Plans to build on ground 69

Indymedia dk 15.01.2008 15:27 Themen: Freiräume Indymedia Weltweit
According to city officials concrete plans to start construction on Ground 69 are being made.
In an official response to questions from the City Council, the city planning office has been involved in meetings with Human A/S, the holding company that formally owns Ground 69.
The meetings were preliminary but several concrete proposals were tabled and discussed. At least one other company who owns the neighbouring property has also expressed interest in starting construction on the ground.

According to the response a planning period of at least ten to twelve months is to be expected before any construction plans would be accepted by the city, so at least another couple of years with Jagtvej 69 as an empty lot is expected.

Human A/S has attempted to sell the property but at the time found no buyer willing to run the associated risk. Also activists have made it clear that any construction project on the property will be targeted for all out sabotage.


Secret House Searches

Last Friday a Copenhagen based activist returned unexpectedly to her collective which was empty while the members were at work. When she tried to unlock the door she found she couldn't because it was blocked from the inside. She tried a couple of times before being interrupted by two police detectives rushing up the stairs.

The detectives claimed that neighbours had complained about the noise from the hallway. Only later the activist remembers that both the downstairs and next door flats are empty and there are no neighbours to complain.

Using the excuse the detectives lured the activist away from the door and down to the street where they questioned her extensively and asks to see the keys for the collective. Meanwhile another officer on the street was making a mobile phone call under the pretext of checking the activists personal details, which is always done by radio.

After a couple of minutes the detectives release the activist who hurries back up. By then the door opens easily and the flat is empty. The only evidence of the raid is a gym bag left open, its contents obviously disturbed.


Finnish embassy paintbombed

On 06.01.08 during the night the finnish embassy in Copenhagen was paintbombed.
This attack is a direct response to the termination of negotiations between the city of Helsinki and the squatting movement behind "Elimäenkatu 15", a decision made by the Helsinki Youth Department. The declaration from the group said: "With our anger we show our finnish friends our support and solidarity. We have not forgotten your help and we will not forget to help you in the coming struggle. The finnish politicians and bureaucrats seems to have forgotten the price Copenhagen payed for escalating a similar conflict recently."

The Demonstrations about the Ungdomehuset are still continuing.
Creative Commons-Lizenzvertrag Dieser Inhalt ist unter einer
Creative Commons-Lizenz lizenziert.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

Maschinen-Uebersetzung

habich 16.01.2008 - 10:51
(unkorrigierte Uebersetzung des Google Tools)
Laut Stadt Beamten konkrete Pläne zu beginnen Bau auf Ground 69 gemacht werden.
In einer offiziellen Antwort auf die Fragen aus dem Stadtrat, Planungs-Büro der Stadt hat sich in Gesprächen mit Human A / S, der Holdinggesellschaft, die formal besitzt Ground 69.
Die ersten Treffen wurden aber mehrere konkrete Vorschläge wurden eingereicht und diskutiert. Mindestens ein anderes Unternehmen, die Eigentümer der benachbarten Eigentum hat auch ihr Interesse bekundet, sich der Beginn der Bau auf dem Boden.
Laut der Antwort einen Planungszeitraum von mindestens zehn bis zwölf Monate ist damit zu rechnen, bevor irgendwelche Baupläne wäre, die von der Stadt, so dass mindestens ein weiteres Paar von Jagtvej 69 Jahren mit einer leeren Menge als erwartet.
Human A / S hat versucht, die Immobilie zu verkaufen, aber zu der Zeit kein Käufer gefunden werden, um das damit verbundene Risiko. Auch Aktivisten haben deutlich gemacht, dass alle Bauvorhaben auf dem Grundstück wird für alle, gezielte Sabotage.
Secret House searches
Am vergangenen Freitag ein Aktivist basiert Kopenhagen zurückgekehrt unerwartet zu ihrem Kollektiv, war leer, während die Mitglieder waren bei der Arbeit. Als sie versuchte, die Tür entriegeln fand sie konnte sie nicht blockiert wurde, weil es von innen. Sie versuchte ein paar Mal, bevor sie unterbrochen von zwei Kriminalbeamte eilig die Stufen hinauf.
Die Detektive hatten behauptet, dass die Nachbarn beschwerten sich über den Lärm aus dem Flur. Erst später erinnert sich der Aktivist, dass sowohl die unten und nebenan Wohnungen sind leer und es gibt keine Nachbarn zu beschweren.
Mit dem Vorwand, die Detektive, die gelockt Aktivist weg von der Tür und hinunter auf die Straße, wo sie ihre Frage ausführlich und fragt, um zu sehen, die Schlüssel für das Kollektiv. Inzwischen einem anderen Offizier auf der Straße war ein Handy anrufen unter dem Vorwand der Überprüfung der persönlichen Daten Aktivisten, die sich immer durch das Radio.
Nach ein paar Minuten die Detektive Freigabe der Aktivist, der eilt zurück. Dann öffnet sich die Tür leicht und die Wohnung ist leer. Der einzige Beweis für die Razzia ist ein Fitnessstudio Tasche offen gelassen, deren Inhalte offensichtlich gestört.
Finnische Botschaft paintbombed
Am 06.01.08 in der Nacht die finnische Botschaft in Kopenhagen war paintbombed.
Dieser Angriff ist eine direkte Reaktion auf die Beendigung der Verhandlungen zwischen der Stadt Helsinki und der Besetzung hinter "Elimäenkatu 15", eine Entscheidung, die von der Helsinki-Abteilung Jugend. Die Erklärung der Gruppe, sagte: "Mit unserer Wut zeigen wir unseren finnischen Freunden unsere Unterstützung und Solidarität. Wir haben nicht vergessen, Ihre Hilfe, und wir werden nicht vergessen, Ihnen zu helfen, in den nächsten Kampf. Die finnische Politiker und Bürokraten scheint vergessen zu haben, die Kopenhagen bezahlten Preis für eine ähnliche eskalierenden Konflikt vor kurzem. "
Die Demonstrationen über die Ungdomehuset noch weiter.