SOS: Gewerkschaften in Kolumbien

Plan zur Ermordung von Gewerkschaftern in Kolumbien

Der Direktor der Abteilung für Menschenrechte des kolumbianischen
Gewerkschaftsdachverbandes CUT informierte die nationale und
internationale Öffentlichkeit über die Existenz eines makabren Planes.
Dieser Plan sehe vor, Gewerkschafter zu ermorden, die den aktuellen
Verhandlungen zwischen Regierung und Paramilitärs in Kolumbien kritisch
gegenüberstehen.

Der Plan sei in der Ortschaft Ralito (Ort der Verhandlungen zwischen
Paramilitärs und Regierung) von Mitgliedern der 17. und 13. Brigade der
kolumbianischen Armee und Teilen des Drogenhandels entworfen worden.

Teil des Planes sei das am 2. März ausgeführtes Attentat gegen den
Erdölgewerkschafter Rafael Cabarcas Cabarcas und seinen Leibwächter in
Cartagena und die Drohungen vom 3. März diesen Jahres gegen den Präsident
der Gewerkschaft Sinaltraproal Duban Antonio Velez in Antioquia.
Desweiteren richte sich der Plan gegen Jesus Tovar (Vizepräsident der CUT
Atlantico), Evelio Mancera (Präsident von Sintraimagra Atlántico), Pedro
Baron (Präsident der CUT – Tolima), Mitglieder von Sintraunicol Valle,
Carlos Gonzales und Ariel Diaz (Menschenrechtsbeauftragte der CUT Valle),
Miguel Fernandez (Präsident der CUT Cauca) und Edgar Mojica
(Erdölgewerkschaft USO).

Hauptziel des Planes sei jedoch Domingo Tovar Arrieta, der Direktor der
Abteilung für Menschenrechte des kolumbianischen
Gewerkschaftsdachverbandes CUT selbst.
Tovar wird seit einiger Zeit täglich von Autos und Mofas ohne
Nummernschild verfolgt, verschiedene Personen beobachten seine Wohnung,
fragen dort nach ihm, schießen Fotos und filmen das Haus.
Domingo Tovar hat diese Vorkommnisse bereits persönlich dem
kolumbianischen Vizepräsident Franzisco Santos und anderen Angehörigen der
kolumbianischen Regierung geschildert.

Tovar ruft internationale Menschnrechtsgruppen und Gewerkschaften und
demokratische Regierungen dringend dazu auf, die verfolgte Gewerkschaften
in Kolumbien nicht allein zu lassen, sondern zu unterstützen!




Original Text:

Como Director del Departamento de Derechos Humanos de la CUT, denuncio
ante la comunidad nacional e internacional, la existencia de un plan
macabro para asesinar dirigentes sindicales, por tener discrepancias con
la forma, método y procedimientos en la negociación que desarrolla
gobierno - AUC (paramilitares).
Esta denuncia la hice conocer en el Comité Ejecutivo de la CUT en sesión
del día miércoles 9 de abril del año en curso. Fuimos informados por una
fuente fidedigna y que por su seguridad no revelamos; que se ha organizado
desde Ralito una lista de personas que se consideran un obstáculo para
dicha negociación. Dicho plan será ejecutado por algunos miembros de la
Brigada XVII que queda en Carepa – Antioquia algunos miembros de la
Brigada XIII ubicada en Bogotá, personal del narcotráfico, al frente de
esto estaría una persona conocida en este plano como “Melasa”.

El atentado al compañero RAFAEL CABARCAS CABARCAS en Cartagena, sería el
inicio del plan; luego la arremetida contra el compañero DUBAN ANTONIO
VELEZ en Antioquia, Presidente de SINALTRAPROAL; el caso de los compañeros
JESUS TOVAR Vicepresidente de la CUT ATLANTICO y EVELIO MANCERA Presidente
de SINTRAIMAGRA en el Atlántico; el caso de PEDRO BARON Presidente de la
CUT – Tolima; compañeros directivos de SINTRAUNICOL en el Valle como
CARLOS GONZALEZ y ARIEL DÍAZ Responsable de Derechos Humanos de la CUT
Valle; MIGUEL FERNANDEZ Presidente de la CUT Cauca así como EDGAR MOJICA
dirigente nacional de la USO Amenazado telefónicamente.

Todo este plan es bien articulado y dicen que el principal problema es
DOMINGO TOVAR ARRIETA Director del Departamento de Derechos Humanos de la
CUT Nacional y a quien hay que eliminar al precio que sea, mi familia ha
sido amenazada varias veces, casi todos los días tengo seguimientos de
carros y motos sin placas y varias personas rondan el conjunto residencial
donde vivo, preguntando por mí, han tomado fotografías y filmado el
apartamento.
Tengo que dejar bien claro que esta situación personalmente la presente al
Doctor FRANCISCO SANTOS Vicepresidente de la República, al Doctor RAFAEL
BUSTAMANTE PEREZ Director del Programa de Protección del Ministerio del
Interior, a las personas encargadas de la protección del Departamento
Administrativo de Seguridad DAS Doctores JAIME PINILLOS y ANCIZAR MARTÍNEZ
y diferentes funcionarios del gobierno del Presidente Uribe.

Solicitamos a los organismos internacionales defensores de los Derechos
Humanos, al sindicalismo mundial, a los defensores de Derechos Humanos, a
los gobiernos democráticos su apoyo y solidaridad para seguir con nuestra
lucha por la defensa de los derechos humanos y una vida digna, seguiremos
luchando para que no haya impunidad en los asesinatos contra los
sindicalistas, seguiremos luchando para que en la negociación gobierno-AUC
haya verdad, justicia y reparación y no un manto de complicidad e
impunidad como lo pretende el gobierno, luchamos para que los familiares
de las victimas y las victimas, sean tenidas en cuenta y escuchadas. Solo
ustedes darán fuerzas a nuestra lucha así que no nos dejen solos.

“LAS MAQUINAS DEL OLVIDO PRETENDEN EN HORAS BORRAR LA HISTORIA CRIMINAL,
LA HISTORIA DEL GENOCIDIO, LA HISTORIA DE UN PROGRESO BAÑADO EN SANGRE,
LA HISTORIA DE UNA DEMOCRACIA CIMENTADA EN LA IMPUNIDAD, MUJERES,
HOMBRES, SUEÑOS Y ESPERANZAS AUNQUELADOS POR EL TERRORISMO DE ESTADO”.