Anonymous veröffentlicht zweites Video

Gestern veröffentlichte Anonymous einen Nachfolger zu dem inzwischen weltweit bekannten Wolkenvideo ( http://www.youtube.com/watch?v=JCbKv9yiLiQ), in dem der Bevölkerung die Ziele und das Prinzip von Anonymous näher gebracht werden. Das Video findet sich unter  http://www.youtube.com/watch?v=YrkchXCzY70


__________________________________________
Originaltext:

It has come to the attention of Anonymous that there are a number of you out there who do not clearly understand what we are or why we have undertaken our present course of action. Contrary to the assumptions of the media, Anonymous is not "a group of super hackers". Anonymous is a collective of individuals united by an awareness that someone must do the right thing, that someone must bring light to the darkness, that someone must open the eyes of a public that has slumbered for far too long.
Among our numbers you will find individuals from all walks of life - lawyers, parents, IT professionals, members of law enforcement, college students, veterinary technicians and more. Anonymous is everyone and everywhere. We have no leaders, no single entity directing us - only the collective outrage of individuals, guiding our hand in the current efforts to bring awareness.

We want you to be aware of the very real dangers of Scientology. We want you to know about the gross human rights violations committed by this cult. We want you to know about Lisa McPherson. We want you to know about former members of Scientology's private navy, SeaOrg, who were forced to have abortions so that they could continue in service to the church.
We want you to know about Scientology's use of child labor and their gulags. We want you to know about Operation Freakout and Paulette Cooper. We want you to know about Operation Snow White and Scientology's efforts to infiltrate the government of the United States of America.

We want you to know about all of these things that have been swept under the rug for far too long. The information is out there. It is yours for the taking. Arm yourself with knowledge. Be very wary of the 10th of February. Anonymous invites you to join us in an act of solidarity. Anonymous invites you to take up the banner of free speech, of human rights, of family and freedom. Join us in protest outside of Scientology centers world wide, February 10th, 11:00 local time.

We are Anonymous.

We are Legion.

We do not forgive.

We do not forget.

We will be heard.

Expect us.

______________________________
Deutsche Übersetzung:

Es ist Anonymous aufgefallen, dass einige da draussen nicht verstehen was wir sind, oder warum wir unseren aktuellen Kurs eingeschlagen haben. Anders als von den Medien propagiert ist Anonymous keine Gruppe von "Superhackern". Anonymous ist ein Kollektiv einzelner, geeint durch das Bewusstsein dass irgendjemand dass man das Richtige tun muss, dass irgendjemand Licht ins Dunkel bringen und die Augen der viel zu lange schlummernden Öffentlichkeit öffnen muss.
In unseren Reihen werdet ihr Individuen aus allen Bereichen des Lebens finden - Anwälte, Eltern, IT-Profis, Gesetzeshüter, Studenten, Tierarzthelfer und mehr. Anonymous ist jeder, überall. Wir haben keine Führer, keine einzelne Entität die uns lenkt - nur die kollektive Empörong von Individuen lenkt unsere Hand, lenkt die aktuellen Bemühungen, das Bewusstsein für die Gefahren Scientologys zu wecken.

Wir wollen, dass euch die sehr realen Gefahren von Scientology bewusst sind. Wir wollen, dass ihr von den groben Menschenrechtsverletzungen wisst, die diese Sekte begangen hat und begeht. Wir wollen, dass ihr von Lisa McPherson erfahrt. Wir wollen euch über ehemaliger Mitglieder von Scientologys' pritaver Marine, der Sea Org, aufklären, die zu Abtreibungen gezwungen wurden, um ihren Dienst fortführen zu können. Wir wollen, dass ihr von der Kinderarbeit und den Gulags der Scientology erfahrt. Wir wollen, dass euch Namen wie Operation Freakout und Paulette Cooper ein Begriff sind. Wir wollen, dass ihr Operation Snow White kennt, genau so wie die Bemühungen Scientologys, the US-Amerikanische Regierung zu unterwandern.

Wir wollen dass ihr all dies wisst, all dies, was viel zu lange unter den Teppich gekehrt wurde. Das Wissen ist da draussen. Es gehört euch, ihr braucht nur zuzugreifen. Bewaffnet euch mit diesem Wissen. Beachtet, hütet euch vor dem 10. Februar. Anonymous lädt eich ein, das Banner der Redefreiheit, der Menschenrechte, der Familie und der Freiheit im Wind wehen zu lassen. Steht uns bei, protestiert mit uns vor Scientology-Zentren in aller Welt, am 10. Februar, 11:00 Lokalzeit.

Wir sind Anonymous.

Wir sind Legion.

Wir vergeben nicht.

Wir vergessen nicht.

Wir werden erhöhrt werten.

Erwartet uns.
__________________________________________