Kolumbien: Verbrannte Erde

Julia 30.09.2004 12:47 Themen: Militarismus Soziale Kämpfe Weltweit Ökologie
Wenn in den Massenmedien von Kolumbien die Rede ist, ist meist von Kokain, Guerrilla, und dem "Kampf gegen die Drogen" die Rede. Giftbesprühungen der Kokafelder im Süden Kolumbiens (vor allem in den Bundesstaaten Caquetá und Putumayo) sollen laut U.S. Regierung die "Wurzel" des Übels Drogenhandel ausrotten. Doch die Realität sieht anders aus. Wahllos und willkürlich werden Obstfelder, Tiere und Menschen besprüht.

Feature: Narcos - Drogen | Coca-Cola-Kampagne | Indymedia.Kolumbien
poonal | Informationsstelle Lateinamerika | zmag.de
Plan Condor 2 | Plan Puebla-Panama | Plan Colombia
Putumayo, Kolumbien - Sieben Jahre ist es her, seit Manuel da Silva* die scharfe Paprika nach Putumayo gebracht hat. Gleich nachdem die kolumbianische Regierung auf Geheiß der USA Giftsprühaktionen auf Kokafelder begonnen hatten, sattelte der 50jährige um. Es war ein Risiko, denn bis dahin gab es noch keine Paprika in Putumayo und niemand wusste, ob die Pflanze gut wachsen würde. Doch die harte Arbeit lohnte sich. Da Silva suchte nach Partnern für den Vertrieb, überzeugte die Regierung, dass seine Ernte allen Sauberkeits- und Gesundheitsvorschiften entsprach und baute so Stück für Stück einen Betrieb auf, von dem nach einigen Jahren fünf Familien leben konnten. Er hat Verträge mit verschiedenen Firmen und ist einer der wenigen, die ihre Kinder auf die höhere Schule schicken können. Als die Armee die Kokafelder besprühte, gab er ihr die genauen Angaben, wo seine Felder liegen, damit sie vom Gift verschont bleiben. Die Soldaten sprühten exakt am Rand entlang. Rund herum wurden Kokafelder zerstört, da Silvas Ernte blieb unangetastet. Im April diesen Jahres bekam er von der Regierung erneut die Bestätigung, dass seine Paprika ordnungsgemäß angebaut und verarbeitet wird und für den Handel geeignet ist.
Im Juni kamen die Flugzeuge dann wieder. Und besprühten seine Felder. Genauso exakt, wie sie damals an seinem Feld vorbeisprühten, entluden sie das Gift direkt über seiner Ernte. "Sie wussten genau, dass es meine Paprikafelder sind, sie haben die Koordinaten und sie wissen, dass hier kein Koka wächst," sagt der Familienvater. "Meine Existenz ist vernichtet. Ich kann meine Verträge nicht mehr erfüllen, meine Arbeiter nicht mehr bezahlen, meine Tochter nicht mehr zur Schule schicken. Warum sie das machen? Woher soll ich das wissen?"

Da Silva ist nicht der einzige. Sandro Delgado, Sekretär des Bürgermeisters vom Nachbarort La Dorada berichtet: "Fast alle, die nicht Koka anbauen, sind genauso von den Ausräucherungsaktionen betroffen." Rund die Hälfte der Bauern in Putumayo baut kein Koka an. Doch selbst Felder von Bauern, die an Regierungsprogrammen zur freiwilligen Umstellung auf alternative Produkte teilnehmen, werden gnadenlos besprüht. Die Menschen sind verzweifelt. "Es hat keinen Sinn, irgendetwas anzufangen oder zu arbeiten. Es wird ja doch alles zerstört," beschreibt da Silva die Stimmung unter seinen Landsleuten.

Der "Krieg gegen Drogen", der seit dem 11. September 2001 Gesellschaft vom "Krieg gegen den Terror" bekommen hat, ist die Grundlage für umfangreiche Militärhilfe, die die Vereinigten Staaten der kolumbianischen Regierung gewährleistet, die so nach Israel und Ägypten drittgrößter Empfänger US-amerikanischer Militärhilfe ist. Ziel ist die "totale Ausrottung des Koka-Anbaus" vor allem im Süden Kolumbiens. Neben militärischem Training und Waffenlieferungen ist dabei vor allem die Ausräucherung der Kokafelder fester Bestandteil des Pakets. Dabei wird tonnenweise "Roundup Ultra", ein hochgiftiges Gemisch aus Glyfosat, Polyoxyethylamine (POEA) und Cosmo Flux 411F des US-Chemiegiganten Monsanto über die Felder gesprüht. Innerhalb von Minuten verdörrt die Pflanze; es dauert Monate, bis wieder etwas wachsen kann.

Laut offiziellen Berichten wird die Giftmischung aus geringer Höhe nur über Kokafeldern abgeworfen, um andere Vegetation nicht in Mitleidenschaft zu ziehen. Sowohl Hersteller Monsanto als auch die US-Regierung bestehen darauf, dass keine gesundheitlichen Schäden von den Giftangriffen zu befürchten sind. Die genaue Zusammensetzung des Gebräus freilich wird geheim gehalten.

Anita Carosa kann darüber nur lachen. Sie ist Physiotherapeutin im Krankenhaus von La Hormiga, einem kleinen Ort in Putumayo, in dem fast täglich die Folgen der Ausräucherung zu beobachten sind. "Es wird wahllos über die Felder gesprüht, egal, was angebaut wird, egal, ob Menschen oder Tiere auf den Feldern sind." Die gesundheitlichen Folgen sieht Carosa täglich bei der Arbeit. Vor allem Kinder, die sich in der Nähe der Felder aufhielten, leiden unter Atemproblemen, Dermatitis, Krätze, Übelkeit. In vielen Fällen sind die Beschwerden mittlerweile chronisch. „Sechs von zehn Patienten kommen immer wieder,“ sagt Carosa. Auch, wenn es in Kolumbien bisher keine wissenschaftlichen Studien gibt , „wir beobachten ganz einfach, dass wir vermehrt Schlaganfallpatienten und Kinder mit massiven Entwicklungsstörungen behandeln.“
Besichtigung des Feldes von José Ramirez. Von allem ein bisschen hat der 70jährige auf dem kleinen Anwesen, das er bestellen darf, angebaut. Platano, Yucca, Papaya, Tomaten, Zwiebeln, ein paar Kräuter. Kein Koka. Es war gerade genug, um selbst davon zu leben. „Sehen Sie, das sieht man doch, dass das kein Koka ist.“ Ramirez ist so hilflos wie alle anderen Bauern, deren Existenz zerstört wurde. Es nützt ihnen nichts, dass sie kein Koka anbauen, das Gift kommt willkürlich. „Die Leute geben auf,“ sagt da Silva, „sie wissen, es spielt ohnehin keine Rolle, was sie anbauen, es wird doch alles zerstört.“ Selbst, wenn eine neue Ernte kommt, ist sie oft unbrauchbar und ungenießbar.
Ramirez erzählt: „Einmal kamen ein paar Gringos und versicherten, dass das Gift ungefährlich für zukünftige Ernten ist. Ich habe sie gefragt, ob sie denn unser Obst essen würden, nachdem sie es besprüht haben. Darauf habe ich dann keine Antwort erhalten.“ Wenn überhaupt, dann hat man am ehesten mit Koka noch eine Chance, zu überleben. Denn Koka ist die Pflanze, die sich am schnellsten vom Gift erholt.

Eduardo Salazar spricht von einer „perversen Verbindung vom Anti-Drogenkrieg mit dem bewaffneten Konflikt“, die die Bauern im Süden Kolumbiens in eine aussichtslose Situation gebracht hat. Salazar arbeitet für eine lokale Menschenrechtsorganisation in Caquetá, dem „Zentrum“ des Koka-Anbaus. Auch er hat, wie so viele Kolumbianer, die versuchen, ihren Landsleuten zu helfen, schon Morddrohungen erhalten. Trotzdem macht er weiter. Denn die Situation verschlimmert sich mit jedem Jahr. Über 1,700 Menschen flohen an einem einzigen Tag im April diesen Jahres, nachdem ihr Dorf Ziel einer militärischen Aktion „gegen die Drogen“ wurde. Im Nachbarstaat Putumayo gibt es alleine in der Hauptstadt Mocoa mehr als 30,000 Vertriebene, die meisten flohen vor den Giftattacken. Nachdem die US-Regierung vor drei Jahren den universellen „Krieg gegen Terror“ ausgerufen und damit militärische Einsätze mithilfe Uribes auch in Kolumbien weiter ausgebaut hat, ist jeder Staatsterror gegen die „Campesinos“, die Bauern, legitimiert worden. So jedenfalls erscheint es den Bauern und Vertriebenen, der Zivilbevölkerung Kolumbiens, die schon immer den Preis für den Konflikt gezahlt hat.

