[G8-Gipfel] Demonstrationen, Blockaden, Massenverhaftungen, Polizeigewalt

Zusammenfassung 06.07.2005 19:11 Themen: G8 Globalisierung Repression
Hier eine kleine Timeline über die Ereignisse in Schottland seit heute vormittag. Ältere News sind in den Artikeln G8 - Ereignisse von den Blockaden bis ca. 11h und [G8] Breaking News aus Schottland und in den Ergänzungen darunter zusammengefasst.
Die angegebenen Zeiten sind Ortszeit - Zeitverschiebung: -1 Stunde.
Die Infos stammen vom Indymedia-Dispatch und werden sind erst nach Bestätigung 'rausgegangen.
Die Ereignisse konzentrieren sich am Nachmittag auf Gleneagles und Edinburgh.
11:19 Am Broxeen Kreisverkehr in der Nähe von Perth - 10 Busse und es werden mehr erwartet - Polizei blockiert A9 Ost nach Stirling - es herrscht gute Laune - Viel private Medien, verschiedene Menschen, schottische und kubanische Flaggen, nur ein paar Zeitungsverkäufer - Polizei zur Zeit "freundlich" aber es kommen immer mehr Einsatzkräfte, es wird vermutet, dass Hundeführer unter ihnen sind.

11:43 Einige der G8-Gegner-Busse auf dem Weg nach Gleneagles sind nun beinahe am Sammelpunkt(?). Passagiere berichten von einer Person, die mit Handschellen an die Unterseite eines Autos gefesselt ist und die Straße bei Yettso Muckart blockiert.


brutales Vorgehen auch bei den Blockaden



11:50 G8-Gegner-Busse und -Autos auf ihrem Weg von Edinburgh auf Höhe des Broxden Kreisverkehrs wurden gestoppt und durchsucht. Laut Augenzeugenbericht ist "viel Polizei" im Einsatz. Eine große Anzahl von Demonstranten ist ebenfalls anwesend. Gerüchten zufolge wird der Marsch erst gegen 1 Uhr nachmittags beginnen.

12:09 300 Menschen marschieren in Edinburgh die Princes Street in Richtung Hanover Street. Polizeilinie am unteren Teil des Hügels. Es sind Menschen aus den G8-Gegner Bussen.

12:25 Der Marsch in Auchterader darf nun starten, laut G8-Gegner-Statement geschieht dies nur Aufgrund des Drucks der Öffentlichkeit.

12:32 die G8-Alternative-Demo läuft nun friedlich die Princess mall hoch, mit einer Reihe Polizisten vorneweg

14.30 Auf der Brücke nahe Auchterarder halten 30 Kids und ca. 200 Erwachsene (inklusive Clowns und Sambabands) ein Picknick auf der Brücke, eingekesselt von Polizei aber wohlauf. Die Polizei will die Brücke NICHT räumen :)

14:45 die Atmosphäre auf der Gleneagels-Demo ist sehr gut. Der Karneval geht durch schottische Landschaft und hat Auchterarder verlassen. Viele Anwohner nehmen an der Demonstration teil. Es ist nicht viel Polizeibegleitung (nur an der Spitze) - die Demo läuft seit 30 min.


Gruppenfotos auf der Autobahn

14:40 Aktivisten in zwei Blöcken auf der Princes treet. Rund 1000 in der Nähe der Royal Scottish Assembly (königliche schottische Botschaft). Ein SSP-Typ mit Megafon wurde verhaftet. 3 Wannen sind vor, 6 hinter dem Block. Die Polizei ist nicht in Kampfausrüstung.

14:59 Auchterarder Park: Die Demo ist sehr ruhig, 3 Bands und ein Soundsystem. Die Anwohner sind sehr unterstützend, auf ihren Balkonen sitzend mit Hund und Kind. Es ist eine grosse Demo mit guter Atmosphäre, 5000 nehmen teil.


Edinburgh: ...nachdem die Busse in richtung Gleneagles gestoppt wurden begann sich eine Demo in der Princes Street zu formieren....




