griechenland antira news

autorIn 24.08.2007 14:32 Themen: Antirassismus Soziale Kämpfe Weltweit
Nachdem am 18.August ein Migrant in Thessaloniki von zwei Zivicops ermordet wurde, weiten sich die Proteste nun auch auf Athen aus. Heute mittag kam es zu Riots mit den Cops, bei denen zwei Menschen aus der black community festgenommen wurden und auch Faschisten gegen die MigrantInnen involviert waren.
In Athen gab es am Mittwoch und Donnerstag wie im Fall von Tony Cops, die black people in den Strassen kontrollieren wollten wegen Kleinigkeiten die sie verkaufen. Die Cops sagen offiziell, dass es darum gehe, dass ihnen eine Waffe und ein Knueppel gestohlen wurde. Es gibt gerade eine Art Aufraeumaktion der Polizei gegen die KleinhaendlerInnen in diesem Stadtteil und Donnerstag gab es statt dem ueblichen Weglaufen das erste mal Gegenwehr. Die Polizeipraesenz wurde massiv verstaerkt und auch viele Zivicops kontrollieren Paesse und schikanieren die MigrantInnen. Heute um ein Uhr gab es dann auch Gegenwehr mit Steinen und Flaschen. Die Polizei sagt, es waeren auch empoerte Buerger gegen die MigrantInnen vorgegangen, auf Indymedia Athen heisst es, dass es sich um Rassisten und organisierte Faschisten handelte und keineswegs um "unpolitische Buerger". Die MigrantInnen in Athen beziehen sich auch auf ihren ermordeten Bruder Tony in Thessaloniki und fuer Sonnabend ist eine erste oeffentliche Demonstration angemeldet wegen der Vorfaelle.
Bei den Vorfaellen heute mittag wurden zwei Menschen aus der black community von den Cops mitgenommen (siehe Foto).

Zum Hintergrund

Vor wenigen Tagen wurde ein Nigerianer in Thessaloniki von zwei Polizisten ermordet, indem er auf der Flucht von einen Balkon fiel. Seitdem ist die lokale black community im Aufstand und bekommt Unterstuetzung von den lokalen AnarchistInnen und anderen. Am abend des Mordes gab es heftige und erfolgreiche Auseinandersetzungen in den Strassen von Thessaloniki.
(siehe auch:  http://de.indymedia.org/2007/08/191733.shtml )

aktuelle Infos sind zu finden bei indymedia Athen (teilweise auf englisch)
Creative Commons-Lizenzvertrag Dieser Inhalt ist unter einer
Creative Commons-Lizenz lizenziert.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

Ermordung?

Eleni 24.08.2007 - 21:41
Ich bitte um Quellennennung.

Keine der Quellen, die ich kenne, sprechen von einer Ermordung.

Auch die Übersetzung des Plakats auf dem Bild ist falsch. Da steht "tot durch die Bullen", das ist auf Griechisch eine Schuldzuweisung, also dass sie für den Tot verantwortlich sind, aber NICHT eine Mordzuweisung.

Alle Zeugenaussagen (mehr als 10 Leute, welche in einem Cafe in Thessaloniki saßen) haben die selbe Geschichte so weit ausgesagt:

Das Opfer ist gerannt und übers Fenster des 1. Stocks gesprungen. Er hat sich an der Markise verhädert und ist so mit dem Kopf auf den Boden geknallt und sofort verendet. Es sind 2 Leute in Zivil, hinter ihm her gewesen, von der Art ihres Benehmens wird spekuliert, dass es Polizisten waren.

Die Pathologin hat mitgeteilt, dass er von den Verletzungen des Falles gestorben ist und dass sie keine Indizien für Handgreiflichkeiten (wie aus einem Streit davor) finden konnte.

Hier einige Quellen:

 http://no-racism.net/article/2237
 http://www.in.gr/news/article.asp?lngEntityID=825269&lngDtrID=244
 http://frappelections.blogspot.com/2007/08/tony.html
 http://www.makthes.gr/index.php?name=News&file=article&sid=5138
 http://www.neostypos.gr/opsis_article.php?sub=7&art=07082111
 http://www.rizospastis.gr/wwwengine/story.do?id=4173330&publDate=22/08/2007

Ich finde, dass auch das schon schlimm genug ist.

Eventuell schreibe ich eine Zusammenfassung aus verschiedenen griechischen Quellen in meinem Blog, kann es aber gerade aus Zeitgründen nicht versprechen (Sorry).

noch mehr Quellen

Eleni 24.08.2007 - 22:25

news from Thessaloniki

radio corax 27.08.2007 - 10:25
In Thessaloniki kam es in den letzten Nächten immer wieder zu Ausschreitungen zwischen der Polizei und Autonomen. Hintergrund ist der umstrittene Tod eines aus Nigeria stammenden Migranten. Darüber redete Paul Rieth von Radio CORAX mit einer Aktivistin, die jahrelang in Griechenland politische aktiv war.

quellennennung

autorIn 27.08.2007 - 17:57
du hast recht mit der Übersetzung, dass "Nekros" tot und nicht mord heisst, das habe ich in der Eile nachgefragt und es ist daher ungenau.
Die Quellen sind keine bürgerlichen Medien und keine Leute aus NGOs sondern die Menschen, denen ich auf der Straße begegnet bin und die einheilig deutlich meinten, dass es sich keinesfalls um einen unpolitischen Unfall handelte. Und selbst wenn Tony unglücklich gestürzt ist, darf davon ausgegangen werden, dass das rassistische System die Gewalt ist, die Tote verursacht und dann ist die penible Definition ob Mord oder nicht relativ wenig von Bedeutung...

Beste Grüße

Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen

Zeige die folgenden 4 Kommentare an

fuck the system — enemyofstates

@enemyofstates — Soli

@enemyofstates & Soli — Hippie?!