Ein paar Updates aus Paris vom Donnerstag abend

Nun die Übersetzungen von libcom, die nur 2 Ausschnitte zeigen, nicht aber den gesamten Protest:

Gegen 2.00 erschien dieser kurze Rückblick:

Gewalt gegen Demonstrationen

Die Angriffe auf die Anti-CPE-Proteste halten an. Im Pariser Banlieue Sevres wurde ein Protest von 2 Seiten attackiert: von den Aufstandsbekämpfungseinheiten CRS und andererseits von der RG - einer unabhängigen Geheimpolizeieinheit, welche oft beschuldigt wird, Journalisten und Oppositionelle zu bespitzeln.
Am Donnerstag gab es 300, wobei nicht klar ist, wie die Polizei die "Störenfriede" identifiziert haben will. Sicher ist, daß tagsüber eine Gruppe von CNT-Mitgliedern verhaftet wurde - wegen dem "Verbrechen" eine Metrotstation zu verlassen, um sich den Protesten anzuschliessen.
Im Quarter Latin wurden einzelne Faschisten verhaftet, nach unbequemen Berichten in mehreren französischen Mainstrammien, wonach die Polizei zuvor den Faschisten erlaubte, mit Helmen und Eisenstangen auf die Anti-CPE-Demonstranten loszugehen.
Viele der Demonstrabten, die willkürlich festgenommen wurden m werden am 24.März vor Gericht gestellt. Zu einer Demonstration wurde bereits aufgerufen. Die staatliche Repression und die faschistischen Attacken verstärken die Proteste, es gibt Aufrufe, sich besser auf die Angriffe der Polizei (besonders der paramilitärischen CRS) und der Faschisten vorzubereiten. Hunderttausende nahmen sich die Straße und einige hundert Faschisten und eine verhasste Polizei werden nicht in der Lage sein, den Ärger der Leute zu unterdrücken.


Ein paar Stunden zuvor hieß es:

Es kommen jetzt viele verschiende Berichte aus der Gegend um die Sorbonne herein.
Als gesichert gilt die Nachricht, daß 200 bewaffnete und behelmte Faschisten von der CRS die Erlaubnis erhielten, zu passieren und eine Versammlung von Jugendlichen und studentischen Anti-CPE-Protestierern anzugreifen. Zuvor am Abend, so gegen 19.30, musste sich die zahlenmässig unterlegene CRS unter dem Einsatz von Tränengas und Wasserwerfern zurückziehen. (Anm.: in Paris sind abends Temperaturen um den Gefrierpunkt gewesen)
Jetzt verstehen wir, daß die Barrikaden aus umgedrehten Autos in der Rue Vaugirard aus Gründen der Selbstverteidigung errichtet wurden.


Am Samstag ist eine Großdemonstration der großen Gewerkschaften geplant, zu der mehr als eine Millionen Menschen erwartet werden.