Dabei sieht in öffentlichen Erklärungen der US- und der kolumbianischen Regierung alles noch ganz einfach aus: Baut einfach etwas anderes an und es gibt keine Sprühaktionen mehr auf Euren Feldern. Sogar staatliche Unterstützung bei der Umstellung auf „alternativen Anbau“ wird versprochen.
Doch so einfach ist es nicht. Es sind schließlich nicht die Bauern, die am Drogenhandel verdienen. Nicht mehr als ein bis zwei Hektar gehören einem normalen „Cocalero“, der Lohn für die erfolgreiche Ernte ist gering. Die FARC oder, in manchen Teilen, Angehörige der Paramilitärs machen dann das lukrativere Geschäft mit den US amerikanischen Abnehmern (die dann natürlich den größten Gewinn verbuchen). Weigert sich ein Bauer, seine Felder für den Koka-Anbau zu nutzen oder stellt er seine Landwirtschaft auf alternative Produkte um, riskiert er das Leben seiner ganzen Familie.
Doch es ist nicht nur die Angst vor möglichen Mordanschlägen und anderen Repressalien (sämtliche bewaffnete Gruppen in Kolumbien sind in dieser Hinsicht sehr kreativ), die die Bevölkerung zögern lässt... 1996 begannen die großflächigen Sprühaktionen auf Felder der Kokabauern. Weder die lokalen Behörden, noch Umweltorganisationen, geschweige denn die Bevölkerung wurde vor den bevorstehenden Giftwolken gewarnt. Kurz darauf marschierten rund 150,000 Campesinos in die Hauptstädte Florencia und Mocoa der beiden Kokastaaten Caquetá und Putumayo. Sie forderten Entschädigung und Unterstützung der Regierung. Unter dem öffentlichen Druck einigte sich die Regierung mit den aufgebrachten Bürgern auf einen Kompromiss: Gemeinsam mit den einzelnen Gemeinden würde ein Entwicklungsplan erstellt, in dem festgelegt werden sollte, welche Alternativen angebaut werden können und wie die Regierung dabei helfen wird. Weiterhin versprach die Regierung Unterstützung beim Ausbau der sozialen Infrastruktur, die in dieser Region mehr als dürftig ist. Vor allem sollte die Gesundheitsversorgung und die Bildung Aufschwung erhalten. Schließlich sollte eine Kommission die Durchführung dieser Projekte begleiten und ihre Ergebnisse kontrollieren.
Passiert ist seitdem nicht viel. Eduardo zuckt mit den Schultern: Der große „Plan Alternativa“ bestand aus nicht viel mehr als geringen finanziellen Zuschüssen und überrascht war dann letztlich niemand, als „la politiquería“ – die Korruption – das bisschen Geld verschlang. Regierungseigene Hilfsorganisationen sollten die Umstellung auf andere Produkte betreuen. Anstatt jedoch das Geld direkt zu verteilen, wurden die Bauern aufgefordert, die neuen Samen direkt bei den Organisationen beziehen. Zu überhöhten Preisen natürlich. Selbst die, die erfolgreich Mais, Weizen und tropische Früchte anbauten, sahen sich schnell mit dem nächsten Problem konfrontiert. Teilweise sind die Gemeinden so entlegen, dass der nächste größere Markt eine dreitägige Flussreise entfernt ist. Handelt es sich um Früchte, ist die Ernte bei Ankunft meist schon verfault. An internationalen Handel ist da gar nicht zu denken. Zumal die Infrastruktur für die Kommerzialisierung der Landwirtschaft nicht einmal ansatzweise vorhanden ist. Es fehlt an Straßen, an weiterverarbeitenden Fabriken, an Märkten. Getreide hält sich zwar länger, doch auch hier sind die Bauern weit davon entfernt, wettbewerbsfähig zu werden. Im Jahr 2000 produzierte Kolumbien rund 25 Tonnen Weizen, 1000 Tonnen wurden importiert. Das Getreide stammt überwiegend aus den USA und Kanada, in denen die Landwirtschaft mit Milliardensubventionen unterstützt wird. Da können die kolumbianischen Bauern nicht mithalten. So wenig sie am Kokaanbau verdienen; es ist immer noch weitaus mehr als sie mit legalen Produkten erzielen können. Andere Vorzeigeprojekte der Regierung halten auch einer näheren Betrachtung nicht stand. Beispiel „Familias Guardabosque“: Ein Projekt des “Plan Colombia”, das von der Uribe-Regierung groß gepriesen wird. Ehemalige Cocaleros, die freiwillig ihre Kokapflanzen durch ursprüngliche Vegetation ersetzen, bekommen als Schützer des Waldes („Guardabosques“) alle zwei Monate ein Gehalt. Oder auch nicht. Miguel Hernandez erklärt das Kleingedruckte: „Versäumt ein Teilnehmer des Programms, an den vorgeschriebenen Workshops teilzunehmen oder verstößt gegen eine andere der vielen Regelungen, wird die Zahlung ausgesetzt. Doch selbst, wenn gezahlt wird, reicht das Geld nicht aus, um die Familie zu ernähren.“ Darüberhinaus ist das Programm bis 2006 angelegt; wovon die Familien danach leben sollen, ist völlig unklar. Angesichts solcher Probleme ist das Chaos, das sich am Tag der Auszahlung in Oritos einziger Bank abspielt – 150 Menschen versuchen, sich ihr Gehalt abzuholen – schon fast amüsant.
Hernandez selbst hat dieses Jahr mit dem Anbau tropischer Blumen begonnen und möchte sich damit wieder eine Existenz aufbauen. Die wunderschöne „Heliconia” gibt es in allen möglichen Farben und Formen. Hernandez glaubt, sie als Zierpflanze im größeren Stil vermarkten zu können. Konkurrenz gibt es zu dieser Pflanze, die im Süden Kolumbiens heimisch ist, keine. „Ich hoffe, sie ist so schön, dass nicht einmal das kolumbiansische Militär sie zerstören will.“