15.00 Seit 14:30 demonstrierten 800-1000 Menschen in Edinburgh, Teil des G8 Alternative march, die Princes Street hoch. Die Polizei stoppte die Demo und bat Führer der Demo, vorzutreten. Als diese dies taten wurden sie sofort in Handschellen gelegt und weggebracht. Die Polizei hat nun 1000 Leute bei der Nationalgalerie (Princes Street) mit Barrieren eingekesselt - Leute ausserhalb des Kessels werden angehalten und wegen "Sektion 60 Order" durchsucht.

15:14 4 Bussen von G8 Alternative wurde um 14:35 erlaubt, Edinburgh zu verlassen, die Polizeieskorte verschwand und sie sind nun auf dem Weg nach Auchterarder.

15:15 Die G8 Alternative Demo ist 150 Yards vom Gleneagels Hotel Zaun entfernt, ruhige Atmosphäre, grosser Anteil von Anwohnern

15:15 Princes Street: die Polizei beginnt damit, Leute brutal im Kessel festzunehmen. Die Atmosphäre wird gespannter, die Leute werden wütend und Anwohner ausserhalb des Kessels schreien "outrage" und "disgrace" ("Verbrechen" und "Schande"), sowie "whose streets?... our streets!" ("wessen Strasse? ... unsere Strasse!")


Wahllose Verhaftungen am Rande: hier erwischt es einen älteren Einwohner aus Edinburgh...


brutale Verhaftung am Kessel

15:30 Die Demo in Gleneagles hat den Zaun erreicht. Es sind 6 Reihen mit Gelb-Jacken Polizei (ohne Kampfausrüstung wie Helm, Schild und Panzerung) und viele berittene Polizei dahinter. Die Atmosphäre ist angespannt aber relativ ruhig. Leute stehen und bewegen sich nicht weiter, Sprechchöre skandierend

15:30 Derweil in Edinburgh, Princess Street: der Kessel welcher enger geworden ist, mit 250-300 Leuten drinnen, ist den Hügel rauf von Pferden abgedrängt worden. Es finden vermehrt Festnahmen statt.

15:50 Die Demo in Gleneagles hat den Hintereingang des Gleneagles Hotel erreicht und bewegt sich nicht mehr. Das Gefühl ist, dass die Leute immer noch irgendwohin gehen wollen, aber nicht können. 100 Menschen haben das Feld rechts des Zaunes ueberquert, sie bewegen sich zum Hauptstahlring


Demonstration in Gleneagles


bunt...

15:55 An der Stelle wo die Leute den Zaun überqueren wollen, kam Polizei an, hatte aber nicht genügend Kräfte - mehr und mehr schliessen sich ihnen an und sind dabei, den Zaun zu durchbrechen. Die Polizei haelt sie nicht auf und steht hinter dem Zaun

15:55 Edinburgh Hügel: der Kessel ist offen, die Menschen sind zerstreut, aber 50 sind in einer Art Stand-off mit der Polizei. Die Polizei lässt nicht einmal mehr Journalisten durch. Die Menschen auf dem Dach der Nationalgalerie scheinen Polizisten zu sein

16:00 GATES OF GLENEAGLES: 200 Menschen haben Stacheldraht auf das Feld geworfen, nähern sich dem inneren Zaun - mehr und mehr schliessen sich ihnen an - "15 mounted police the other side of the fence" und ein Wachturm auf der rechten Seite

16:00 Die Demo in Edinburgh hat kehrt gemacht und bewegt sich Richtung Edin Castle

16:20 In Stirling werden willkürlich Menschen festgenommen, die sich vorm örtlichen Supermarkt aufhalten

16:05 Edinburgh: Eine Gruppe von Demonstranten wurde die Princes Street hoch getrieben. Keine Clowns oder Black Block zu sehn. Leute wurden mit Schlagstock geschlagen, keine Schwerverletzten, aber Schläge auf den Kopf etc. Die Menge wird Richtung South Bridge getrieben. Aufstandbekämpfungseinheiten treffen ein.

