G8: ticker italiano 1 giugno
Traduzione del ticker giornaliero
18:30 Molti negozi di Rostock sono stati barricati con tavole di legno e reti di ferro su invito della polizia
18:10 Da ora fino alle 22 sarà attivo un infopoint all'uscita sud della stazione centrale di rostock. Ci sarà anche un presidio autorizzato a circa 300 m dalla stazione, con una tenda nella quale verranno distribuite bevande calde fino a domani sera
18:10 La polizia ha temporaneamente abbandonato il proprio atteggiamento aggressivo, l'infopoint è in costruzione
18:00 La polizia ostacola la costruzione dell'infopoint all'uscita sud della stazione di Rostock, un presidio precedentemente autorizzato. Gli organizzatori stanno negoziando con la polizia.
17:15: Le carovane dei ciclisti contro il G8, da est e ovest, sono arrivate al Bombodrome per unirsi all'azione antimilitarista. Proseguiranno il percorso verso Rostock domani. Alcuni proseguiranno poi verso Heiligendamm
16:30: Bombodrom: un secondo assembramento, con circa 100 persone, si è raggruppato. Il primo era formato da circa 500 attivisti. Sono entrambi posizionati intorno a torri di controllo. Non c'è polizia militare nelle immediate vicinanze e i i normali corpi di polizia non hanno il permesso di stazionare nei pressi di un sito militare. Gli attivisti stanno accampandosi con tende e ci sarà un assemblea plenaria a breve.
15:30: Controlli di polizia sulle auto sulla strada B105 che porta a Rostock dall' Est
15:20: Circa 250 persone hanno cominciato a raggrupparsi nei pressi dell'area Bombodrom. Il secondo gruppi di manifestanti sta per arrivare. Una torre di controllo è stata dipinta di rosa e delle priarmidi rosa sono state depositate nelle vicinanze (per capirci: è successo in passato e l'odio dell'esercito verso il rosa li ha portati a distruggere le torri, in quanto non riuscivano a scrostare la vernice).
Molti striscioni e atmosfera rilassata.
14:30: Controlli casuali degli zaini da parte della polizia alla stazione dei treni di Rostock.
13:00: Le azioni antimilitariste contro il Bombodrom sono appena partite. Intorno alle 13:00 il corteo a Schweinrich è partito con circa 500 persone. Un altro corteo sta partendo da Neu-Lutherow. Intorno alle 14:30 gli attivisti dei due cortei si uniranno in marcia verso il Bombodrom per poi stabilirsi nei dintorni. Al momento un gruppo chiamato Lebenslaute sta suonando musica classica a Schweinrich. Circa 60 persone usano questa musica classica per le proprie azioni, il loro slogan G Major Not G8 (Sol maggiore non G8).
# 11:00:
Per la seconda volta in due settimane, il Kavala (uno speciale coordinamento poliziesco per le proteste del g8) non si è presentato ad un incontro prestabilito con gli organizzatori dei campi di accoglienza. Un altro tentativo di colloquio con la polizia è fallito nel mattino. L'incontro aveva lo scopo di discutere con la polizia il comportamento ostativo da questa tenuta nei confronti della costruzione del campo. Due settimane fa un primo incontro era saltato. Un portavoce del campo ha giudicato questo atteggiamento come un esplicito sabotaggio degli sforzi di negoziazione. "In questo contesto le negoziazioni non hanno alcun senso", ha aggiunto. I campi sono controllati di continuo. I gruppi di lavoro dei campi considerano questo una escalation. Diventa sempre più evidente, inoltre, che i tre campi pattuiti non saranno sufficienti ad accogliere tutti i manifestanti in arrivo.
09:00: La polizia federale è giunta ad un accordo che prevede che solo due "communications managers" in abiti civili saranno presenti su ciascuni dei due treni speciali organizzati da Attac e diretti a Rostock per il cortero del 2 Giugno. La precedente comunicazione era di 15 poliziotti per treno.