*Die Namen wurden zum Schutz der Betroffenen geändert.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

existiert eine spanische version des textes?

fragender 30.09.2004 - 17:08
???????????

pan y drogas

weist 30.09.2004 - 17:26
Zu erwähnen wäre natürlich noch, daß das, was in den Anden für Coca gilt, insbesondere rüber zur venezolanischen Grenze, in der Sierra Nevada de Santa Marta (einem weiteren ökologischen hotspot) für Marihuana genauso anzuwenden ist. Wer also ökologisch korrekt kiffen will, bevorzugt Biogras aus der Region (in Frankreich wurden dieses Jahr einige bemerkenswerte Ernten eingefahren) und läßt die Figer vom Colombian Red!

Die Idee mit den Heliconias ist gut - klar kann man alles versauen (wenn man das Zeug in Plantagen anbauen würde), aber Heliconias sind eine Hauptnahrungsquelle für Kolobris und Schmetterlinge, also ein wichtiger Bestandteil der lokalen Flora.

Gracias

selva 03.10.2004 - 01:41
Spuckt endlich auf die COLA

COCA Cola ermordet KINDER
 http://germany.indymedia.org/2004/04/80733.shtml

SINALTRAINAL
 http://de.indymedia.org/2004/07/86929.shtml
video von einer protestaktion
 http://media.kanalb.org/video_remote/2004-04-21-femsa.ram

