Aktivisten geben DRs neuem Wetterboot namen

singuia 20.01.2007 18:47 Themen: Freiräume
Dies ist eine Übersetzung einer Pressemitteilung der "Aktionsguppen for Flydende Ungdomsbåde" (Aktionsgruppe für schwimmende Jugendboote). Das Original ist z.B. hier zu finden:  http://indymedia.dk/article/817

DR´s (Danmarks Radio, auf deutsch Dänemarks Radio) neues Wetterboot (ein Boot von dem aus der Wetterbericht ausgestrahlt wird) hat bis heute Abend ein Name gefehlt. Es ist ein Wettbewerb ausgeschrieben einen Namen zu finden, und Aktivisten der "Aktionsgruppe für schwimmende Jugendboote" hat heute Nacht nicht nur geholfen einen neuen Namen zu finden, sondern sogar schon den Namen auf das Boot geschrieben - "Båden 69" (Boot 69).
Die Aktionsgruppe für schwimmende Ungdomshuse hat im Laufe der Nacht zwischen dem 10. und dem 11. Januar das erste schwimmende Ungdomshus in Kopenhagen etabliert - "Boot 69". Das "Boot 69" liegt, ist bei Daniscos [1] Hauptsitz gegenüber von dem Schwarzen Diamanten [2] festgemacht und hat früher am Abend als Wetterboot des DR gedient.

Die Aktivisten sind froh über ihr neues schwimmendes Autonomes Jugendzentrum - "Boot 69, und haben bereits eine feste Zusammenarbeit mit dem Ungdomshsuet im Jagtvej 69 eingeleitet.

Der Sprecher, Skipper Klement sagte: "Wir wollen sehr gerne Kenneth Plummer [3] dafür danken, dass er das erste Autonome Jugendboot mitten in Kopenhagen plaziert hat! Wenn DR viel zu viel Geld für einen Konzertsal für die Spitze der Gesellschaft augegeben hat, ist es positiv zu sehen, dass sie mit diesem Boot trotzdem an die jungen Kopenhagener mit wenigen mitteln gedacht haben!"

Die Maritimen Aktivisten haben bereits ihre erste große Aktion geplant: "Wir wollen im Sommer dem Königsschiff Dänemark auf dessen Reise durch das dänische Sommerland folgen, und wenn das "Boot 69" als Seestark genug eingeschätzt wird, wollen die Aktivisten auch auf die Färöer und nach Grönland fahren. Wir werden Dänemark zeige, dass autonome Jugendboote sehr wohl funktionieren können, und deshalb ausgebreitet werden!"

Für mehr Ungdomshuse, zu Lande, im Wasser und in der Luft!

Wenn ihr das Ungdomshuset räumt, räumen wir den Hafen!!!

[1] Daniscos =  http://en.wikipedia.org/wiki/Danisco
[2] Schwarzer Diamant = Der Schwarze Diamant ist ein Gebäude der königlichen Dänischen Bibliothek. Die Fassade besteht aus 2500m² schwarzem Granit. Bild zu finden auf:  http://da.wikipedia.org/wiki/Den_Sorte_Diamant
[3] Kenneth Plummer = Kenneth ist seit 2005 Generaldirektor des DR (Danmarks Radio)

Diese Übersetzung kommt von  http://ungeren.wordpress.com. Dort sind auch aktuelle News zum Ungdomshuset zu finden.
Creative Commons-Lizenzvertrag Dieser Inhalt ist unter einer
Creative Commons-Lizenz lizenziert.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen

Zeige den folgenden Kommentar an

Seeehr gut — Schelm