Nazis carved swastika into girl's leg

Diet Simon, translating from German IndyMedia 24.11.2007 03:31 Themen: Antifa
Four grown neo-Nazi men wrestled a 17-year-old girl to the ground and carved a swastika into her thigh when she stopped them bullying a six-year old foreign girl in a small east German town. This is reported on the German IndyMedia site at  http://de.indymedia.org/2007/11/200381.shtml and confirmed by mainstream media.
The attack happened three weeks ago in Mittweida, located 125 km southeast of Leipzig. Media said it’s only come out now because the girl delayed confiding in her mother.

antifa (anti-fascist) writes that four well built men pushed around and attacked a six-year-old girl resettled from east Europe in a supermarket.

“When a courageous 17-year-old girl rushed to help the crying little girl and told the men to leave her alone, she was wrestled to the ground.

"Then three fascists pinned the wildly strongly struggling girl to the ground while the fourth cut a 5 cm swastika into her hip with a scalpel-like object.

“The vehement resistance of the teenage girl was able to prevent a rune being cut into her face as well.

“According to the victim many people watched this happening from nearby balconies.

“There is no argument about the brutal reality of Nazi atrocities. But that now four of them would attack a six-year-old girl and bestially torture her rescuer this way shows only one thing: that these cowardly arseholes would rather pick on small children and women to maltreat than stand up to their political enemies.

“How sick and cowardly must one be for that?

“We’ll get you, you sadistic pigs. Smash Facism!”

The report prompted discussion on the IndyMedia site, which is heavily into coverage of the left versus right struggle in Germany. It carries several reports on the theme daily.

On this incident “Bob” wrote that weapon possession laws are too restrictive, police too thin on the ground and there is no civic courage. People should be able to defend themselves against those who don’t care a damn about the weapons restrictions.

“tagmata” contends that half the cases of this kind that get reported turn out to be fakes, but this time it seems to be real. “Or there’s a vendetta going on. The carvers seem to be real people.”

“vorsicht” urges care because often people have carved such things into their skin themselves to get attention.

“vorsicht” wonders why there are no witnesses and the description of the attackers is that of typical skinheads, with a Nazi patch sewn on the jacket.

“Even if it was skinheads, or better: boneheads, there’s usually someone with long hair among them. Something strange about this! I’m a bit sceptical about this one.”

Other sources with this story (in German)
 http://blog.zeit.de/stoerungsmelder/2007/11/23/fassungslosigkeit_125
 http://www.redok.de/content/view/903/36/ [23.11.07]
 http://www.mdr.de/mdr-aktuell/5031782.html
 http://www.n-tv.de/883767.html
 http://www.freiepresse.de/NACHRICHTEN/REGIONALES/1118684.html
 http://www.heute.de/ZDFheute/inhalt/21/0,3672,7126869,00.html
 http://de.today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=domesticNews&storyID=2007-11-23T162850Z_01_KOE359318_RTRDEOC_0_DEUTSCHLAND-NEONAZIS.xml  http://www.welt.de/politik/article1392894/Neonazis_ritzen_junger_Frau_Hakenkreuz_ins_Bein.html
Creative Commons-Lizenzvertrag Dieser Inhalt ist unter einer
Creative Commons-Lizenz lizenziert.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

spiegel online

berichtet: 24.11.2007 - 04:16
www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,519305,00.html

Mehr Zivilcourage von Zeugen erwartet...

Ingo Diehl 24.11.2007 - 12:25
... Dass es solange dauerte, bis die Tat bekannt wurde, hat seine Gründe. Die 17-Jährige zeigte das Geschehen erst an, nachdem sie sich ihrer Mutter anvertraut hatte. Polizei und Staatsanwaltschaft halten die Angaben der jungen Frau und des Kindes für glaubhaft.
Ein 19-jähriger Verdächtiger aus dem Raum Burgstädt wurde ermittelt, einen Haftbefehl lehnte das Amtsgericht Chemnitz aber ab. Der Tatverdacht sei nicht ausreichend gewesen, hieß es. Bei der Durchsuchung seines Zimmers in der elterlichen Wohnung stellten die Beamten allerdings mit Sand gefüllte Lederhandschuhe und ein Abzeichen der Neonazi-Kameradschaft "Sturm 34" sicher. Die Polizei veröffentliche Phantombilder von zwei der vier mutmaßlichen Täter. Sie machte keine Angaben, warum sie erst jetzt die Öffentlichkeit informierte. ... Mittweidas Bürgermeister Matthias Damm (CDU) sagte, er erwarte von den Zeugen die Zivilcourage, die die 17-Jährige bei ihrem Einsatz für das kleine Mädchen bewiesen habe. "Es ist eine Schande, wenn Menschen in einem solchen Fall wegschauen", sagte Damm. "Ich habe dafür kein Verständnis." ...  http://www.n-tv.de/883767.html

Swastika girl arrested for fakery

Charles 15.05.2008 - 13:42

Anklage wegen Vortäuschung einer Straftat

shortine 25.07.2008 - 14:12
Am 11. Juli wurde die Anklage gegen Rebecca K. zugelassen, eine Straftat vorgetäuscht zu haben. Der Prozess wird im September stattfinden. Die Anschuldigungen der jungen Frau scheinen also erlogen zu sein.


 http://www.jungefreiheit.de/Single-News-Display.154+M5d9a876fd58.0.html


The girl appears to have lied. The charge of having pretended a criminal offense has been made. The trial will be in september.

The german media often exagerates such Nazi-accusations. A whole village was under siege by the media. I do not expect any excuses by those who used this case to spread their left-wing propaganda or even threaten patriots with death.

There have been several almost identical cases in the past which later turned out to be self-inflicted or accidents:

 http://www.stern.de/politik/panorama/:Hakenkreuzfall-Rechte-Mittweida-Panne/605862.html

Those who deliberately make such accusations should be ashamed for instrumentalizing the german past for their pitiful self-profiling.