Compa Colombiano Anarkopunk detenido para ser

n.n. 29.10.2004 02:16
Compa Colombiano Anarkopunk detenido para ser extraditado en Alemania
CAMPAÑA DE SOLIDARIDAD CON ESTEBAN SIERRA


Esteban Sierra es un activista anarkopunk, además de llevar el sello
"Insurgente Records" realizaba con frecuencia comedores vegetarianos y
actividades solidarias con el movimiento libertario en América Latina.
Esteban fue detenido hace pocos días en Hof, durante la gira de Ekkaia y
Los Dólares, por ser "ilegal". Ahora está detenido en la prisión de
deportación de Hof, donde el Estado Alemán pretende tenerlo secuestrado
dos meses antes de deportarlo. Actualmente vari@s compañer@s estamos
haciendo lo posible para conseguir su libertad o al menos acortar su
tiempo en prisión antes de ser deportado.

Por ahora Esteban solo puede recibir cartas y estampillas, esperamos que
desde cualquier parte se muestre la solidaridad con el compañero ya sea
enviando cartas, organizando manifestaciones y denunciando el fascismo de
los Estados hacia los inmigrantes.

NINGÚN SER HUMANO ES ILEGAL. ABAJO LOS MUROS DE LAS PRISIONES
QUE LA SOLIDARIDAD NO SEA SOLO UNA PALABRA...

Dirección de Esteban en la prisión de Hof:
JVA Hof
Stelzenhofstr. 30
95032 Hof
Alemania


La Cruz Negra Anarquista-Venezuela / Red Latina de CNAs

Kann das vielleicht jemand übersetzen?
Esteban fue detenido hace pocos días en Hof, durante la gira de Ekkaia y
Los Dólares, por ser "ilegal". Ahora está detenido en la prisión de
deportación de Hof, donde el Estado Alemán pretende tenerlo secuestrado
dos meses antes de deportarlo. Actualmente vari@s compañer@s estamos
haciendo lo posible para conseguir su libertad o al menos acortar su
tiempo en prisión antes de ser deportado.

Por ahora Esteban solo puede recibir cartas y estampillas, esperamos que
desde cualquier parte se muestre la solidaridad con el compañero ya sea
enviando cartas, organizando manifestaciones y denunciando el fascismo de
los Estados hacia los inmigrantes.

NINGÚN SER HUMANO ES ILEGAL. ABAJO LOS MUROS DE LAS PRISIONES
QUE LA SOLIDARIDAD NO SEA SOLO UNA PALABRA...

Dirección de Esteban en la prisión de Hof:
JVA Hof
Stelzenhofstr. 30
95032 Hof
Alemania


La Cruz Negra Anarquista-Venezuela / Red Latina de CNAs
Public Domain Dedication Dieses Werk ist gemeinfrei im Sinne der Public Domain
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

Kurzfassung

ein FAUista 29.10.2004 - 07:08
Die Kurzfassung ist, dass der Anarchopunk-Aktivist Esteband Sierra während einer Tournee der Bands Ekkaia und Los Dolores vor einigen Tagen im bayrischen Hof festgenommen wurde. Er sitzt in Abschiebehaft, weil er angeblich "illegal" in Deutschland ist. Das Cruz Negra Anarquista aus Venezuela bittet um Solikaktionen, Zuspruch und Kontaktaufnahme zu dem Genossen, der völlig isoliert in Hof in Abschiebehaft sitzt.

Ergänzung der Ergänzung

rojinegro 29.10.2004 - 09:16
Sie haben dem Genossen übrigens angekündigt, dass er jetzt erstmal zwei Monate im Knast bleiben werde, bevor sie ihn abschieben würden. Es gibt also ausreichend Zeit und Grund, etwas zu unternehmen.