Frankreich: Castorgegner vs Militärgeheimnis
Die französischen AtomkraftgegnerInnen gehen in die offensive gegen das "Verteigungsgeheimnis". Die unter "Verteidigungsgeheimnis" stehenden Information dürfen nicht veröffentlicht werden: z. B. Castorfahrplan. Das Netzwerk Atomausstieg hat sich trotdem für die Veröffentlichung entschieden. Die Gründe dafür werden in der unten stehenden heutigen Pressemitteilung (von mir übersetzt) erläutert:
Castorzug Frankreich-Deutschland am 19. und 20. November
Das „Netzwerk Atomausstieg“ verstoßt gegen das „Verteidigungsgeheimnis“ indem es den Castorfahrplan und dessen Route auf der eigenen Homepage veröffentlicht.
http://www.sortirdunucleaire.org/index.php?menu=agir&sousmenu=actions&soussousmenu=transports&page=index
Das Netzwerk Atomausstieg zeigt sich über das Verhalten der COGEMA äußerst empört. Die COGEMA und die französische Bahn SNCF werden einen Castortransport ein Jahr nach dem Tod des jungen Atomkraftgegners Sébatien Briat durchführen. Er kam am 7. November 2004 ums Leben, als er gegen den Castortransport LA Hague-Gorleben protestierte.
Der nächste Castor-zug wird am 19. und 20. November 2005 stattfinden.
Das „Netzwerk Atomausstieg“ unterstützt :
- Alle Mahnwachen in Erinnerung an Sébastien Briat.
Die Demonstrationen, die am 19. und 20. November entlang der Castor-Transportsstrecke statt finden werden.
Das „Netzwerk Atomausstieg“ veröffentlicht die Route und den Fahrplan vom Castortransport, um die kriminelle Hartnäckigkeit der Atom-lobby zu denunzieren. (siehe Fahrplan unten)
In Betracht auf Unfallrisiken und möglichen Terroranschläge verlangt das „Netzwerk Atomausstieg“ das Verbot von Atomtransporte per Bahn, LKW oder anderen Transportmittel.
Wichtige Information:
Seit Inkrafttreten vom « Arrêté secret Défense » (Verteidigungsgeheimnis) am 24. Juli 2003 und seit der zweiten Fassung derselben Dokument am 26. Januar 2004 hat das „“Netzwerk Atomausstieg den Castorfahrplan sowie die Route nicht mehr veröffentlicht. Die Entscheidung den Fahrplan für den 19. und 20. November trotzdem zu veröffentlichen wurde aus verschiedenen Gründen getroffen :
um gegen das rücksichtslose Benehmen der COGEMA und der SNCF gegenüber Sébastien zu protestieren
um zu beweisen, dass Heute wie Gestern, nicht wohlgesinnte Personen (im Gegenzug zu AtomkraftgegneInnen) mit einfachsten Mitteln den Fahrplan von Atomzüge herausfinden können
Zur Information :
Das Netzwerk Atomaustieg bezitzt zum Thema EPR-Reaktor ein Dokument, aus der EDF stammend , das ebenfalls unter Verteidigungsgeheimnis steht. Die Verletzbarkeit des Reaktors im Falle eines Flugzeugabsturzes wird darin bewiesen. Siehe Dosseier EPR : dossier « Confidentiel -défense » auf der Homepage.
http://www.sortirdunucleaire.org/index.php?menu=sinformer&sousmenu=themas&soussousmenu=epr-confidentiel&page=index
Castorzug Frankreich-Deutschland vom 19. und 20. November 2005
Fahplan :
Samedi 19 novembre 2005 / Samstag 19. November 2005
17:20 Valognes
17:44 Carentan
17:58 Lison
18:10 Le Molay Littry
18:22 Bayeux
18:46 Caen
19:00 Moult Argences
19:08 Mézidon
19:26 Lisieux Lecaude
19:41 Lisieux bifurcation Trouvilles
19:59 Lisieux Saint Paul
20:16 Bernay
20:19 Lisieux Sortie
20:39 Serquigny raccordement Paris
20:47 Brionne
20:54 Glos
21:14 Bourgtheroulde
21:24 Elbeuf Saint Aubin
21:30 Oissel bifurcation Tourville
21:38 Sotteville-lès-Rouen Triage Mixte
22:25 Morgny-la-Pommeraye
22:41 Monterolier
23:02 Serqueux
23:18 Formerie
23:22 Abancourt
23:28 Fouilloy
23:39 Poix de Picardie
23:48 Namps
23:58 Saleux
Dimanche 20 novembre 2005 / Sonntag 20. November 2005
0:01 Saint Roch
0:03 Amiens
0:07 Longueau Poste 2
0:10-0:35 Longueau Relais de Rouen
0:39 Longueau Poste 6
0:40 Longueau Bif Camon
0:48 Corbie
1:03 Albert
1:20 Achiet
1:27 Boisleux
1:32 Arras Poste 1
1:34 Arras Voyageurs
1:52 Corbehem
1:54 Douai Bif Saint Eloi
1:55 Douai Bif Sin
2:05 Somain
2:22 Beuvrages
2:29 Valenciennes
2:32 Le Poirier
2:52 Le Quesnoy
3:04 Aulnoye-Aymeries
3:17 Avesnes
3:33 Fourmies
3:45 Hirson
3:57 Aubenton
4:10 Liart
4:20 Rouvroy l'Echelle
4:27 Tournes
4:32 Charleville-Mézières
4:35 Mohon
4:43 Lumes
4:55 Sedan
5:07 Pouru Brevilly
5:13 Carignan
5:19 Margot Fromy
5:35 Montmédy
5:46 Charency
5:52 Longuyon Voyageurs
6:10 Spincourt
6:15 Baroncourt
6:19 Gondrecourt
6:29 Conflans Jarny
6:45 Chambley
6:57 Onville Voyageurs
7:07 Pagny sur Moselle Voyageurs
7:16 Pont à Mousson
7:23 Dieulouard
7:26 Belleville
7:33 Frouard
7:39 Champigneules
7:44 Nancy Voyageurs
7:49 Jarville la Malgrange
7:59 Varangeville
8:10-8:27 Blainville Triage Relais
8:29 Blainville gare
8:41-8:51 Luneville
9:06 Embermenil
9:16 Igney Avricourt
9:34 Sarrebourg
9:37 Reding
9:46 Lutzelbourg
9:54-10:06 Saverne
10:20 Hochfelden
10:23 Hochfelden Evit.
10:26 Mommenheim
10:31 Brumath
10:38 Vendenheim
10:41 Hausbergen
10:53 Bischheim
10:58 Reischtett
11:02 La Wantzenau
11:08 Gambsheim
11:12 Herrlisheim
11:17 Drusenheim
11:22 Sessenheim
11:27 Roeschwoog
11:33 Beinheim
11:37 Seltz
11:47 Mothern
11:50 Lauterbourg
12:09 Wörth am Rheim
PM im fr. Original auf der Homepage :
http://www.sortirdunucleaire.org/index.php?menu=agir&sousmenu=actions&soussousmenu=transports&page=index
übrigens : Bei Verstoß gegen das „Verteidigungsgeheimnis“ liegt die Strafe bei bis zu 75 000 Euros Geldstrafe und 5 Jahre haft !
Das „Netzwerk Atomausstieg“ verstoßt gegen das „Verteidigungsgeheimnis“ indem es den Castorfahrplan und dessen Route auf der eigenen Homepage veröffentlicht.
http://www.sortirdunucleaire.org/index.php?menu=agir&sousmenu=actions&soussousmenu=transports&page=index Das Netzwerk Atomausstieg zeigt sich über das Verhalten der COGEMA äußerst empört. Die COGEMA und die französische Bahn SNCF werden einen Castortransport ein Jahr nach dem Tod des jungen Atomkraftgegners Sébatien Briat durchführen. Er kam am 7. November 2004 ums Leben, als er gegen den Castortransport LA Hague-Gorleben protestierte.
Der nächste Castor-zug wird am 19. und 20. November 2005 stattfinden.
Das „Netzwerk Atomausstieg“ unterstützt :
- Alle Mahnwachen in Erinnerung an Sébastien Briat.
Die Demonstrationen, die am 19. und 20. November entlang der Castor-Transportsstrecke statt finden werden.
Das „Netzwerk Atomausstieg“ veröffentlicht die Route und den Fahrplan vom Castortransport, um die kriminelle Hartnäckigkeit der Atom-lobby zu denunzieren. (siehe Fahrplan unten)
In Betracht auf Unfallrisiken und möglichen Terroranschläge verlangt das „Netzwerk Atomausstieg“ das Verbot von Atomtransporte per Bahn, LKW oder anderen Transportmittel.
