Police injure school kids in Gorleben protest
Gorleben, north Germany – Police have injured three school kids aged 12 to 14 who were protesting against nuclear waste about to be transported to this village.
The environmentalist protest group Bürgerinitiative Umweltschutz Lüchow Dannenberg (BI) spoke of “harsh“ police action against about 500 kids taking part in an allowed morning demonstration in Lüchow.
“A boy of 12 was hit on the head by a truncheon, a 13-year-old was struck in the face, another youngster was treated by a doctor for an injured hand.”
At 2 p.m., says the group, 40 pupils were still encircled by police, a tactic outlawed by several court rulings but still consistently used by police.
The group called on the police leaders not to set loose on youths obviously unschooled and reckless officers.
The kids had marched through the centre of the small town of Lüchow from about 9.30 a.m. to a police barracks.
“Right from the start helmet-wearing police walked with the demonstrators in a provocative manner. A unit from Magdeburg, that has been conspicuous in previous Castor transports as keen to use truncheons was deployed against the youngsters,” says a group spokesman.
“How unnecessarily aggressively and tensely the police respond is shown by an incident at the police barracks. Youths rolled a ‘nuclear barrel’ across the entrance gate.
“The policemen posted behind the gate threw the symbolic barrel back and injured one of their colleagues standing outside the gate.”
At
http://de.indymedia.org/2005/11/132939.shtml randbild reports that the police were pelted with eggs and that they lost the plot when the thrown barrel hit one of them on the head.
See also http://de.indymedia.org/2005/11/132924.shtml.
Contact Francis Althoff 0170 9394684
Bürgerinitiative Umweltschutz Lüchow Dannenberg
Drawehner Str. 3 29439 Lüchow
Tel: 05841-4684 Fax: 3197
www.bi-luechow-dannenberg.de
“A boy of 12 was hit on the head by a truncheon, a 13-year-old was struck in the face, another youngster was treated by a doctor for an injured hand.”
At 2 p.m., says the group, 40 pupils were still encircled by police, a tactic outlawed by several court rulings but still consistently used by police.
The group called on the police leaders not to set loose on youths obviously unschooled and reckless officers.
The kids had marched through the centre of the small town of Lüchow from about 9.30 a.m. to a police barracks.
“Right from the start helmet-wearing police walked with the demonstrators in a provocative manner. A unit from Magdeburg, that has been conspicuous in previous Castor transports as keen to use truncheons was deployed against the youngsters,” says a group spokesman.
“How unnecessarily aggressively and tensely the police respond is shown by an incident at the police barracks. Youths rolled a ‘nuclear barrel’ across the entrance gate.
“The policemen posted behind the gate threw the symbolic barrel back and injured one of their colleagues standing outside the gate.”
At
http://de.indymedia.org/2005/11/132939.shtml randbild reports that the police were pelted with eggs and that they lost the plot when the thrown barrel hit one of them on the head. See also
http://de.indymedia.org/2005/11/132924.shtml. Contact Francis Althoff 0170 9394684
Bürgerinitiative Umweltschutz Lüchow Dannenberg
Drawehner Str. 3 29439 Lüchow
Tel: 05841-4684 Fax: 3197
www.bi-luechow-dannenberg.de
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen
Pressemitteilung
Drawehner Str. 3 29439 Lüchow
Tel: 05841-4684 Fax: 3197
www.bi-luechow-dannenberg.de
Pressemitteilung 18.11.05
Castortransport: Überharter Polizeieinsatz gegen Schüler
Bei einer angemeldeten Schülerdemonstration gegen den am Samstag aus
Frankreich rollenden Castor-Transport kam es am Vormittag in Lüchow zu
überharten Reaktionen der Polizei. Drei Schüler im Alter zwischen 12 und 14
Jahren wurden laut BI bei den Übergriffen verletzt. Die Bürgerinitiative
Umweltschutz Lüchow Dannenberg (BI) fordert die Einsatzleitung dringend auf,
keine offensichtlich ungeschulten und unbesonnenen Beamte auf Jugendliche
loszulassen. Rund 500 Schüler zogen ab 9:30 Uhr protestierend durch die
Lüchower Innenstadt zur Polizeikaserne.
„Von Anfang an ist die Demonstration provozierend von behelmter Polizei
begleitet worden. Ausgerechnet eine Einheit aus Magdeburg, die schon bei
mehreren Castortransporten als extreme Knüppelgarde auffällig geworden ist,
wurde gegen die Jugendlichen eingesetzt“, empört sich der BI-Sprecher. Einen
12jährigen Jungen traf ein Knüppel am Kopf, einem 13jährigen wurde ins
Gesicht geschlagen. Ein weiterer Jugendlicher mit verletzter Hand wird zur Zeit
beim Arzt untersucht. Zur Zeit (14 Uhr) sind noch 40 Schüler eingekesselt. Wie
unnötig aggressiv und angespannt die Polizei reagiert, zeigt ein Vorfall an der
Polizeikaserne. Jugendliche rollten ein mitgeführtes „Atommüllfass“ über das
Einfahrtstor. Die hinter dem Tor postierten Polizisten warfen das symbolische
Objekt zurück und verletzten dabei einen vor dem Tor stehenden Kollegen.
Francis Althoff 0170 9394684
Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen
Tja Magdeburger... — Die brutalen Autonomen (in black)
kein wunder — magdeburger
Titel — Rechtschreibung