Brüssel: Euro-Mayday-Aktionstag geht weiter
Die Mayday-Aktivisten wurden vor dem ERT geräumt, danach gab es österliche Farbeier für UNICE (den europäischen Unternehmerverband), eine zweite Umsonstfahr-Aktion und zuletzt eine Demo in St. Gillis, wo vorher eine Demo von illegalisierten Migranten verboten worden war.
FR
13 h 15 Alors qu'elle quitte la cour de l'ETR, la parade est encadre
par la police qui assure la circulation. Les manifestants rejoignent
le btiment de l'UNICE 13 h 40. La faade de ce rsau des patrons,
prsid par Seillres, est redcore de peinture stocke dans des
oeufs de Pques et d'autocollants. La rue est bloque.
Puis la parade se dirige, en transports gratuits, vers la commune
bruxelloise de Sint gillis. Des manifestations de sans-papiers y ont
t interdites : le droit de manifester vient d'y tre rtabli. On en
profite donc pour y parader sans autorisation. Ambiance dans le mtro
: samba et sogans.
En
1h15 PM The parade leaves the ETR, with the help of the cops who
enassure the traffic. The parade joins the UNICE building at
1h40. Walls of the building is covered by paint which was hidden in
eggs.
Then the parade goes (free transports) to st gillis, where illegal
migrants demonstrations were forbidden ; the fight for demonstration
is now available, that's why we parade here without autorisation. In
the subway : samba and chants atmosphere.
13 h 15 Alors qu'elle quitte la cour de l'ETR, la parade est encadre
par la police qui assure la circulation. Les manifestants rejoignent
le btiment de l'UNICE 13 h 40. La faade de ce rsau des patrons,
prsid par Seillres, est redcore de peinture stocke dans des
oeufs de Pques et d'autocollants. La rue est bloque.
Puis la parade se dirige, en transports gratuits, vers la commune
bruxelloise de Sint gillis. Des manifestations de sans-papiers y ont
t interdites : le droit de manifester vient d'y tre rtabli. On en
profite donc pour y parader sans autorisation. Ambiance dans le mtro
: samba et sogans.
En
1h15 PM The parade leaves the ETR, with the help of the cops who
enassure the traffic. The parade joins the UNICE building at
1h40. Walls of the building is covered by paint which was hidden in
eggs.
Then the parade goes (free transports) to st gillis, where illegal
migrants demonstrations were forbidden ; the fight for demonstration
is now available, that's why we parade here without autorisation. In
the subway : samba and chants atmosphere.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen