DK: Ungdomshus Options Made Public
Both possibilities are outside of Nørrebro and neither has been approved by a Monday meeting.
The largest and most popular option for the activists is a former school in the North West quarter of the city. It has several large buildings and a smaller one used for a gym at the moment, which would serve for a party and concert area.
The other option is quite far from Nørrebro in some halls currently used for storage.
The major hang up has so far been in bureaucracy however and the action is going ahead and will continue to do so no matter what any politician may say. The only thing that would make the action be cancelled is basically a set of keys for a house.
In North West a local citizens' group has publicly stated that they welcome a new house to the area and hope that the politicians will situate the new Ungdomshus in the school.
The largest and most popular option for the activists is a former school in the North West quarter of the city. It has several large buildings and a smaller one used for a gym at the moment, which would serve for a party and concert area.
The other option is quite far from Nørrebro in some halls currently used for storage.
The major hang up has so far been in bureaucracy however and the action is going ahead and will continue to do so no matter what any politician may say. The only thing that would make the action be cancelled is basically a set of keys for a house.
In North West a local citizens' group has publicly stated that they welcome a new house to the area and hope that the politicians will situate the new Ungdomshus in the school.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen
laienübersetzung
des Kopenhagener Rates 2 mögliche Adressen für ein neues Ungdomshuset veröffentlicht.
Beide Adressen sind ausserhalb Nörrebrös und wurden vom Montagsplenum nicht Überprüft.
Die größte und am bekannteste option für die aktivisInnen liegt im Nordwesten von Copenhagen und wurde als Schule genutzt.Es besitzt verschiedene größere Gebaude und ein kleineres was als turnhalle genutzt wird und in den man zukünftig Konzerte veranstalten kann.
die andere Option liegt weiter von Nörrebrö entfernt und es sind hallen die zur zeit als lagerplatz genutzt werden.
Die angekündigten actione werden aufgrund der bürokratie des Bürgermeisters aber stattfinden.
der einzige grund nicht weiter zu mobilisieren sind die schlüssel für eines der objekte.
Im Nordwesten der stadt hat eine lokale bürgergruppe angezeigt das sie das neue haus wilkommen heissen und hoffen dasdas ungdomshuset in der schule einzieht.
Anm. d. Übersetzters. Also alle am 21 nach Copenhagen......
Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen
Übersetzung?
Übersetzungsfehler