NAZI - COLA
 http://de.indymedia.org/2004/03/77233.shtml
Detaillierte INFOS Gesamtkolumbien und Kampagnen in dtsch:
www.nuevacolombia.de

nicht nur in kolumbien

barbarossa 03.10.2004 - 02:10
nicht nur in kolumbien hat dieses gift wirkung:
durch wind und andere stoerelemente (wie fluesse usw.) wird das gift
auch ueber die landesgrenze hinausgetragen.
so werden auch felder im norden ecuadors fast vollstaendig vernichtet
und ganze landstriche verseucht.
es kommt zu nie vorher gesehenen krankheiten.
den 10km schutzabstand bis zur grenze haelt die kolumbianische regierung
bzw. die us-amerikanischen flieger nicht ein und so kommt es auch
dort zu verseuchungen.
bericht von einer demo der betroffenen folgt demnaechst

dazu im DLF gehört ...

hem'ma 09.10.2004 - 00:22
Der DLF hat über die regionalen Konflikte und den Plan Colombia sowie deren Auswirkungen auf die Bevölkerung folgenden interessanten Beitrag gesendet:

 http://www.dradio.de/dlf/sendungen/hoerspiel/203393/

Manuskript kann runtergeladen werden.

Und auch der hier:

 http://www.dradio.de/dlf/sendungen/hintergrundpolitik/297474/

wird recht aufschlußreich die Verbesserung der "Infrastruktur" beschrieben.


hem'ma

Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen

Verstecke die folgenden 9 Kommentare

Danke

für den schönen Artikel 30.09.2004 - 15:36
Ich finds super das es Leute gibt, die sich die Zeit nehmen und einen qualitativen, guten Bericht schreiben, leider gibt es viel zu wenig Resonanz auf solche Artikel, aber wenn irgendwelche Diskussionen zwischen AntiD und Antifa stattfinden, wo Indy nicht der richtige Ort für ist, gibt es unmengen an sinnlosen Beiträgen.
Also vielleicht erst noch mal die Kriterien lesen, bevor ihr eure komischen Diskussionen führt,

Danke Julia für den Artikel, würd mich freuen wenn mehr davon kommt( vielleicht ja mal gute News, würd mich noch mehr freuen)

Hasta la Victoria Siempre

ähem

ich 30.09.2004 - 16:18
meinst du damit, daß hier jetzt auch solche diskussionen stattfinden sollen?

@ ich

??? 30.09.2004 - 17:10
Es sollte auf Indy allgemein nicht soviel diskutiert werden, leichter kann man es Faschos, Verfassungsschutz etc. echt nicht machen, Infos über den Zustand der radikalen Linken zu bekommen, gerade dann wenn Leute nicht richtig mit dem Medium umgehen, d.h. Gesichter nicht unkenntlich gemacht werden, Berichte von militanten Aktionen sehr genau geschildert werden, dass es für Leute mit ein bißchen Szenekenntniss(Bullen etc. sind nicht blöd) nicht sehr schwer ist, ihre Schlüsse daraus zu ziehen.

Hier sollte eigentlich auch nicht diskutiert werden( Indy Regeln), wobei die Staatsapparate wahrscheinlich drauf scheissen was die dt. Linke über Kokapflanzenzerstörung und ähnliches denkt, allerdings würde mich links zu Quellen freuen, sowohl bei anderen Themen( Antid´´-)als auch hier, damit jeder sich seine eigene Meinung bilden kann und nicht so dumme Statements lesen zu müssen(z.B. Nationalstaatenflaggen etc.)
Nichts für Ungut

was zieht ihr euch an dem text so hoch?

kopfschüttler 30.09.2004 - 18:01
der text tut nicht mehr, als den "war on drugs" und dessen "soziale folgekosten" zu beschreiben. kommt mal klar und haltet euch mit euren ideologischen beißreflexen etwas zurück.

