ESF Paris: einige Nachbetrachtungen
Genauere Zahlen wie viele an der Demonstration am 15. November teilgenommen haben, wird es wohl nie geben. Auf jeden Fall waren es mehr als 100000 und eher 250000 Menschen. Als die ersten am Zielort ankamen, verschwand schon ein großer Teil unterwegs in der U-Bahn. Die Blöcke auf der Demo waren sehr vielfältig, ein großer Frauen- Block, ein großer Queer-Trans-Gender- Block, ein großer Sans Papiers- Block, ein großer Friedensbewegungs- Block, usw. Alt und Jung waren vertreten, und ich traf viele wieder, die ich jahrelang nicht mehr gesehen hatte. Zu meiner Freude auch einen Aktivisten im Rollstuhl aus Italien, der sich zu Recht über die Nichtbeachtung der Situation von Menschen mit Behinderung seitens der Sozialforen bechwert hatte - und dennoch nach Paris kam.
Beachtlich die Frauenversammlung in Bobigny am 12. November 2003. Leider war die Organisation des ESF sehr aufwendig bürokratisch. Die Teilnehmerinnen wurden buchstäblich im Regen stehen gelassen. Sie mußten für ihre Akkreditierung stundenlang anstehen, und die männlichen Sicherheitsleute waren manchmal etwas unfreundlich. Warum ist es notwendig, eine weinende Frau daran zu hindern, ihren Pass in einer Halle zu suchen, in der gerade aufgeräumt wird?
Der Kampf gegen Ausgrenzung war hier vergessen, und das solidarische Prinzip, das auch Menschen ohne Geld Zugang haben sollen auch (der Eintritt kostete für Wenigverdienende "nur" 3 Euro, aber Schwarzfahren in Paris bedeutet umständliches Klettern über U-Bahn- Schranken - und kostengünstiges Essen ist schwer aufzutreiben). Auch die Unterbringung der unermüdlichen ÜbersetzerInnen von Babels, ohne die ein ESF gar nicht denkbar wäre, ließ manchmal etwas zu wünschen übrig, hieß es.
Teil 2 folgt...
indy.de Feature:
http://de.indymedia.org/2003/11/65643.shtml
indymedia reports ESF Paris
indy Paris sur le FSE: http://paris.indymedia.org/sommaire_theme.php3?id_mot=24
Übersichtsartikel: http://paris.indymedia.org/article.php3?id_article=9556
Bilder:
http://paris.indymedia.org/article.php3?id_article=9927
http://paris.indymedia.org/article.php3?id_article=9931
http://indymedia.nl/nl/2003/11/15527.shtml
http://indymedia.nl/nl/2003/11/15525.shtml
http://indymedia.nl/nl/2003/11/15458.shtml
NO VOX/ Sans Papiers Aktion: http://nice.indymedia.org/article.php3?id_article=4060
Frauenversammlung:
Bilder: http://www.indymedia.nl/nl/2003/11/15274.shtml
Bilder Demo Bobigny: http://indymedia.nl/nl/2003/11/15359.shtml
affrontement en cloture du FSE:
http://lille.indymedia.org/article.php3?id_article=3738
Bilder Konfrontation PS - CNT/ anars:
http://paris.indymedia.org/article.php3?id_article=9965
http://paris.indymedia.org/article.php3?id_article=10064
indy Features:
Belgien: http://belgium.indymedia.org/news/2003/11/77075.php
Madrid: http://acp.sindominio.net
Nice: http://nice.indymedia.org
Niederlande: http://indymedia.nl/nl/2003/11/15252.shtml
UK:
ESF: Another Venue is Possible: Negri vs Callinicos: http://www.indymedia.org.uk/en/2003/11/280632.html
Anti-Knast- Demo am 15.11.03
(hätte ich auch noch gerne übersetzt, aber es gibt ja immer so viel zu tun...).
250 à 300 personnes, dont plusieurs membres du réseau RE, ont participé à la manifestation contre l'offensive sécuritaire et la société carcéral, au soir du samedi 15 novembre à Paris. Les manifestants ont crié leur
opposition aux quartiers d'isolement devant la prison de la Santé. Aux
fusées de feux d'artifice lancées par des manifestants, qui ont illuminé
la façade de la prison, les détenus ont répondu, depuis fenêtres de
cellules, par des briquets allumés, et des draps enflammés. Au bout d'un
moment plusieurs centaines policiers et gendarmes ont encerclé les
manifestants, et après une longue attente, ils ont embarqués 265 personnes.
Moment émouvant, le cri "libérez nos camarades!" est jailli, lancés par les prisonniers, depuis les fenêtres des cellules.
Au bout d'un contrôle d'identité de 3 à 5 heures et l'établissement d'une
main courante, tout le monde, à notre connaissance, a été libéré sans
inculpation. Il faut remarquer l'arrivée, en plein nuit, devant la porte de
la caserne du boulevard Bessières, d'une équipe d'avocat du « legal team »
du FSE.
Réseau RESISTONS ENSEMBLE
http://resistons.lautre.net
Legal Team Europa "Fse 2003"
Communiqué: interpellations le 15 novembre 2003
des manifestantEs réuniEs devant la prison de la Santé
Les 250 à 280 personnes encerclées vers 20H00 puis emmenées dans un centre de la police urbaine 46 rue Bessière, dans le 17ème arrondissement de Paris, samedi 15 novembre 2003 étaient toutes ressorties librement dimanche à 3H00.
