Polizeigewalt gegen Demos in Nepal
Nepal ist ein Land im Himalaya, wo eine repressive Monarchie herrscht. Die Truppen des Königs liefern sich Gefechte mit maoistischen RebellInnen, die in den letzten Tagen, Monaten und Jahren mehrere Tote forderten. Nur wenige JournalistInnen befinden sich z.Z. in Nepal, da Pressefreiheit dort nicht gewährleistet ist. Das ursprünglich für Nepal geplante globale PGA-Treffen wurde nach NordIndien verlegt und von dort soll eine Delegation, am letzten Tag der Konferenz, im Oktober (agp.org) versuchen nach Nepal zu gelangen.
Bei Indymedia ecuador wurde ein Bericht veröffentlich der aus Kathmandu kommt. Hier der Originaltext und nun im Artikel eine Übersetzung.
Weitere Infos bei indy.de:Monarchistischer Putsch in Nepal? | Nepal: Ausnahmezustand und viele Verhaftungen
Bei Indymedia ecuador wurde ein Bericht veröffentlich der aus Kathmandu kommt. Hier der Originaltext und nun im Artikel eine Übersetzung.
Weitere Infos bei indy.de:Monarchistischer Putsch in Nepal? | Nepal: Ausnahmezustand und viele Verhaftungen
21.08: In verschiedenen Ortschaften des Tales von Kathmandu, wurden hunderte DemonstrantInnen, grösstenteils StudentInnen, zusammen gerufen von 8 demokratischen StudentInnenorganisationen, auf brutale Weise von Polizeieinheiten angegriffen.
Die Demonstrationen wurden auf Grund des letzten Anstieges der Ölpreise und anderer Heizstoffe, durch die staatlich neapalesische Ölcorp, ausgerufen
Die repressiven Einheiten benutzten Knüppel und Gas um die diversen Demos aufzulösen, in denen Parolen gegen die Teuerungen und Monarchie gerufen wurden und welche bis zu diesem Zeitpunkt friedlich blieben.
Die Gewaltakte hinterliessen ungefähr 85 verletzte StudentInnen, davon 21 Schwerverletze.
laut Informationen über Festnnahmen, gibt es 32 eingesperrte DemonstantInnen unter ihnen wichtige Studentenführer(innen).
In Lalitpur wurde bei Ausschreitungen das Postbüro geplündert und einige Campus von den Unis von der Polizei besetzt.Die letzten Informationen deuten daraufhin das die Ausseinandersetzungen weitergehen und das Journalisten und Fotoreporterinnen von der Polizei attackiert wurden.
Die Demonstrationen wurden auf Grund des letzten Anstieges der Ölpreise und anderer Heizstoffe, durch die staatlich neapalesische Ölcorp, ausgerufen
Die repressiven Einheiten benutzten Knüppel und Gas um die diversen Demos aufzulösen, in denen Parolen gegen die Teuerungen und Monarchie gerufen wurden und welche bis zu diesem Zeitpunkt friedlich blieben.
Die Gewaltakte hinterliessen ungefähr 85 verletzte StudentInnen, davon 21 Schwerverletze.
laut Informationen über Festnnahmen, gibt es 32 eingesperrte DemonstantInnen unter ihnen wichtige Studentenführer(innen).
In Lalitpur wurde bei Ausschreitungen das Postbüro geplündert und einige Campus von den Unis von der Polizei besetzt.Die letzten Informationen deuten daraufhin das die Ausseinandersetzungen weitergehen und das Journalisten und Fotoreporterinnen von der Polizei attackiert wurden.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen
Nepalesen dürfen wieder mobil telefonieren
bericht aus ner lokal zeitung
KOL Report
KATHMANDU, Aug 20 - At least a dozen students were injured, one seriously, Saturday in a protest that continued against the hike in petroleum prices.
Roshan Kumar Paudel, president of Nepal Students Union Bhaktapur Campus, was seriously injured when police used force to break up a protest rally taken out in Bhaktapur. Paudel is undergoing treatment at Bhaktapur Hospital.
President of All Nepal National Free Students Union, Khim Lal Bhattarai was among the others injured in a scuffle with the police at Bagbazar in Kathmandu this afternoon.
The students, demanding the government withdraw its decision, brought the traffic to a halt for nearly an hour at Thimi Brighter Chowk.
The agitating student unions have demanded that government should provide kerosene oil to students at 50 percent subsidized price.
Meanwhile, reports reaching here said police detained two students from a protest demonstration staged in Rajbiraj today.
The government on Thursday had made a decision to increase the prices of petroleum products by Rs 5 per liter on kerosene, diesel, petrol and air transport fuel. (snn)
Illegale Maoisten
augenzeugen bericht mai 2005
Eindrücke und Gedanken aus den wenigen (noch) zentral regierten Gebieten Nepals.
---> http://at.indymedia.org/newswire/display/53989/index.php
Nepal FM
Gottkönig...
Gyanendra ist allerdings ein rasender Gott...und ein falscher König dazu.Vor zwei Jahren hat er die Thronfolge ein wenig durcheinandergeschmissen,er brachte zum morgendlichen Familienfrühstück eine MP mit und die Eier die er aus der Tasche holte waren ziemlich scharf.Ja und nachdem er das Magazin in die königliche Familie entleerte erklärte er sich zum König.War sein Vorfahr schon ziemlich ungeschickt was politische Dinge anging,zumindest beim Volk war er recht beliebt,so treibt es sein Nachfolger auf die Spitze.Er wechselt seine Regierungen im Quartalsrhytmus aus,hat es sich in Rekordzeit mit iwf und Weltbank verscherzt,hat die Unoemmissäre aus dem land geschmissen und meint gegen die Guerilla einen harten Kurs fahren zu müssen,was dazu führte das Kathmandu ein Inseldasein führt.In China,Indien und Pakistan beobachtet man die Lage mit begierig-verklärten Blicken
Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen
ups..
21.08 In verschiedenen Ortschaften des Tales von Kathmandu,
Kathmandu
Das sollte eigentlich noch über dem Haupteil der Übersetzung stehen. Sorry für die Rechtschreibfehler und danke für die Korrektur. Das Problem ist das ich den Text, wenn er einmal im Publishingformular ist kaum noch lesen kann und dann immer Fehler passieren.
Werde dran arbeiten:-)
Diese Ergänzung kann dann gelöscht oder verschoben werden. Ach, im Originaltext steht ne emailadresse des/der VerfasserIn. Ich wusste nicht ob das ok ist diese einfach drunterzusetzen...
newswire?