16:16 Gleneagles: mehr und mehr kommen aufs Feld. Momentan 300-400. Sie musten zwei mit Stacheldraht bewehrte Zaeune überqueren um dorthin zu kommen. Keine Reaktion der Polizei bisher.

16:20 Gleneagles: 150 Leute neben dem Zaun, die meisten von der Demo überqueren das Feld richtung Zaun, die Infernal Noise Brigade kommt.

16:26 Die Menschenmasse hat den ersten Zaun niedergerissen und sie befinden sich gerade am zweiten Zaun, 100 Meter weiter. Bereitschaftspolizei sichert das Gelände.


Zaun wird eingerissen




zweiter zaun



16.30 Edinburgh: Menschen werden auf Wiesen gedrängt, es wird viel geschubst und gestoßen; DemonstrantInnen werden zermürbt indem sie vorangetrieben werden

16.30 Gleneagles: Die Polizei versucht mit aller Macht den Zaun wieder zu verschließen, was ihnen allerdings nicht gelingt, ein Hubschrauber mit Sondereinsatzkommando fliegt an.
Die 200 bis 300, die durch den Stacheldrahtzaun durchgebrochen sind, sind kurz vor dem nächsten Zaun, hinter dem Polizeiketten stehen. Mehr als 1000 Menschen sind auf der Hauptdemoroute eingekesselt. Das Durchbrechen des Zauns begann, als die Demo sich durch eine schmale Straße quetschte, in der die Leute in der Enge gegen den Zaun gedrückt wurden.

16.38 Gleneagles: ein Abschnitt des Zauns um Gleneagles wurde niedergerissen - 7 Polizeieinsatzwagen und 2 Militärhubschrauber mit Bereitschaftspolizisten kommen zur Verstärkung. Steine flogen in Richtung der Cops. Es rennen nicht viele zum Loch im Zaun, aber genauso viele Cops.

16.50 Gleneagles: Menschen kommen vom Hügel herunter und durchbrechen die Absperrungen an verschiedenen Stellen. Es sind Menschen, die nicht an der Demo beteiligt waren. Jetzt strömen Leute zu Hunderten auf den Zaun zu. Die Atmosphäre ist siegesfroh: Die Infernal Noise Brigade und Rinkydink spielen tolle Musik. Polizisten nahmen einige Leute fest.

17.00 Gleneagles: Berittene und Einsatzpolizei umstellten die Menschen auf dem Feld. Es gibt eine Sitzblockade von 100 Menschen und einige weitere Hunderte laufen auf dem Feld umher. Sie werden von der Polizei umstellt.

17:00 Edinburgh: Die Mound-Gruppe wurde den Berg hinaufgetrieben, die Presse durfte ihr nicht folgen. Eine weitere Gruppe kam von der Waverly Station herüber. DemonstrantInnen wurden von der Polizei den ganzen Weg hinunter bis zu Street und Nicholson Street zum Medow Park gedrängt. Die DemonstrantInnen waren nass und müde vom vorwärts getrieben werden. Es gab Berichte über schwache Nerven. Sie gingen dann weiter in Richtung Lauriston Place. Die Polizei marschierte Spalier.

17:05 Die friedliche Sitzblockade wird von Einsatzpolizisten angegriffen. Immer mehr Polizei rückt an und umstellt das Feld. Es wird nichts mehr geworfen.

17:10 Gleneagles: Polizei hat bereits zweimal die Demonstranten auf dem Feld angegriffen. Sie sind von Polizei umstellt. 4 Helikopter sind sehr nah. Sowohl Demosanis als auch Legal Observers sind anwesend


Poizei rückt an


teils absurde Bilder

17:10 Gleneagles: Abgeordnete von SWP und SSP fordern die Demonstranten auf "zum Park zurück zu kehren, um die dritte Demo des Tages zu haben". Die meisten Demonstranten lehnen das ab, woraufhin die Abgeordneten diese alleine lassen und zur Demoroute zurueckkehren, die Demonstranten mit der Polizei alleine lassend.


