WEF in Warschau und Gegengipfel

unbekannt 03.01.2004 17:15 Themen: Globalisierung Soziale Kämpfe Weltweit
Die Beteiligung der Weltbank sowie des World Economic Forum (WEF) an den politischen Entscheidungen in Polen ist weithin unbekannt. Um eine öffentliche Debatte zu eröffnen wird während des WEF vom 28-30 April 2004 in Warschau höchstwahrscheinlich ein alternativer Wirtschaftsgipfel stattfinden

Übersetzung aus dem Polnischen
In Polen sind sich nur wenige Menschen bewußt, daß Institutionen wie die Weltbank und das WEF (World Economic Forum) einen bedeutenden Einfluß auf die gesellschaftlich-politischen Entscheidungen des Landes ausüben. Sichtbar ist das zum Beispiel anhand von der ?Strategie des Verbergens?, dem Verfassen von Gesetzesentwürfen ohne das Ministerium für Arbeit einzubeziehen, der Strategie des Verbergens der Experimente der Weltbank in Lateinamerika, und der Strategie ?herrsche und teile? bei der Reform der öffentlichen Renten und Krankenversicherung (ZUS). Das nächste Mal könnte diese Strategie fehlschlagen sofern eine transparente und gleichberechtigte Diskussion unter den Betroffenen ensteht.

Höchstwahrscheinlich parallel zum kommenden Gipfel des WEF vom 28-30 April 2004 wird außer den erwarteten Protesten auch ein alternativer Wirtschafts-Gegengipfel organisiert werden. Angedacht sind Diskussionen über alternative Wirtschaftsmodelle wie zum Beispiel die Partizipative Ökonomie / Beteiligungsökonomie (Participatory Economics Parecon.org), LETS und Anderen sowie über die Verteidigung der Artikel 1, 2 und 22-25 aus der Menschenrechts-Charta der Vereinten Nationen von 1948.

Es besteht die Möglichkeit, daß ähnlich wie 2003 in Dublin  http://www.freewebs.com/o2o/ das Treffen des WEF abgesagt werden könnte. Eine Vorbereitung auf einen medialen Kampf ist allerdings unerläßlich. Benutzt nicht nur Indymedia Polska  http://pl.indymedia.org/ sondern das ganze IMC-Netzwerk und Websites wie Smash WEF!  http://www.smashwef.ch/ sowie die polnisch-sprachigen neoeconomicus, Mailinglisten auf most.org.pl  http://www.most.org.pl/ , poprostu.pl  http://poprostu.pl/ , prawda.pl  http://prawda.pl/ , ichuj  http://www.ichuj.org/action.html , Kupuj Odpowiedzialnie!  http://www.ekonsument.pl/ , Attac Polska  http://manufaktura.pl/attac/ und Recykling Idei. Auch unsere Wiki-Seiten stehen zur Verfügung. Es wäre nötig die polnischen Internet-Ressourcen zum Thema Alternativ-Gipfel sowie zum WEF zu ergänzen.

Wenn du dich an der Übersetzung in andere Sprachen kümmern kannst modifiziere zum Beispiel die Stichworte Bank Swiatowy (Weltbank) oder WEF auf den Seiten von Wikipedia.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

Text in deutsch+Flyer PDF

nowef 05.01.2004 - 18:17
Nach seinem Jahrestreffen vom 21 – 25 Januar in Davos wird sich das WEF vom 28 – 30 April in Warschau (Polen) zu seinem europäischen Gipfel treffen. Der europäische Gipfel fand letztmals in Salzburg statt, wo ein kraftvoller Widerstand nur durch extreme Repression bekämpft werden konnte. Der nachfolgende Gipfel in Dublin wurde infolge der geplanten Proteste ganz abgesagt und nun treffen sich die Mächtigen von Europa wieder zu ihrem europäischen Wirtschaftsgipfel. Dies nur kurz vor dem Beitritt Polens zur europäischen Union (demonstrativ geplant am 1. mai um die Bedeutung dieses Feiertages zu ändern).
Zu diesem Anlass wollen wir den Gipfel nicht nur mit Protest, sondern auch mit Kritik und alternativen visionen gegenüberstehen. Dafür rufen wir zur Teilnahme an einem alternativen Wirtschaftsforum auf.
Das forum wird öffentlich zugänglich sein und es ist unsere Absicht sowohl die breite Öffentlichkeit als auch alle AktivistInnen anzusprechen, die gegen dieses Treffen ankämpfen. Das forum wir hauptsächlich aus zwei arten von events bestehen: Vorlesungen/Präsentationen und Diskussionen/Workshops. Es soll auch Raum für andere Veranstaltungen geschaffen werden, aber die Hauptaufmerksamkeit soll darauf gerichtet sein, eine Kritik der derzeitigen ökonomischen Trends und Praktiken zu entwickeln und ihnen radikale Alternativen gegenüber zu stellen. Ausserdem sollen zumindest einige der auf dem Gipfel diskutierten Inhalte thematisiert werden.
Folgende Themen werden auf dem europäischen Wirtschaftforum auf dem Tagesplan stehen:

-Ökonomischer Ausblick: Verlangt es die westeuropäische Wirtschaftsflaute, dass notwendige Reformen durchgeführt werden?
-Europäischer Wirtschaftsraum: Was sind die politische Auswirkungen eines 2 geteilten Europas?
- Gemeinsame Agrar-Politik: kann die europäische Agrarpolitik genug verbessert werden um den Ansprüchen der Ausweitung und Vergrösserung der Agrarwirtschaft zu genügen?
- Die Zukunft des Stabilitätspakts: Ein Eckstein der EU abstützen
- Nach der EU-Erweiterung: Was soll der Zeitplan für die nächste Erweiterungsrunde sein?
- Auswirkungen einer erweiterten EU auf die europäische Wirtschaft
- Die Aufsichtsbehörde
- Investitionen ankurbeln
- Arbeitsmärkte
- Risiken und Verbindlichkeiten: Wie können ausländische Unternehmen die Risiken der neuen umgebung abschätzen und meistern?
- Europa im geopolitisdche Kontext
- Transatlantische Beziehungen: Was ändert sich durch die Erweiterung?
- Banken und Finanzdienstleistungsunternehmen
- Konsummärkte in Zentraleuropa
- Die Öl- und Gasindustrie im neuen Europa
- Infrastruktur: Wieviel Zahlungen werden durch den elektronischen Zahlungsverkehr abgewickelt?
Folgenden Themen sollten am alternativen Forum angesprochen werden:
a..Arbeitsmärkte
b..Strukturreformen und Westeuropa im Lichte der EU-Erweiterung
c..Der Stabilitätspakt – Seine Bedeutung
d..Geschäfte und die Zukunft des Kapitalismus im erweiterten EU - Raum
e..Die Auswirkungen von Investitionen in Erweiterungsstaaten
f..Die Situation in Bulgarien, Rumänien und der Türkei
g..Die russische Wirtschaft und geopolitische Strategie im Lichte der EU-Erweiterung

Vorschläge für weitere Themen sind sehr willkommen.
Hiermit wollen wir Organisationen und Einzelpersonen dazu einladen diese Initiative zu unterstützen in Form von:
a..Weitergabe der Informationen an Interessierte
b..Organisation von Vorlesungen/Präsentationen/Diskussionen/Workshops
Vorschläge für Events bitte mit kurzer Zusammenfassung an nachfolgende Mail Adressen senden. Die Sprache der Presentation kann abgesprochen werden. Zusammenfassungen sollten enthalten: Thema, Form der Veranstaltung, Name der SprecherInnen oder Organisatoren, benötigte Zeit und Raum und die Presentationssprache.
Vorschläge und Anfragen bitte bis 28. februar 2004 an:  wef@linkgroup.org oder  cube@zigzag.pl

PDF
 http://wef.linkgroup.org/Artikelanhang/Datei9.pdf

Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen

Zeige den folgenden Kommentar an

aktionen in berlin — abc123