Die islam. Mickey Mouse hetzt im Kinderprogramm

Rote Zora 09.06.2007 17:34 Themen: 3. Golfkrieg Medien
Die islamische Micky Maus hetzt weiter
Wie ermorde ich Juden und Amerikaner, wenn ich groß bin? Diese und andere Fragen beantwortet Farfur, die islamische Micky Maus ihren kleinen Zuschauern. Jetzt sollen die Sendung und ihre Inhalte überprüft werden.
Farfur ist ein richtig netter Kerl. Er liebt Kinder und die Kinder lieben ihn. Erzieherisch wertvoll bringt die Maus mit den großen Ohren im palästinensischen Al-Aksa-TV den Kindern bei, wie sie sich beim Essen nicht bekleckern. Farfur kann auch wunderschöne Geschichten erzählen. Im Spiel lernen die Kinder so auch den Ernst des Lebens: Wie bete ich richtig, auch wenn ich noch klein bin. Und wie ermorde ich Juden, Amerikaner und Westler, wenn ich einmal groß bin.

Der Sandkasten-Krieg gegen die Ungläubigen
Farfur darf seinen Sandkasten-Krieg gegen die Ungläubigen weiterführen, obwohl der palästinensische Informationsminister Mustafa Barguti die Sendung zu einer „Überprüfung" hat absetzen lassen. Die Micky-Maus-Version von Al-Aksa-TV in Ramallah sollte sich diesmal also Mühe geben, auch die friedlichen Seiten des Islam zu betonen. TV-Direktor Hasem al-Scharawi bleibt bei seinem Mantra: „Die Sendung ist erzieherisch wertvoll und wir lassen uns daher nicht einschüchtern."


Al-Scharawi war es dann auch, der persönlich am Freitag das Zielpublikum, Kinder im Vorschulalter, wieder an das hehre Ziel einer islamischen Weltherrschaft erinnerte. Eine gute Gelegenheit die Erdkunde der Kleinen zu verbessern: „Andalus (Spanien) wird vor allen anderen Ländern in den Schoß des Islam zurückkehren."

Nach der Sendung betonte Scharawi: „Sechs Mal wurde das Wort Frieden in der Sendung ausdrücklich erwähnt." Frieden und Ruhe, die nach der islamischen Welteroberung durch den Heiligen Krieg erreicht werden. „Mit der Maschinenpistole AK-47" räumte Farfur ausdrücklich jedes Missverständnis aus. „Puch, puch!"

Die Maus darf abschreiben
Farfurs Klasse nimmt dann an einer Schulprüfung teil und die Maus schreibt ohne Scham von den Nachbarn ab. „Die Zionisten haben unser Haus zerstört und meine Schulbücher liegen unter den Trümmern", jammert Farfur im Winselton. Die Kinder werden sogleich aufgerufen, mehr zu lesen und besser Prüfungen vorzubereiten: „Die Juden wollen nicht, dass ihr etwas lernt."

Israel protestierte offiziell gegen die Hetze, die laut Abkommen verboten sein sollte. Für den unabhängigen Minister Barguti verfolgt die Sendung einen falschen Ansatz „im palästinensischen Unabhängigkeitskampf". Unabhängigkeit und Befreiung sind aber Begriffe, die Hamas weitgehend vermeidet. Die Organisation fordert zum „Widerstand in jeder Form" auf.


Mittlerweile schlägt die Sendung Wellen auch in der amerikanischen Medienwelt. Auf CNN wurde ein Beitrag zur Terrormaus in letzter Minute abgesetzt. Der Grund: „Massive Übersetzungsfehler". Nach Absetzung des Beitrags reduzierte sich der Zweifel auf eine Stelle. „Wir vernichten die Juden", hatten israelische Übersetzer gehört, die palästinensischen CNN-Übersetzer beharrten auf: „Die Juden schießen auf uns." Unabhängige Übersetzer bestätigten die Judenvernichtung.

Hier kann man sich die TV Sendung ansehen:
 http://www.youtube.com/results?search_query=+mickey+mouse&search=Search
Creative Commons-Lizenzvertrag Dieser Inhalt ist unter einer
Creative Commons-Lizenz lizenziert.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

nix

Fred 09.06.2007 - 18:33
"Die existenzielle Bedrohung, der Israel ausgesetzt ist, wird in diesen Kreisen systematisch ignoriert. Zugleich wird die Gefahr, die der totalitäre Islam darstellt, entweder heruntergespielt oder ganz verneint. Und während Israel, die einzige liberale Demokratie des Nahen Ostens, hyperkritisch unter die Lupe genommen wird, springen dieselben Liberalen und Linken mit dubiosen Regimen, die Menschenrechte systematisch verletzten, äußerst sanft um."