@antid

barranca 30.09.2004 - 18:07
in dem text hier geht es um pflanzengiftbesprühungen!!! die sprühaktionen werden natürlich nicht willkürlich angeandt, sondern systematisch. Von verschiedenen stellen wird hierbei berichtet, dass die gifte nicht nur gegen die cocapflanzungen eingesetzt werden, sondern auch offenbar gezielt gegen die bäuerliche bevölkerung. hier wird klar, dass es nicht primär um drogenbekämpfung geht, sondern um den innerstaatlichen krieg in kolumbien, das haste ja schon ganz richtig erkannt.die gifte werden nur dort eingesetzt, wo eine konfliktzone ist, in der die guerilla präsent ist und um gegen die guerilla vorzugehen, bzw. ihren rückhalt unter der bevölkerung. zur drogenproblematik liesse sich noch sagen, dass ja die paramilitärs es sind, die einen großteil des drogenhandels kontrollieren (40% bis 60%, je nach quelle) nicht die guerilla. die usa haben nicht im sinn, das drogenproblem an sich zu bekämpfen,das sitzt ja viel tiefer. Sie unterstützen den kolumbianischen staat im krieg gegen die aufständischen. ist ja irgendwie auch nichts neues, ham sie ja schon immer gemacht. krieg ist nicht sauber, haste gesagt. bestimmt nicht! aber es ist nicht die guerilla die das behauptet sondern andere: nach offizieller lesart ermorden die paramilitärs zum beispiel ja nur terroristen, und meistens in notwehr (ca. 3000 pro jahr, darunter viele bauern, menschenrechtler und gewerkschafter).
das militär schützt natürlich die bevölkerung (ganz besonders durch willkürliche massaker, blockaden und giftbesprühungen)
und den usa geht es nur um die drogen und terrorbekämpfung und natürlich nicht um die sicherung der hegemonie und die erschliessung neuer märkte...

was wäre denn die lösung frgst du? die farc haben zum beispiel vorschläge gemacht wie der konflikt zu einem friedlichen ende geführt werden könnte. ein nicht schlechter anfang wäre doch mal eine landreform, die es in kolumbien noch nie gegeben hat, und die den 2,7 millionen intern vertriebenen vielleicht ne perspektive eröffnen könnte. hier ist die usa nicht schuld, dass es die nicht gab. aber die von ihr stets unterstützten großgrundbesitzer, die den krieg in kolumbien dafür nutzten ihren landbesitz zu vergrößern, durch landraub.falsch ist sicherlich den krieg weiter eskalieren zu lassen, und die sozialen spannungen (alca, etc.) weiter zu verschärfen.
internationale konzern haben übrigens auch mitgemischt, spontan fällt mir ein wie bp durch privatarmeen ihre pipelines "schützte", indem diese die bauern systematisch ermordeten und dass die gewerkschafter von cocacola ermordet wurden, so dass die lebensmittelgewerkschaft sinaltrainal nun zunehmend bedeutungsloser wird, während die tarifverträge flöten gehen und einiges an personalkosten eingespart werden kann.
eine neue violencia ... da hast du wieder was grundsätzliches missverstanden: die violencia ging von der oligarchie aus und war der ausdruck eines klassenkonfliktes der von oben gegen unten geführt wurde. nicht ungekeht! auch nach dem kompromiss der nationalen front (2parteiensystem aus liberalen und konservativen) wurden soziale konflikte in kolumbien stets so bearbeitet, dass die herrschenden ihre privilegien sicherten, indem sie alles was diese bedrohte mit schärfster repression beantworteten.

so far.

@ barranca

Jemand 30.09.2004 - 19:42
Danke für Deine Ergänzung. Beachte aber daß antideutsche Kommunisten niemals inhaltlich diskutieren und niemals auf Argumente reagieren. Mit ihnen zu reden bringt nichts. Sie versuchen zu provozieren, haben keine eigenen Inhalte und stehen immer auf der Seite der Stärkeren. Das geht manchmal soweit, daß Antideutsche und Nazis die selben Parolen rufen oder gleich handeln.

@ ANTID

??? 30.09.2004 - 19:47
Genau das meinte ich mit sinnlosen Beiträgen, so was muss doch einfach nict sein.Schreibt doch mal was sinnvolles zum Thema, als ständig rumzupissen.

Außerdem glaube ich kaum, dass Che ein völkischer Nationalist ist,war.. vielleicht verwechselst du auch Fidel und Che, kannst du aber alles noch mal nachlesen oder auch nicht.

FARC und Drogenanbau

subalternes Subjekt 01.10.2004 - 13:08
Meines Wissens besteuert die FARC lediglich den Kokaanbau, den Handel übernehmen andere... .

Spanische Version

Julia 06.10.2004 - 16:56
Ich bin gerade dabei, eine spanische Version zu schreiben. Ich hoffe, naechste Woche damit fertig zu sein.