I nazi annunciano iniziativa a Rostock

Traduzione parziale di  http://de.indymedia.org/2007/06/181728.shtml

La Npd (  http://en.wikipedia.org/wiki/National_Democratic_Party_of_Germany ) ha annunciato un presidio al porto di Rostock per giovedì prossimo. Non si sa se il piano di portare 500 nazi sia serio.
La grande manifestazione dei nazi di sabato scorso a Schwerin era stata vietata. Le autorità non pensavano che i nazi avrebbero potuto protestare in sicurezza con una manifestazione a Schwerin.
Ora però la direzione statale e quella federale della Npd annunciano un presidio al porto di Rostock per le 17 di giovedì prossimo e prevedono l'arrivo di 500 partecipanti. Secondo il comunicato, vorrebbero manifestare contro la violenza di sinistra e fare un atto di presenza a Rostock.
Nell'ambiente nazi questa iniziativa viene negata all'unanimità. I fasci non criticano soltanto la brevità dei tempi, per cui solo pochi potrebbero arrivare. Temono anche gravi danni politici, perché i media parlerebbero di violenze della Npd. E i nazi hanno anche paura delle intense, prevedibili proteste.
Finora la polizia speciale non ha ancora preso posizione in pubblico. Ma non è improbabile che il presidio venga impedito per motivi di sicurezza.
Quindi è possibile che con questo annuncio la Npd stia soltanto cercando di mettersi in mostra. Se invece veramente dei nazi si azzarderanno a partecipare a un presidio a Rostock, troveranno di certo migliaia di persone ad aspettarli. E quelle persone gli faranno vedere bene che cosa pensano del razzismo, del nazionalismo, dell'antisemitismo, del...