Wichtige Information:
Seit Inkrafttreten vom « Arrêté secret Défense » (Verteidigungsgeheimnis) am 24. Juli 2003 und seit der zweiten Fassung derselben Dokument am 26. Januar 2004 hat das „“Netzwerk Atomausstieg den Castorfahrplan sowie die Route nicht mehr veröffentlicht. Die Entscheidung den Fahrplan für den 19. und 20. November trotzdem zu veröffentlichen wurde aus verschiedenen Gründen getroffen :
um gegen das rücksichtslose Benehmen der COGEMA und der SNCF gegenüber Sébastien zu protestieren
um zu beweisen, dass Heute wie Gestern, nicht wohlgesinnte Personen (im Gegenzug zu AtomkraftgegneInnen) mit einfachsten Mitteln den Fahrplan von Atomzüge herausfinden können
Zur Information :
Das Netzwerk Atomaustieg bezitzt zum Thema EPR-Reaktor ein Dokument, aus der EDF stammend , das ebenfalls unter Verteidigungsgeheimnis steht. Die Verletzbarkeit des Reaktors im Falle eines Flugzeugabsturzes wird darin bewiesen. Siehe Dosseier EPR : dossier « Confidentiel -défense » auf der Homepage.
http://www.sortirdunucleaire.org/index.php?menu=sinformer&sousmenu=themas&soussousmenu=epr-confidentiel&page=index Castorzug Frankreich-Deutschland vom 19. und 20. November 2005
Fahplan :
Samedi 19 novembre 2005 / Samstag 19. November 2005
17:20 Valognes
17:44 Carentan
17:58 Lison
18:10 Le Molay Littry
18:22 Bayeux
18:46 Caen
19:00 Moult Argences
19:08 Mézidon
19:26 Lisieux Lecaude
19:41 Lisieux bifurcation Trouvilles
19:59 Lisieux Saint Paul
20:16 Bernay
20:19 Lisieux Sortie
20:39 Serquigny raccordement Paris
20:47 Brionne
20:54 Glos
21:14 Bourgtheroulde
21:24 Elbeuf Saint Aubin
21:30 Oissel bifurcation Tourville
21:38 Sotteville-lès-Rouen Triage Mixte
22:25 Morgny-la-Pommeraye
22:41 Monterolier
23:02 Serqueux
23:18 Formerie
23:22 Abancourt
23:28 Fouilloy
23:39 Poix de Picardie
23:48 Namps
23:58 Saleux
Dimanche 20 novembre 2005 / Sonntag 20. November 2005
0:01 Saint Roch
0:03 Amiens
0:07 Longueau Poste 2
0:10-0:35 Longueau Relais de Rouen
0:39 Longueau Poste 6
0:40 Longueau Bif Camon
0:48 Corbie
1:03 Albert
1:20 Achiet
1:27 Boisleux
1:32 Arras Poste 1
1:34 Arras Voyageurs
1:52 Corbehem
1:54 Douai Bif Saint Eloi
1:55 Douai Bif Sin
2:05 Somain
2:22 Beuvrages
2:29 Valenciennes
2:32 Le Poirier
2:52 Le Quesnoy
3:04 Aulnoye-Aymeries
3:17 Avesnes
3:33 Fourmies
3:45 Hirson
3:57 Aubenton
4:10 Liart
4:20 Rouvroy l'Echelle
4:27 Tournes
4:32 Charleville-Mézières
4:35 Mohon
4:43 Lumes
4:55 Sedan
5:07 Pouru Brevilly
5:13 Carignan
5:19 Margot Fromy
5:35 Montmédy
5:46 Charency
5:52 Longuyon Voyageurs
6:10 Spincourt
6:15 Baroncourt
6:19 Gondrecourt
6:29 Conflans Jarny
6:45 Chambley
6:57 Onville Voyageurs
7:07 Pagny sur Moselle Voyageurs
7:16 Pont à Mousson
7:23 Dieulouard
7:26 Belleville
7:33 Frouard
7:39 Champigneules
7:44 Nancy Voyageurs
7:49 Jarville la Malgrange
7:59 Varangeville
8:10-8:27 Blainville Triage Relais
8:29 Blainville gare
8:41-8:51 Luneville
9:06 Embermenil
9:16 Igney Avricourt
9:34 Sarrebourg
9:37 Reding
9:46 Lutzelbourg
9:54-10:06 Saverne
10:20 Hochfelden
10:23 Hochfelden Evit.
10:26 Mommenheim
10:31 Brumath
10:38 Vendenheim
10:41 Hausbergen
10:53 Bischheim
10:58 Reischtett
11:02 La Wantzenau
11:08 Gambsheim
11:12 Herrlisheim
11:17 Drusenheim
11:22 Sessenheim
11:27 Roeschwoog
11:33 Beinheim
11:37 Seltz
11:47 Mothern
11:50 Lauterbourg
12:09 Wörth am Rheim
PM im fr. Original auf der Homepage :
http://www.sortirdunucleaire.org/index.php?menu=agir&sousmenu=actions&soussousmenu=transports&page=index übrigens : Bei Verstoß gegen das „Verteidigungsgeheimnis“ liegt die Strafe bei bis zu 75 000 Euros Geldstrafe und 5 Jahre haft !
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen
Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen
respect — antirassist