Venezuela: Versuchter Wahlbetrug aufgedeckt

Basso 15.08.2004 22:28 Themen: Medien Soziale Kämpfe Weltweit
Wahlbehoerde spielt CD mit gefaelschtem Wahlergebnis vor. Abstimmungsprozess bisher weitgehend friedlich, wenn auch schleppend
Caracas, 15. August, 15.15 Uhr: In diesen Minuten hat Venezuelas Wahlbehoerde CNE den Versuch eines Wahlbetrugs beim Referendum gegen Praesident Chàvez bekannt gegeben. CNE-Praesident Francisco Carrasquero und CNE-Direktor Jorge Rodriguez erklaerten in einer Pressekonferenz, in der Wahlbehoerde sei eine Audio-CD mit einer vermeintlichen Bekanntgabe des CNE eingegangen, die Radiosender zugespielt worden sei. Anschliessend spielten sie die CD vor: Nach dem offiziellen CNE-Jingle ist vor dem Hintergrund hupender Autos und jubelnder Menschen ein Sprecher zu hoeren, der verkuendet, beim Referendum haetten 11 von 14 Millionen WaehlerInnen gegen Chàvez und fuer die Opposition gestimmt. Anschliessend gibt der Sprecher, der die Stimme von Carrasquero nachahmt, bekannt, dass Praesident Chàvez somit seines Amtes enthoben sei.

Die plumpe Faelschung duerfte die Stimmung in Venezuela weiter anheizen. Die Abstimmung ueber das Referendum ist bis auf kleinere Zwischenfaelle bisher friedlich verlaufen. Zum Teil ueber 8 Stunden mussten die Menschen an den Wahllokalen warten, um ihre Stimme fuer oder gegen eine Amtsenthebung von Chàvez abzugeben. In Petare, ein chavez-freundlicher Stadtteil von Caracas, versuchten bewaffnete Motorradfahrer die Menschen mit Warnschuessen vom Waehlen abzuhalten. In mehreren Faellen hat die Opposition versuchte, mit gefaelschten Ausweisen ihre Leute als „internationale Beobachter“ in die Wahllokale einzuschmuggeln.

"Wir werden das Ergebnis annehmen, egal wie es ausfällt", erklärte Präsident Chávez, nachdem er im Stadtteil 23 de Enero seine Stimme abgegeben hatte. Die "Coordinadora Democrática" hatte sich zu einem entsprechenden Bekenntnis nicht durchringen können. Immerhin verpflichtete das Oppositionsbündnis sich dazu, nicht vorzeitig Zwischenergebnisse bekannt zu geben, wie Oppositionsführer Enrique Mendoza letzte Woche angedroht hatte. Die obskure Oppositions-Site tefuiste.ath.cx verbreitet unterdessen ein angebliches Abstimmungsergebnis von 61:39 fuer die Chàvez-Gegner.


Von der Opposition gestreute Gerüchte, dass einige der Wahlmaschinen den Wählerwillen manipulieren, wurden vom nationalen Wahlamt als technisch unmöglich dementiert. Schon am Vormittag zeichneten sich allerdings Verzögerungen bei der Stimmabgabe ab - auf Grund technischer Probleme bei der elektronischen Verarbeitung der Fingerabdrücke, die eine mehrmalige Stimmabgabe verhindern sollen. Das CNE hat daher kurzfristig beschlossen, die Wahllokale bis 20 h Ortszeit (2 h in Deutschland) offen zu halten. Ein vorlaeufiges Wahlergebnis ist daher nicht vor Montag frueh zur erwarten.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

weitere infos

ernesto 16.08.2004 - 01:18
weitere interessante infos ueber venezuela gibts bei redglobe

 http://www.redglobe.de/

oder fuer leute, die spanisch koennen:

 http://www.redglobe.de/index.php?newlang=spanish

Meldung über Toten und Verletzte in El Valles

barbaross@ 16.08.2004 - 03:48
Nachricht von blogspot:( http://15deagosto.blogspot.com/2004/08/asesinada-una-persona-y-heridas-dos-en.html)

Eine Person wurde ermordet und zwei Verletzte in El Valle

Unser Korrespondent aus El Valle hat uns informiert dass Clemente Hernandez, ein Mitglied der Frente Francisco de Miranda am frühen Morgen ermordet wurde als er sich anschickte das Signal des Weckrufes {toque de diana} zu geben, was für die Ofizialisten (Anhänger der Regierung Chavez) den Start des Referendumtages bedeutet.
Hernandez wurde ermordet mittels eines Kopfschusses, welcher von einem bleizer-Truck ohne Seitenverkleidung aus abgefeuert wurde.
Des weiteren traf Julio Herrera ein Schuss in den Rücken und Luis Contreras wurde durch den Wagen angefahren.
Sprecher des Radio Ali Primera aus El Valle meldeten unserem Korrespondenten dass die Aktion vermutlich auf Befehl eines Kommandanten der Hauptstadtpolizei ausgeführt wurde, welcher die Aktivisten in dem Sektor schon länger reizte.

-----------------------------

Dagegen spricht ORF von einem Toten und zehn Verletzten, ebenfalls
in El Valles:  http://www.orf.at/index.html?url=http%3A//www.orf.at/ticker/155159.html
google und reuters sprechen sogar von 12 Verletzten

eine, im wortlaut fast gleiche nachricht, findet sich auch auf indy-pr unter  http://indymediapr.org/news/2004/08/4161.php wo die zuletzt genannten terrorisierten Aktivisten als "von der Polizei als Anhänger der bolivarischen Revolution indentifiziert" bezeichnet werden.