Militärhubschrauber

17:15 Gleneagles: die 200 Feldbesetzer und 200 Eingekesselten auf der Demoroute kommen nun wieder zusammen und es wird ihnen erlaubt, die Demo fortzusetzen. Ein anderer "Chinook" kommt nah an die Demonstranten mit Blitzlichtern (Leuchtgranaten) - Demonstranten sagen, sie haben nie so etwas in ihrem Leben zuvor gesehen und sind "fucking scared" (verdammt erschreckt) - es sind Militäreinheiten auf dem Feld

17:25 Gleneagles: Die Felder sind wieder geräumt. Mindestens 5 Leute wurden verhaftet. Die Leute kehren nach Auchterader zurück


Polizei im Gespräch mit der Presse
Creative Commons-Lizenzvertrag Dieser Inhalt ist unter einer
Creative Commons-Lizenz lizenziert.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

Frage

Sebastian 06.07.2005 - 18:57
Was bitte habe ich unter Clowns zu verstehen?
Black Block is mir ja bekannt.

Clowns - neue Aktionsform

Hansi 06.07.2005 - 19:03
Hier sieht man die Clowns am Montag in Edinburgh:  http://www.indymedia.org.uk/en/2005/07/316100.html .. die Clowns waren es auch, die zuammen mit Demosanis und anderen beim Carnival for Full Enjoyment eingekesselt und verprügelt wurden. In den deutschen Medien wurden daraufhin "gewalttätige Autonome" genannt.

Foto-Nachtrag

info 06.07.2005 - 20:05
Hier noch ein kleiner Fotonachtrag der Ereignisse in Edinburgh, als die Busse nach Gleneagles zur "G8Alternatives"-Demonstration, nach Edinbrugh zurueckgeschickt wurde.

Am Ort des Geschehens (Princess Street, Edinburgh) angekommen, konnte man Diskussionen zwischen den dort anwesenden Leuten beoachbachten. Ein Teil wollte zurueck nach Gleneagles fahren und ein Teil wollte eine Demonstration in Edinburgh abhalten.

Bild: 1 & 2
Angekommen in Edinburgh beraten die Leute was zu tun ist und ein Teil der Leute entscheidet sich fuer eine Demonstration durch Edinburgh.

Bild: 2 & 3
Die Leute die zurueck nach Edinburgh wolen gehen zu den bussen wo die Polizei aber keine losfahren laesst und erstmal verhandelt wird. Um ihren Forderungen Nachdruck zuu verleihen kommt es zu einer Sitzblockade auf der Princess Street direkt vor den Bussen. Schlussendlich duerfen die Leute in die Busse und wohl nach Gleneagles abfahren.

Bild: 5
Also die lautstarke Demonstration durch Edinburgh zu Ende geht, macht die Polizei zum Teil dicht und einer der Leiter dieser Demonstration wird festgenommen. Im Anschluss an Kessel und Polizeisperren, demonstrieren einheimische Jugendliche in mind. 2 Gruppen a 150 Leuten durch die Innenstadt; die Polizei laeuft anfangs noch hinterher, wurde aber zunehmens energischer. Trotzdem scheint alles ruhig verlaufen zu sein.

Foto am Zaun

zäuner 06.07.2005 - 20:24
foto vom zaun in Gleneagles

Indymedia ist klein

Moe 06.07.2005 - 20:39
und so finde ich hier Teile meiner Übersetzung wieder - herrlich!
Schöne Weiterführung & gute Einbindung der Photos, gefällt mir - so sollten Indymedia-Berichte doch aussehen!

zum teil

gleiche 06.07.2005 - 20:44
fotos wie auf tagesschau.de, wer da mal wieder geklaut hat, tja wer hat hier wohl bei wen geklaut??

NO JUSTiCE! NO PEACE

.... 06.07.2005 - 20:48
gibt es Bilder von den angeblichen Militäreinheiten? Das wäre ein handfester Skandal..

