Türkei: Erklärung des Totalverweigerers Mehmet

Mehmet liebt Baris 11.04.2005 15:22 Themen: Militarismus Repression
Neues von Mehmet Tarhan: Er wurde in den Militärknast nach Sivas gebracht. Dort wird ihm wahrscheinlich der Prozess vor einem Militärgericht gemacht.
Neues von Memet Tarhan: Er wurde in den Militärknast nach Sivas gebracht. Dort wird ihm wahrscheinlich der Prozess vor einem Militärgericht gemacht.

Totalverweigerung von Mehmet

Am 27.10.2001, erklärten die zwei Antimilitaristen aus Ankara, Mehmet Tarhan und Erdem Yalçınkaya, ihre Verweigerung aus Gewissensgründen (des obligatorischen Militärdienstes) auf einer Pressekonferenz, die vom Menschenrechtsverein IHD gehalten wurde. Die libertäre schwul&lesbische Gruppe „Kaos GL“, die „Initiative gegen Krieg und Herrschaft“ aus Istanbul und der IHD erklärten dort außerdem ihre Unterstützung für Verweigerung aus Gewissensgründen

Ein paar Stunden später lief eine Gruppe von ungefähr 25 AnarchistInnen mit Transparenten und Sprechchören durch das Zentrum von Ankara. Die unangemeldete Demonstration ging weiter mit der Darstellung des Anti-Kriegs Manifests der Gruppe und endete ohne Polizei Intervention oder Festnahmen.

Erklärung von Mehmet Tarhan

Die Bomben, die auf die afghanische Bevölkerung gestern geworfen wurden und morgen auf die irakische Bevölkerung geworfen werden, werden auf trügerische Weise mit den Flugzeugen, die in die Zwillingstürme gestürzt sind, in Verbindung gebracht, mit dem Tod von tausenden und der Bewaffnung des Irak. Dabei wird von der ganzen Welt erwartet, dass sie sich an den Angriffen auf diese Menschen beteiligt.

Ich verdamme jede Art von Gewalt und glaube, dass sich Gewalt anzuschließen, oder zu verharmlosen, nur zu neuer Gewalt führt und macht jeden der darin verwickelt ist, verantwortlich für die folgenden Traumata.
Ich denke, dass Kriege, die von Staaten aus machtpolitischen Ursachen geführt werden, zuallererst und vor Allem eine Verletzung des Rechts auf Leben sind.

Die Verletzung des Rechts zu Leben ist ein Verbrechen gegen die Menschheit und keine Internationale Konvention oder Gesetz kann dieses Verbrechen rechtfertigen, unabhängig von jeder Legitimation. Ich erkläre deshalb, dass ich unter keinen Umständen ein Ausführender eines solches Verbrechens sein werde. Ich werde keinem militärischen Apparat dienen.
Ich sehne mich nach einer Menschheit, die das Machtstreben hinter sich gelassen hat, die die Grenzen verlassen hat, gewaltfrei und in Harmonie mit der Natur lebt.

Die praktische Abwesenheit dieser Vorstellung macht es nicht erforderlich meinen Kampf fallen zu lassen um sie voranzubringen.

Ich glaube nicht an die Notwendigkeit, einer Staat genannten Institution und ich empfinde keine Loyalität zu irgendeinem Staat. Ich werde es niemals, denn Handlungen, die als BürgerInnenpflicht dargestellt werden führen zu einer verstärkten militärischen Struktur. Der Staat, der behauptet ich sei sein Bürger, will mich für sein eigenes wohl rekrutieren. Er will mich zu einem Werkzeug des Krieges ausbilden, dass für seinen Herrn töten und sterben kann, darüber hinaus will er mich in sich eingliedern.
Ich werde dies nicht passieren lassen und meine Überzeugungen bewahren. Die Möglichkeit über einen „rotten report“ als Schwuler ausgemustert zu werden, was mir als „Recht“ präsentiert wird, beweist nichts anderes als wie faul dieser Befehl an sich ist.

Als ein Individuum bin ich nicht dafür bestimmt Teil der Armee, oder irgendeiner anderen Institution irgendeines Staates zu werden. Ich würde es als persönliche Beleidigung und als Beleidigung der Menschheit wahrnehmen einen Vorwand anzubieten, und Verweigere deshalb eine Zurückstellung oder eine Erlaubnis ausgemustert zu werden.

Abschließend: Ich werde niemals den Militärdienst antreten. Und ich appelliere an jeden: Verweigert den Militärdienst, nehmt an keinem der bürokratischen Prozesse die Einberufung und Militärdienst betreffen teil, boykottiert Kontrollmechanismen wie MERNIS und Steuer IDs, seid solidarisch mit gewaltfreien Aktionen.

- Der Weg den Krieg zu stoppen, ist ihm die menschlichen Resourcen zu entziehen
- Jede Art von Gewalt, ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.

Mehmet Tarhan




für weitere Informationen:

 http://de.indymedia.org/2005/04/111452.shtml
 http://www.anarsi.org
 http://www.savaskarsitlari.org

Für Kontakt:
 mail@anarsi.org

Englischer Text:

solidarity calling from anarchists about total
objector mehmet tarhan

Turkey: Mehmet Loves Baris: Free the total
objector Mehmet Tarhan


Gay, anarchist, and total objector Mehmet Tarhan is
taken into custody by the police force in Izmir,
while he was staying in a hotel and sent to military
bureau. Now Mehmet Tarhan is insisting on his civil
disobedience action and if necesary, he will start
hunger strike.
At Istanbul, Ankara and Izmir groups are
formed to suppart Mehmet Tarhan and are working for
organising a big compaign.


One of the discussion points nowadays is to make total
objection announcements totally. The results of our
discussions and content of campaigns will be announced
at anarchist and anti-militarist websites.


Military and civic fascist organisations have started
to attack Kurds, trying to lynch leftist groups at the
streets, even the bureaus of DEHAP (a legal political
party for the rights of Kurds) and of leftist groups
are shown as places to be attacked. All these
reactionist acts are legitimised by a news that two
children aged 12 have tried to burn the Turkish flag
at Mersin.


Anarchists and antimilitarists are also affected by
this racist wave. Mehmet Tarhan who is taken into
custody will be sent to a military unit in a day (now
we learned that he is at his way), and will be forced
to serve as a soldier.


As far as we are informed about the discussions held
in the bureau, Turkish military force is determined to
attack at all total and conscientious objectors
living at Turkey, and make us obey the rules of them.
So, we as antimilitarist people are expecting to
confront with a very difficult period. It is very
likely to experince mass trials nowadays.


For this reason we are calling all the anarchist,
antiauthoritarian and antimilitarist groups living in
other countries to arrange actions and campaigns to
repress the Turkish state.
If we can’t resist against the wave, the anarcisht and
antimilitarist movement of this country will loose its
effect.


In order to prevent this danger, all the
antimilitarist and antiauthoritarian groups gathered
together as a first step of a long campaing. We expect
from our comrades to support and act with us.


We know that they can’t stop us by imprisoning,
killing or ignoring.


Revolution is anywhere, and nothing will suppress it!


* "Baris means in turkish is peace but near
of this "Baris" is using for male name.
** This text is prepared to be sent to all anarchist,
anti- authoritian and antimilitarist groups.


Total Objection of Mehmet:
On 27 October 2001, two antimilitarists from Ankara,
Mehmet Tarhan and Erdem Yalçınkaya, declared
their conscientious objection (to compulsory military
service) at a press conference held at the Human
Rights Association (IHD). The libertarian gay&lesbian
group “Kaos GL”, the “Initiative against War and
Domination” from Istanbul and the IHD also declared
their support for conscientious objection at the same
venue.


A few hours later a group of (approximately 25)
anarchists walked through the city center of Ankara,
holding banners and chanting slogans. The unauthorized
demonstration continued with the pronouncement of the
groups’ anti-war manifest and ended without any
detention or police intervention.


CO declaration of Mehmet Tarhan


The bombs that were thrown on the Afghan people just
yesterday and will be thrown on the Iraqi people
tomorrow are deceptively associated with the planes
that crashed the Twin Towers on September 11, with the
death of thousands and with the armament of Iraq.
Thereby the whole world is expected to join the
assaults on those people. I curse every kind of
violence and believe that joining or condoning
violence is only leading to new violent incidents and
makes everybody involved responsible concerning the
subsequent traumata. I think that wars caused by power
mongering states are first and foremost a violation of
the right to live. The violation of the right to live
is a crime against humanity and no international
convention or law can justify this crime, regardless
of any rationale. I therefore declare that I won’t be
an agent of such crime under any circumstances. I will
not serve any military apparatus.


I long for a humanity, which has left power scheming
behind, has abandoned borders and lives in harmony
with nature and is nonviolent. The practical absence
of this notion does not necessitate dropping my
struggle to promote it.


I don’t believe in the necessity of the institution
called state and I don’t feel loyalty to any state. I
never will, as actions presented as duties of
citizenship lead to a strengthened military structure.
The state, which claims that I am its citizen, wants
to recruit me for its own sake. It wants to train me
into a tool of war, which can die and kill for its
master, moreover it wants to incorporate me. I won’t
let this happen and will preserve my beliefs. The
possibility to be out mustered by a “rotten report”
as a gay, which is presented to me as a “right” does
nothing else than proving how rotten this order itself
is.


As an individual I am determined not to take part in
the army or another institution of any state. I would
perceive it as an insult to myself and to humanity to
offer a pretext and refuse therefore an adjournment or
a permission to be mustered out.


In conclusion, I will never enter military service.
And I appeal to everybody: Refuse military service;
don’t go through any bureaucratic process regarding
draft and military service, refuse control mechanism
as MERNIS and tax IDs, show solidarity with
nonviolent actions.


- The way to stop war is to deprive it from its human
resources.
- Any kind of violence is a crime against humanity.


Mehmet Tarhan

for further Information:


www.savaskarsitlari.org
www.anarsi.org
 http://de.indymedia.org/2005/04/111452.shtml

 mail@anarsi.org
Creative Commons-Lizenzvertrag Dieser Inhalt ist unter einer
Creative Commons-Lizenz lizenziert.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen

Zeige den folgenden Kommentar an