Lügen

antifa 09.06.2007 - 18:37
Ja genau, wie damals als die MEMRI-Fasci, das HAMAS-Kinderfernsehen als antisemitisch entlarvt hat. Und der Fall wenig später als Fälschung entlarvt wurde. Nachzulesen auf www.lysis.blogsport.de

Übersetzer

und ihre Übersetzungen 09.06.2007 - 21:01
ha! Das Hauptargument dieses "unabhängigen Übersetzers" war, dass das arabische Wort für "Jude" am Ende des Satzes stand, was im Englischen bedeuten würde, dass es sich um das Objekt handelt. Die arabische Grammatik sieht aber ein bisschen anders aus.

Aber bildet euch selber eure Meinung... hier ist eine andere Übersetzung des angesprochenen Textes:

 http://politblog.net/medien/memri-und-die-mickey-maus-der-hamas.htm

an der Hamas gibt es viel zu kritisieren aber haltet euch doch bitte an die Wahrheit.

iranisches fernsehen

xx 09.06.2007 - 22:19
auch im iranischen fernsehen gibt es seit einiger zeit comic-strips, welche das töten von juden oder isrealischen menschen positiv darstellen (in comic-serien, musikvideos). habe leider keine quellenangabe, es war aber eine doku auf 3sat oder arte.

zur anti-d. diskussion:
es fehlt anscheinend bisher in der linken eine position, welche die befreiung israels von zionistischen bestrebungen hervorhebt.

Video

Rote Zora 09.06.2007 - 22:59
Nicht nur Springer Presse, die haben alle thematisiert.

Frontal 21 bringt andere Vorfälle:
 http://www.zdf.de/ZDFmediathek/inhalt/17/0,4070,3892465-6-wm_dsl,00.html

Judophobie

Hesse 10.06.2007 - 02:29

Verständniss habe ich

Mo 13.06.2007 - 00:05
Ich muss mich wirklich über mich selber wundern. Mich wundert es nicht, dass solche Sendungen entstehen. Dies Volk, oder besser diese isolierte Gruppe von Menschen die seit vielen Jahren unter einem Joch lebt, vollkommen traumatisiert und desillusioniert ist sieht keine andere Möglichkeit mehr wie mit total Hass zu reagieren. In nahezu jeder Familie gibt es schwere Traumata. Die letzten 50 Jahre dieser Region sind allen bekannt. Die Frage warum ist vollkommen egal. Denn Hass der Palestineser auf Israel was sich selber als Judenstaat deffiniert und somit den Hass auf Juden erzeugt muss man niemanden nahe bringen. Den hass auf die USA als Schutzmacht und mittlerweile als Speerspitze des fundamentalen Christentums schafft auch keine entspannung. Dadurch wird eine weiter Religiose Ebene in diesen Konflikt getragen. Dass sich länder wie der Iran gar nicht aus diesem Konflik heraushalten können ist evident. Europa sprich der Westen schaut gerne zu und zählt sein Geld.

Die einzigste Lösung ist in meinen Augen den Staate Israel Möglich.

Die Rezepte sind schon lange geboren und die Träger sprich Personen auf der Bühne. Sofortige Rückgabe der Golanhöhen. Verhandlungen mit Syrien und Entmilitaisierung der Grenze.
Freigabe der Eingefrohrenen Konten und Gelder.
Radikale Trennung zwischen Staat und Kirche.
usw
usw


Aber nach 50 Jahren Dauerdruck und Fremdherrschaft zerfetzen sich die Menschen nun selber.

Europa schaut mal wieder zu und Zählt Geld.


Solidarität den Menschen der Region


und bitte verschont mich mit euren Lagerkämpen deutsch, antideutsch,

Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen

Zeige die folgenden 14 Kommentare an

gääääähn — langweilig

Haut ab!!! — Genosse X

Hamas bald ? — Horst Schlämmer

@A...Berlin — Cologne AntiFa

kurze Anmerkung — Habe keinen Namen :-)

no nation — no border

es ist echt unglaublich — bodo dackel

Israel — Karl Martell

Empathie — Mo