2006 el Gobierno de Costa Rica en su informe a las Naciones Unidas sobre la No discriminación afirma que en Costa Rica no hay discriminación. Sin embargo nosotros nos sentimos discriminados, cuando nuestros derechos son violentados, cuando nuestra opinión, simplemente no es tomada en cuenta.
12. Que nuestro Pueblo no entiende ¿como piden respeto a un referéndum cuando no nos respetan?
Solicitamos:
1. Que en medio de tanto irrespeto nos respeten y que retiren de la corriente legislativa las 13 leyes complementarias, ya que consideramos que todas nos afectan como indígenas y como costarricenses, sin embargo ninguna ha sido consultada a nuestros pueblos. En el referéndum no se votaron estas leyes así que no estamos irrespetando la decisión de los otros.
2. La ley de la UPOV es incompatible con el origen mismo de nuestra cultura. Sibü nos creó a partir de la semilla, como un símbolo de lo que es la vida misma. ¿Cómo alguien puede apropiarse de la vida? Por esto exigimos el retiro definitivo de toda iniciativa en este sentido.
3. Queremos un pronunciamiento verbal y por escrito de nuestras demandas ya que consideramos que esto es parte del respeto que ustedes tanto promulgan.
4. A los medios de comunicación les pedimos que dejen de ser Medios de confusión social (cómo los llamamos en Talamanca) principalmente aquellos que están al servicio incondicional del poder económico, y que nos permitan expresarnos ante la opinión pública para que conozcan cuales son nuestras verdaderas demandas, sin tergiversar ni desfigurar nuestra realidad.
Esperamos que ustedes como representantes del Pueblo de Costa Rica sepan que los pueblos indígenas somos parte de esto a lo que ustedes llaman democracia costarricense, y que además de representarnos deberían de identificarse con nuestra cosmovisión. No solo votamos, también vivimos, pensamos, sentimos y luchamos por nuestros derechos.
Esperamos su respuesta aquí frente a la Asamblea Legislativa, en su territorio,
TALAMANCA POR LA VIDA Y POR LA TIERRA
Por el Territorio Bribri Cástulo Reyes
Por el territorio Cabecar Gerardo Obando
Por el territorio Kekoldí Maura Mayorga
Por campesinos de Talamanca Guilberth Gómez
Vocero: Benjamin Mayorga Teléfono: 380-66-64
c-c: Defensoría de os habitantes,
Comisión Interamericana de Derechos Humanos,
Organización Internacional del Trabajo OIT.
Medios de comunicación
Pueblo de Costa Rica.
Francisco San Lee Campos
Profesor -UNA
Firma Responsable de Solicitud de Distribución
Volksabstimmung....
Bei meinem Aufenthalt habe ich übrigens festgestellt, dass es eine große Zustimmung für den Präsidenten Arias und seine Politik gibt.
Aber das Parteiensystem hat sich ja schon gwandelt. Die konservative PUSC ist bei den letzten Wahlen von knapp 40 auf einen einstelligen Prozentsatz zurückgefallen, während die linke Abspalltung der sozialdemokratischen PLN, nämlich die PAC fast einen Erdrutschsieg zu feiern gehabt hätte. Sie sind von einem einstelligen Bereich auf knapp 40 Prozent der Stimmmen gestiegen.
@Tico