18:10 Da ora fino alle 22 sarà attivo un infopoint all'uscita sud della stazione centrale di rostock. Ci sarà anche un presidio autorizzato a circa 300 m dalla stazione, con una tenda nella quale verranno distribuite bevande calde fino a domani sera
18:10 La polizia ha temporaneamente abbandonato il proprio atteggiamento aggressivo, l'infopoint è in costruzione
18:00 La polizia ostacola la costruzione dell'infopoint all'uscita sud della stazione di Rostock, un presidio precedentemente autorizzato. Gli organizzatori stanno negoziando con la polizia.
17:15: Le carovane dei ciclisti contro il G8, da est e ovest, sono arrivate al Bombodrome per unirsi all'azione antimilitarista. Proseguiranno il percorso verso Rostock domani. Alcuni proseguiranno poi verso Heiligendamm
16:30: Bombodrom: un secondo assembramento, con circa 100 persone, si è raggruppato. Il primo era formato da circa 500 attivisti. Sono entrambi posizionati intorno a torri di controllo. Non c'è polizia militare nelle immediate vicinanze e i i normali corpi di polizia non hanno il permesso di stazionare nei pressi di un sito militare. Gli attivisti stanno accampandosi con tende e ci sarà un assemblea plenaria a breve.
15:30: Controlli di polizia sulle auto sulla strada B105 che porta a Rostock dall' Est
15:20: Circa 250 persone hanno cominciato a raggrupparsi nei pressi dell'area Bombodrom. Il secondo gruppi di manifestanti sta per arrivare. Una torre di controllo è stata dipinta di rosa e delle priarmidi rosa sono state depositate nelle vicinanze (per capirci: è successo in passato e l'odio dell'esercito verso il rosa li ha portati a distruggere le torri, in quanto non riuscivano a scrostare la vernice).
Molti striscioni e atmosfera rilassata.
14:30: Controlli casuali degli zaini da parte della polizia alla stazione dei treni di Rostock.
13:00: Le azioni antimilitariste contro il Bombodrom sono appena partite. Intorno alle 13:00 il corteo a Schweinrich è partito con circa 500 persone. Un altro corteo sta partendo da Neu-Lutherow. Intorno alle 14:30 gli attivisti dei due cortei si uniranno in marcia verso il Bombodrom per poi stabilirsi nei dintorni. Al momento un gruppo chiamato Lebenslaute sta suonando musica classica a Schweinrich. Circa 60 persone usano questa musica classica per le proprie azioni, il loro slogan G Major Not G8 (Sol maggiore non G8).
# 11:00:
Per la seconda volta in due settimane, il Kavala (uno speciale coordinamento poliziesco per le proteste del g8) non si è presentato ad un incontro prestabilito con gli organizzatori dei campi di accoglienza. Un altro tentativo di colloquio con la polizia è fallito nel mattino. L'incontro aveva lo scopo di discutere con la polizia il comportamento ostativo da questa tenuta nei confronti della costruzione del campo. Due settimane fa un primo incontro era saltato. Un portavoce del campo ha giudicato questo atteggiamento come un esplicito sabotaggio degli sforzi di negoziazione. "In questo contesto le negoziazioni non hanno alcun senso", ha aggiunto. I campi sono controllati di continuo. I gruppi di lavoro dei campi considerano questo una escalation. Diventa sempre più evidente, inoltre, che i tre campi pattuiti non saranno sufficienti ad accogliere tutti i manifestanti in arrivo.
09:00: La polizia federale è giunta ad un accordo che prevede che solo due "communications managers" in abiti civili saranno presenti su ciascuni dei due treni speciali organizzati da Attac e diretti a Rostock per il cortero del 2 Giugno. La precedente comunicazione era di 15 poliziotti per treno.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen
video
Timeline in English
current information in englisch language
Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen
ticker — frustierter-im-stich-zu-hause-gelassener!