Freiheit für Mustafa Atalay1
Trotz Bypässe keine Haftunterbrechung für herzkranken türkischen Untersuchungsgefangenen in Hannover.
Medieninformation zu Mustafa Atalay
Trotz verstopfter Bypässe keine Haftunterbrechung für herzkranken türkischen Untersuchungsgefangenen in Hannover - Keine Menschenrechte für einen „Terroristen“? - Viel Aufmerksamkeit für einen Deutschen im türkischen Knast, aber nicht umgekehrt
Seit November 2006 befindet sich mein Mandant Mustafa Atalay in Untersuchungshaft in Hannover. Ihm wird Mitgliedschaft in einer ausländischen terroristischen Vereinigung vorgeworfen. Anklage ist noch nicht erhoben, er gilt nach dem Gesetz als unschuldig.
Zum Zeitpunkt seiner Verhaftung war Herr Atalay nach überstandener Herzoperation in einer Reha-Klinik in Niedersachsen. Von dort wurde er in das Untersuchungsgefängnis in Hannover gebracht. Dort sitzt er seither in strenger Isolationshaft ohne eine zweite Person in der Zelle und ohne Deutschkenntnisse .Seine Gesundheit ist, auch durch eine lange Haft als politischer Gefangener in der Türkei mit Foltererfahrungen, stark angegriffen. Neben seinen Herzproblemen leidet er an zu hohem Blutdruck, posttraumatischen Störungen und Diabetes.
In den letzten Wochen hat sich Mustafa Atalays Gesundheitszustand dramatisch verschlechtert.
Zwei von drei Bypass-Zugängen sind verstopft. Der Haftarzt der Justizvollzugsanstalt Hannover hat schriftlich am 29.5.07 die weitere medizinische Verantwortung abgelehnt.
Von seinen Anwälten ist eine Haftunterbrechung und die Verlegung in ein ziviles Krankenhaus gefordert worden. Herr Atalay selbst hat sich mit (englischsprachigen) Schreiben u.a. an Kanzlerin Merkel, den niedersächsischen Justizminister und das Anti-Folter-Komitee des Europarates gewandt. Bis auf Ausführungen nur zur Untersuchung in die Medizinische Hochschule Hannover ist aber nichts passiert. Er sitzt weiter.
„Sicherheitsfragen“ stehen nicht vor dem Schutz der Gesundheit. Ist jemand schwer erkrankt, muss er die ärztlich notwenige Versorgung erhalten. Es darf nicht mit dem Leben gespielt werden. Mustafa Atalay muss in ein Krankenhaus verlegt werden.
Jeder, dem seine Freiheit entzogen ist, muß menschlich und mit Achtung vor der dem Menschen innewohnenden Würde behandelt werden.Art. 10 Absatz 1 Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte
Rechtsanwalt Dr. Heinz Jürgen Schneider
Dieser Artikel ist in der neuen Ausgabe des Gefangenen Infos 326 erschienen. Das Heft kostet 1,55 EUR und ist zu beziehen über GNN-Verlag, Neuer Kamp 25, 20359 Hamburg, eMail:
gnn-hhsh@hansent.deSTOPSPAM
Gefangenen Info im Netz: www.political-prisoners.net
Weitere Themen der Ausgabe:
- Weitere Verfahren gegen die Globalisierungsbewegung
- Der Antifaschist Christian aus Berlin wieder im Gefängnis
- Weitere Terrorurteile gegen UmweltschützerInnen in den USA
Trotz verstopfter Bypässe keine Haftunterbrechung für herzkranken türkischen Untersuchungsgefangenen in Hannover - Keine Menschenrechte für einen „Terroristen“? - Viel Aufmerksamkeit für einen Deutschen im türkischen Knast, aber nicht umgekehrt
Seit November 2006 befindet sich mein Mandant Mustafa Atalay in Untersuchungshaft in Hannover. Ihm wird Mitgliedschaft in einer ausländischen terroristischen Vereinigung vorgeworfen. Anklage ist noch nicht erhoben, er gilt nach dem Gesetz als unschuldig.
Zum Zeitpunkt seiner Verhaftung war Herr Atalay nach überstandener Herzoperation in einer Reha-Klinik in Niedersachsen. Von dort wurde er in das Untersuchungsgefängnis in Hannover gebracht. Dort sitzt er seither in strenger Isolationshaft ohne eine zweite Person in der Zelle und ohne Deutschkenntnisse .Seine Gesundheit ist, auch durch eine lange Haft als politischer Gefangener in der Türkei mit Foltererfahrungen, stark angegriffen. Neben seinen Herzproblemen leidet er an zu hohem Blutdruck, posttraumatischen Störungen und Diabetes.
In den letzten Wochen hat sich Mustafa Atalays Gesundheitszustand dramatisch verschlechtert.
Zwei von drei Bypass-Zugängen sind verstopft. Der Haftarzt der Justizvollzugsanstalt Hannover hat schriftlich am 29.5.07 die weitere medizinische Verantwortung abgelehnt.
Von seinen Anwälten ist eine Haftunterbrechung und die Verlegung in ein ziviles Krankenhaus gefordert worden. Herr Atalay selbst hat sich mit (englischsprachigen) Schreiben u.a. an Kanzlerin Merkel, den niedersächsischen Justizminister und das Anti-Folter-Komitee des Europarates gewandt. Bis auf Ausführungen nur zur Untersuchung in die Medizinische Hochschule Hannover ist aber nichts passiert. Er sitzt weiter.
„Sicherheitsfragen“ stehen nicht vor dem Schutz der Gesundheit. Ist jemand schwer erkrankt, muss er die ärztlich notwenige Versorgung erhalten. Es darf nicht mit dem Leben gespielt werden. Mustafa Atalay muss in ein Krankenhaus verlegt werden.
Jeder, dem seine Freiheit entzogen ist, muß menschlich und mit Achtung vor der dem Menschen innewohnenden Würde behandelt werden.Art. 10 Absatz 1 Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte
Rechtsanwalt Dr. Heinz Jürgen Schneider
Dieser Artikel ist in der neuen Ausgabe des Gefangenen Infos 326 erschienen. Das Heft kostet 1,55 EUR und ist zu beziehen über GNN-Verlag, Neuer Kamp 25, 20359 Hamburg, eMail:
gnn-hhsh@hansent.deSTOPSPAM Gefangenen Info im Netz: www.political-prisoners.net
Weitere Themen der Ausgabe:
- Weitere Verfahren gegen die Globalisierungsbewegung
- Der Antifaschist Christian aus Berlin wieder im Gefängnis
- Weitere Terrorurteile gegen UmweltschützerInnen in den USA
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen