ZANON Argentinien: Petition
Naomi Klein bittet DRINGEND um die Unterzeichnung einer Petition in Solidarität mit der argentinischen Keramik-Fabrik ZANON die nach dem Bankrott von den ArbeiterInnen besetzt wurde und die inzwischen ein Beispiel für das Funktionieren von Selbstverwaltung und sozialer Gerechtigkeit ist URGENTE
Dringende Bitte von Naoimi Klein um Unterstützung für die ArbeiterInnen von Zanon in Patagonien
(Pedido urgente de Naomi Klein para apoyar a los obreros de Zanon en Patagonia, 04.12.04)
Liebe FreundInnen
Wir schreiben Euch um Eure Unterstützung zu erbitten mit dem wertvollen und inspirierenden Kampf in Argentinien.
Die Keramikfabrik ZANON, eine demokratische Fabrik unter der Kontrolle der ArbeiterInnen, in Patagonien, sieht sich mit einer Serie von Räumungsdrohungen konfrontiert, deshalb baten uns ihre ArbeiterInnen eine breite internationale Unterstützung mit ihrem Kampf herzustellen.
Um die entsprechende Petition zu unterzeichnen bitte hier klicken:
http://www.PetitionOnline.com/zanon/petition.html
Für diejenigen unter Ihnen/Euch denen unsere Dokumentation "Die Einnahme der Fabrik Zanon" und die Bewegung der Fabrikbesetzungen und ArbeiterInnenkontrolle in Argentinien im allgemeinen bekannt, ist dies alles sehr vertraut.
Für diejenigen die die Geschichte nicht kennen : Diese Bewegung von ca. 15.000 ArbeiterInnen betreibt an fast 200 ( Produktions)-Stellen basisdemokratische Erwerbsarbeit und verbreitet dadurch Hoffnung und eine alternative Ökonomie inmitten der Scherben des desaströsen Experimentes eines orthodoxen Neoliberalismus in Argentinien während der 90ziger Jahre.
Die zurückerkämpften Fabriken werden per asamblea ( Vollversammlung ) verwaltet : ein Arbeiter/eine Arbeiterin, eine Stimme. In der Mehrheit beschlossen die Belegschaften, dass jeder/jede denselben Lohn erhalten soll. Diese Fabriken haben den Beweis erbracht für die Lebensfähigkeit einer Ökonomie die nach völlig anderen Wertschätzungen funktioniert - und diese Ökonomie wächst ....
Im vergangenen Jahr erweiterte ZANON seine Kapazität von 300 auf 450 ArbeiterInnen: dies enstspricht 50% . Welches multinationale Unternehmen kann eine gleiche Rate an Arbeitsplatzsteigerung mitten in einer wirtschaftlichn Krise vorweisen und noch dazu eine angemessene und faire Bezahlung?
Ausserdem entwicklte sich durch ZANON eine grundlegende und gegenseitige Beziehung mit der umgebenden Gemeinde. Seit 20 Jahren bat der bescheidene Stadtteil Nueva España , auf der anderen Seite der Strecke auf der sich die Fabrik befindet, die Provinzregierung um den Bau eines Krankenhauses. Anfang diesen Jahres hielten die ArbeiterInnen ZANONS eine Versammlung ab und errichten binnen dreier Monate ein centro de salud (Gesundheitszentrum ) das , vollkommen neu, gleich eröffnet wurde.
Doch mittlerweile droht die Regierung mit dem Einschreiten polizeilicher Kräfte um ZANON die wertvollen Produktionsmaschinen zu entziehen. Eine solche Anordnung ist illegal, auch wenn das Argument der föderalen Kräfte ist, die ( Handels ) - Grenzen Argentiniens schützen zu wollen. Der föderale Richter der zwar den Bankrott des ehemaligen Besitzers einsah, verweigert der Kooperative der ArbeiterInnen ZANON`s (FaSinPat – abreviatura de ‘Fábricas Sin Patrones’ / Fabriken ohne Chefs ) die Anerkennung.
Der Ex-Inhaber erhielt hingegen Milllionen Unterstützungsgelder der öffentlichen Hand und es gilt noch immer eine gigantische Verschuldung aus dem Bankrott: selbst der damalige Direktor spricht von nicht abstreitbaren " Unregelmäßigkeiten" . Die ArbeiterInnen - Kooperative ist im Gegensatz dazu ein voller Erfolg: Gegenwärtig produziert ZANON 380.000 Quadratmeter Keramik pro Monat ( Kacheln; Anmrkg: z.T. in solidarischer Absicht mit Motiven der verfolgten Mapuche-Indianer ) - ein Prodiktionsniveau höher als zur Zeit der Schliessung unter dem EX-Unternehmer. Und dies erwirtschaften die ArbeiterInnen ohne die immensen öffentlichen Zuwendungen die sich auf 300.000 Pesos monatlich beliefen.
Die ArbeiterInnen von ZANON erklärten uns, eine massive internationale Unterstützung könnte ein wichtiger Schlüssel der Differenziertheit zwischen den verschiedenen Ebenen der Justiz und der Regierung sein.
Die erfolgreiche Verbindung von direkter Aktion und direkter (Basis) - Demokratie von ZANON ist ein besonderes Beispiel dafür, dass eine andere Welt möglich ist und vor unseren Augen wächst ....
Wir bitten Sie/Euch die Petition zu unterzeichnen:
http://www.PetitionOnline.com/zanon/petition.html
und zu versuchen Andere zu ermutigen dies ebenfalls zu tun
Dank für Ihre/Eure Zeit und Unterstützung
Avi Lewis und Naomi Klein
(Quelle: http://www.rebelion.org/noticia.php?id=8361)
(Pedido urgente de Naomi Klein para apoyar a los obreros de Zanon en Patagonia, 04.12.04)
Liebe FreundInnen
Wir schreiben Euch um Eure Unterstützung zu erbitten mit dem wertvollen und inspirierenden Kampf in Argentinien.
Die Keramikfabrik ZANON, eine demokratische Fabrik unter der Kontrolle der ArbeiterInnen, in Patagonien, sieht sich mit einer Serie von Räumungsdrohungen konfrontiert, deshalb baten uns ihre ArbeiterInnen eine breite internationale Unterstützung mit ihrem Kampf herzustellen.
Um die entsprechende Petition zu unterzeichnen bitte hier klicken:
http://www.PetitionOnline.com/zanon/petition.html Für diejenigen unter Ihnen/Euch denen unsere Dokumentation "Die Einnahme der Fabrik Zanon" und die Bewegung der Fabrikbesetzungen und ArbeiterInnenkontrolle in Argentinien im allgemeinen bekannt, ist dies alles sehr vertraut.
Für diejenigen die die Geschichte nicht kennen : Diese Bewegung von ca. 15.000 ArbeiterInnen betreibt an fast 200 ( Produktions)-Stellen basisdemokratische Erwerbsarbeit und verbreitet dadurch Hoffnung und eine alternative Ökonomie inmitten der Scherben des desaströsen Experimentes eines orthodoxen Neoliberalismus in Argentinien während der 90ziger Jahre.
Die zurückerkämpften Fabriken werden per asamblea ( Vollversammlung ) verwaltet : ein Arbeiter/eine Arbeiterin, eine Stimme. In der Mehrheit beschlossen die Belegschaften, dass jeder/jede denselben Lohn erhalten soll. Diese Fabriken haben den Beweis erbracht für die Lebensfähigkeit einer Ökonomie die nach völlig anderen Wertschätzungen funktioniert - und diese Ökonomie wächst ....
Im vergangenen Jahr erweiterte ZANON seine Kapazität von 300 auf 450 ArbeiterInnen: dies enstspricht 50% . Welches multinationale Unternehmen kann eine gleiche Rate an Arbeitsplatzsteigerung mitten in einer wirtschaftlichn Krise vorweisen und noch dazu eine angemessene und faire Bezahlung?
Ausserdem entwicklte sich durch ZANON eine grundlegende und gegenseitige Beziehung mit der umgebenden Gemeinde. Seit 20 Jahren bat der bescheidene Stadtteil Nueva España , auf der anderen Seite der Strecke auf der sich die Fabrik befindet, die Provinzregierung um den Bau eines Krankenhauses. Anfang diesen Jahres hielten die ArbeiterInnen ZANONS eine Versammlung ab und errichten binnen dreier Monate ein centro de salud (Gesundheitszentrum ) das , vollkommen neu, gleich eröffnet wurde.
Doch mittlerweile droht die Regierung mit dem Einschreiten polizeilicher Kräfte um ZANON die wertvollen Produktionsmaschinen zu entziehen. Eine solche Anordnung ist illegal, auch wenn das Argument der föderalen Kräfte ist, die ( Handels ) - Grenzen Argentiniens schützen zu wollen. Der föderale Richter der zwar den Bankrott des ehemaligen Besitzers einsah, verweigert der Kooperative der ArbeiterInnen ZANON`s (FaSinPat – abreviatura de ‘Fábricas Sin Patrones’ / Fabriken ohne Chefs ) die Anerkennung.
Der Ex-Inhaber erhielt hingegen Milllionen Unterstützungsgelder der öffentlichen Hand und es gilt noch immer eine gigantische Verschuldung aus dem Bankrott: selbst der damalige Direktor spricht von nicht abstreitbaren " Unregelmäßigkeiten" . Die ArbeiterInnen - Kooperative ist im Gegensatz dazu ein voller Erfolg: Gegenwärtig produziert ZANON 380.000 Quadratmeter Keramik pro Monat ( Kacheln; Anmrkg: z.T. in solidarischer Absicht mit Motiven der verfolgten Mapuche-Indianer ) - ein Prodiktionsniveau höher als zur Zeit der Schliessung unter dem EX-Unternehmer. Und dies erwirtschaften die ArbeiterInnen ohne die immensen öffentlichen Zuwendungen die sich auf 300.000 Pesos monatlich beliefen.
Die ArbeiterInnen von ZANON erklärten uns, eine massive internationale Unterstützung könnte ein wichtiger Schlüssel der Differenziertheit zwischen den verschiedenen Ebenen der Justiz und der Regierung sein.
Die erfolgreiche Verbindung von direkter Aktion und direkter (Basis) - Demokratie von ZANON ist ein besonderes Beispiel dafür, dass eine andere Welt möglich ist und vor unseren Augen wächst ....
Wir bitten Sie/Euch die Petition zu unterzeichnen:
http://www.PetitionOnline.com/zanon/petition.html und zu versuchen Andere zu ermutigen dies ebenfalls zu tun
Dank für Ihre/Eure Zeit und Unterstützung
Avi Lewis und Naomi Klein
(Quelle:
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=8361)
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen