Neue Fotos von Simon Chapman

@narres 26.11.2003 14:41 Themen: EU Gipfel Thessaloniki
Ein neues Foto durch Reuters Photographen Yannis Behrakis beweist, freigegeben heute (25.11) deutlich, daβ Simon durch die griechische Polizei eingerahmt worden ist!
Foto. 1 Das schon bekannte Foto durch Yiorgos Karahalis: Simon wird getreten durch einen Riot Polizisten während er noch seinen blauen und purlpe Rucksack trägt.

Foto 2 genommen durch Orestis Panagiotoy: es zeigt Simon auf dem Pflaster sitzend.

Foto 3.Der eigene blaue und purpurne Rucksack von Simon ist deutlich sichtbar ein paar Meter hinter ihm: ein mysteriöser schwarzer Rucksack, der voll ist mit Flaschen ist links unten erschienen, während auf der rechten Seite, ein Polizist einen zweiten schwarzen Rucksack neben Simon stellt


FREE THESSALONIKI 7
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

eingerahmt :-)

gtz 26.11.2003 - 15:17
da wo eingerahmt steht, hat dieser lusitge überesetzungsautomat wohl "framed" übersetzt, was eher sowas heißen soll, daß die sache n abgekartetes spiel und die vorwürfe konstruiert sind.

ALLE 7 SIND FREI!!!!

GRIECHE 26.11.2003 - 16:06
Seit halbe Stunde ist bestätigt, daß die 7 wieder frei sind!!!

weitere Artikel zu den Thessaloniki 7

ein Überblick 26.11.2003 - 17:22

Thessaloniki 7 sind frei!
 http://germany.indymedia.org/2003/11/68145.shtml

Thessaloniki 7: Zwangsernährung angeordnet
 http://de.indymedia.org/2003/11/68134.shtml

SoliAktion für Hungerstreik in Tassaloniki
 http://germany.indymedia.org/2003/11/68124.shtml

Interview mit einem Anwalt zu Thessaloniki
 http://germany.indymedia.org/2003/11/68064.shtml

Besetzung der Universitaets in Athen
 http://www.de.indymedia.org/2003/11/67089.shtml

Tessaloniki-ÄrtztInnenbericht
 http://www.de.indymedia.org/2003/11/67088.shtml

Athen: Uni besetzt - Hungerstreik-Solidarität
 http://de.indymedia.org/2003/11/66965.shtml

Fünf Hungerstreikende nach Athen verlegt
 http://de.indymedia.org/2003/11/66542.shtml

URGENT: Thessaloniki Gefangenen im Hungerstrk
von Niki Salo - 14.11.2003 18:30
 http://de.indymedia.org//2003/11/66220.shtml

Thessaloniki 7 - updates zum Hungerstreik
 http://www.de.indymedia.org/2003/11/66218.shtml

Thessaloniki - 50 Tage Hungerstreik
 http://de.indymedia.org/2003/11/66208.shtml

Free 'Thessaloniki 7' !
von lama - 14.11.2003 14:21
 http://de.indymedia.org//2003/11/66201.shtml

GR: Situation der 5 Hungerstreikenden schlimm
Thessaloniki: Die Situation der 5 Hungerstreikenden Gefangenen verschlechtert sich
 http://de.indymedia.org//2003/11/66046.shtml

Thessaloniki: Hunger strike escalation!
Hunger strike escalation. Now refusing liquids
 http://de.indymedia.org//2003/11/65759.shtml

Saloniki: 50 Tage Hungerstreik
 http://de.indymedia.org//2003/11/65340.shtml

Thessaloniki 7: neueste Lage
Zwei weitere hungerstreikende Inhaftierte im Krankenhaus.
 http://de.indymedia.org//2003/11/65193.shtml

Thessaloniki 7 - Hungerstreik wird kritisch
 http://de.indymedia.org//2003/11/65100.shtml