Militär eigentlich nichts neues

X 06.07.2005 - 21:33
Das Militär wird schon seit einigen Jahren auf Gipfeln eingesetzt, um Szenen wie beim WTO in Seattle 1999 zu verhindern. Damals gelang es Aktivisten ins Tagungsgebäude zu gelangen und die Sitzung zu unterbrechen. Am massivsten ist der Einsatz von Militär bei den Geheimtreffen des WEF. Was Fotos von Militär in Gleneagles angeht: es gibt welche von diesen Truppenhubschraubern, die aber auch von Polizeisondereinheiten genutzt werden. Ob es mehr Fotos gibt, wird sich zeigen, da die meisten Aktivisten ja gerade unterwegs sind und erst irgendwann nachts mit ihren Cams am Rechner sitzen werden.

noch einige Bilder

Ergaenzende 06.07.2005 - 22:33

Gleneagles und Edinburgh:  http://de.indymedia.org/2005/07/122427.shtml

Bush macht Bullen platt

aber hallo 07.07.2005 - 00:11
während joschka und jürgen längst mit ihrer linksradikalen vergangenheit gebrochen haben, scheint georgeboy bush sie gerade zu entdecken. während die "internationalen anarchisten" sich an den bullen der fern ab des tagungsort abarbeiten, griff der genosse bush einen bullen direkt am tagungsort an. der bulle musste ins krankenhaus!

Bush stürzt mit dem Fahrrad

Gleneagles (AP) US-Präsident George W. Bush ist beim Fahrradfahren während des G-8-Gipfels in Schottland mit einem Polizisten zusammengestoßen und gestürzt. Wie sein Sprecher Scott McClellan mitteilte, erlitt Bush Schürfwunden an Händen und Armen, der Polizist wurde ins Krankenhaus gebracht. Möglicherweise habe er eine Knöchelverletzung, sagte McClellan. Es regnete leicht, als Bush mit seinem Fahrrad im Park des Hotels Gleneagles ausrutschte. Sein Terminkalender wurde durch den Sturz nicht beeinträchtigt: Mit einem Verband am Arm nahm Bush anschließend an einem Abendessen teil, zu dem Königin Elizabeth II. geladen hatte. Für Bush war es nicht der erste Fahrradunfall. Im Mai vergangenen Jahres zog er sich Schürf- und Schnittwunden zu, als er bei einer Mountainbike-Tour auf seiner Ranch in Texas verunglückte.

Don´t believe the media ...

no g8 07.07.2005 - 01:55
... z.B. Tagesschau (aber lustig ist´s halt doch - scheinen doch ganz schön Respekt vor uns zu haben):

Blair: "Wir hassen das"
Der britische Premierminister Tony Blair sprach von einer "kleinen Gruppe von internationalen Anarchisten", die bei jedem G8-Gipfel randalieren wollten. Diese Chaoten seien schuld daran, dass sich die G8-Politiker mit einem Stahlzaun umgeben müssten: "Wir hassen das", sagte Blair. "Die meisten von uns würden das liebend gern in irgendeinem Ort machen, wo wir uns unter die Leute mischen können." Der Chef der schottischen Regionalregierung, Jack McConnell, sprach von Gangstertum. Unter den Demonstranten befinde sich ein harter Kern von Krawallmachern unter anderem aus Spanien, Italien, Deutschland und England, sagte er. Insgesamt sind in Schottland 10.000 Polizisten aus ganz Großbritannien im Einsatz, etwa 3000 von ihnen direkt in Gleneagles.

@Rest-Übersetzer bzw. Moderator

Moe 07.07.2005 - 02:02
Mir fiel gerade auf...

"15:30 Derweil in Edinburgh, Princess Street: der Kessel welcher enger geworden ist, mit 250-300 Leuten drinnen, ist "The Mound" (Strassenname?) rauf von Pferden abgedrängt worden. Es finden vermehrt Festnahmen statt."

--> "the Mound", mound heisst Hügel, es handelt sich nicht um einen Strassennamen. Bitte ändern!

Stützräder?

George Bush I 07.07.2005 - 02:09

Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen

Zeige die folgenden 4 Kommentare an

Clown — nennt mensch

Traurig — No nation no border

@aber hallo — Mister X

@Mister X — Moe