Thessaloniki - Urgent update
 http://de.indymedia.org//2003/11/65073.shtml

Saloniki: Zur Lage der Hungerstreikenden
 http://de.indymedia.org//2003/11/65049.shtml


GR: Hungerstreik- Solidaritätsbesetzungen
 http://de.indymedia.org//2003/10/63257.shtml

Thessaloniki: HUNGERSTREIK der Gefangenen
 http://de.indymedia.org//2003/10/63168.shtml


Thessaloniki ist noch nicht vorbei...
 http://germany.indymedia.org/2003/07/56596.shtml



Thessaloniki 7: Hungerstreikende ins Gefängniskrankenhaus Athen verlegt
- direkte Solidaritäts-Aktionen
 http://anarchosyndikalismus.org/thessaloniki4.htm

@mods

schnuller 26.11.2003 - 19:15
"Ein neues Foto durch Reuters Photographen Yannis Behrakis beweist, freigegeben heute (25.11) deutlich, daβ Simon durch die griechische Polizei eingerahmt worden ist!"

Liebe indy-mods, ich weiss die seiten zu betreuen ist schon ne menge Arbeit. Aber könnte es nicht zum aufgabenbereich der mods liegen, derartige Texte sprachlich so aufzuwerten, daß sie als Nachrichtenbeiträge ernst genommen werden können? Gerade wenn automatische Übersetzungen so offensichtliche Fehler machen und vor allem weil die Thematik so wichtig ist, und sonst nirgends angemessen behandelt wird.

Ich würd ja gern helfen, allerdings habe ich nicht das Gefühl daß man bei Indymedia großen Wert auf Hilfe von außen legt.


Ein Leser/Schreiber

@schnuller

backe 26.11.2003 - 23:23
Mitmachen kann jeder, sowohl bei Übersetzungen als auch Modarbeiten. Und offen ist es auch für alle. Schau dich einfach mal ein wenig im Indy-Netzwerk um, und du wirst schnell Leute finden die dir zeigen wo man wie und was machen kann.

gar nicht so eindeutig

utz 27.11.2003 - 14:19
also erstmal: schön das die thessaloniki gefangenen endlich frei sind.
dennoch stellt sich mir die lesart der fotos nicht so eindeutig dar, wie sie hier formuliert wird.

bild 1 zeigt simon, wie er von einem riot-cop getreten (auf den boden gedrückt?) wird. er trägt m.E. einen geöffneten schwarzen rucksack, in dem sich eine blau-graue jacke (?) befindet.
bild 2 zeigt den blutenden simon am bordstein. neben ihm befindet sich ein blauer rucksack (woher auch immer) mit einem brandsatz daneben.
bild 3 zeigt ein ganzes sammelsurium an altglas und rucksäcken (blau, grünlich und zwei schwarze). einer davon wird gerade von einem cop angeschleppt, obwohl bereits genug belastendes material (auch schon auf bild 2!) rumliegt was man simon anhängen könnte (wenn man denn unbedingt will).

wie sich das szenario letzlich abgespielt hat wissen wohl nur die beteiligten und die hier vorliegenden fotos können lediglich anlass zu spekulationen bieten, wohl kaum zur "wahrheitsfindung". bezieht sich denn die anklage auf die fotos? oder reichen die aussagen der bullen? die beweislast scheint ja nicht ausreichend gewesen zu sein, sonst wären die thessaloniki7 nun kaum frei.

das bullen in den reihen der demonstranten provozieren und "sachverhalte" inszeniert werden ist ja nicht neu.
umgekehrt glaub ich aber auch nicht an die harmlosen, friedliebenden demonstrantInnen, die dann durch den bösen staat mollis untergeschoben bekommen, die sie selber natürlich NIE basteln würden.....

kann man sich eigentlich nur mit friedfertigen demonstrantInnen solidarisieren oder nimmt man bei größeren events in kauf, das hier und da mal ne bank oder imbißbude brennt....?