Parmi ces personnes, se trouvaient :
-deux mineurs, dont l'un, habitant à proximité du lieu de la manifestation, faisait du roller dans son quartier au moment de l'intervention des forces de police ;
-un résident du quartier descendu dans la rue voir ce qui se passait devant la Santé.
Des premiers témoignages recueillis, il semble que la coercition contre les manifestantEs et les actes subséquents de la police nationale ont été effectués hors de tout cadre légal et que les personnes ont été
emmenées de force dans le centre pour les seuls besoins d'un fichage après contrôle de leur identité.
Les participantEs de la Legal Team Europa "Fse 2003" tiennent à remercier les manifestantEs, leur proches et le GLAD de la confiance qu'ils leur ont témoigné en les informant dès 20H00 de l'encerclement, vers 21H00 du transport vers le centre et, ensuite, de la progression des événements.
Grâce à ces informations, les avocatEs françaisES et italienNEs de la Legal Team Europa "Fse 2003" ont pu se rendre dès 23H00 au centre où les manifestantEs avaient été transportéEs pour s'enquérir des conditions de l'interpellation et de détention des personnes appréhendées, pour tenir informer les proches et le GLAD et pour vérifier que toutes les personnes appréhendées ressortaient.
Dès 21H00, les avocatEs de la Legal Team Europa "Fse 2003" prenait contact avec les états-majors de la police judiciaire et de la police urbaine de proximité à la préfecture de police de Paris pour avoir des
informations. Une fin de non recevoir leur a été opposée en dépit de leur qualité avancée d'avocatEs appeléEs par des manifestantes et des proches.
A la sortie du centre, les avocatEs de la Legal Team Europa "Fse 2003" ont informé chaque manifestantE, pour certainEs fatiguéEs ou agacéEs, de leur possibilité d'envoyer, s'ils le désiraient, sur l'adresse e-mail de LTE ( lte at ecn.org ) leur témoignage circonstancié, comprenant notamment : les circonstances de l'interpellation ; les paroles que la police a prononcé à leur attention sur les lieux de la manifestation, en particulier dans les instants qui ont précédé l'encerclement puis l'appréhension ; les heures de l'interpellation, de l'arrivée au centre, de la vérification d'identité et de leur sortie du centre ; les conditions matérielles du maintien dans le centre policier.
Nous réitérons cette proposition et formulons des voeux pour que ces témoignages soient écrits, ne serait-ce dans un premier temps que sous la forme de brouillons, dans les meilleurs délais - tant que que leur mémoire sera fraîche.
Les premiers témoignages nous parviennent déjà.
Legal Team Europa "Fse 2003"
Beachtlich die Frauenversammlung in Bobigny am 12. November 2003. Leider war die Organisation des ESF sehr aufwendig bürokratisch. Die Teilnehmerinnen wurden buchstäblich im Regen stehen gelassen. Sie mußten für ihre Akkreditierung stundenlang anstehen, und die männlichen Sicherheitsleute waren manchmal etwas unfreundlich. Warum ist es notwendig, eine weinende Frau daran zu hindern, ihren Pass in einer Halle zu suchen, in der gerade aufgeräumt wird?
Der Kampf gegen Ausgrenzung war hier vergessen, und das solidarische Prinzip, das auch Menschen ohne Geld Zugang haben sollen auch (der Eintritt kostete für Wenigverdienende "nur" 3 Euro, aber Schwarzfahren in Paris bedeutet umständliches Klettern über U-Bahn- Schranken - und kostengünstiges Essen ist schwer aufzutreiben). Auch die Unterbringung der unermüdlichen ÜbersetzerInnen von Babels, ohne die ein ESF gar nicht denkbar wäre, ließ manchmal etwas zu wünschen übrig, hieß es.
Teil 2 folgt...
indy.de Feature:
http://de.indymedia.org/2003/11/65643.shtml indymedia reports ESF Paris
indy Paris sur le FSE:
http://paris.indymedia.org/sommaire_theme.php3?id_mot=24 Übersichtsartikel:
http://paris.indymedia.org/article.php3?id_article=9556 Bilder:
http://paris.indymedia.org/article.php3?id_article=9927 http://paris.indymedia.org/article.php3?id_article=9931 http://indymedia.nl/nl/2003/11/15527.shtml http://indymedia.nl/nl/2003/11/15525.shtml http://indymedia.nl/nl/2003/11/15458.shtml NO VOX/ Sans Papiers Aktion:
http://nice.indymedia.org/article.php3?id_article=4060 Frauenversammlung:
Bilder:
http://www.indymedia.nl/nl/2003/11/15274.shtml Bilder Demo Bobigny:
http://indymedia.nl/nl/2003/11/15359.shtml affrontement en cloture du FSE:
http://lille.indymedia.org/article.php3?id_article=3738 Bilder Konfrontation PS - CNT/ anars:
http://paris.indymedia.org/article.php3?id_article=9965 http://paris.indymedia.org/article.php3?id_article=10064 indy Features:
Belgien:
http://belgium.indymedia.org/news/2003/11/77075.php Madrid:
http://acp.sindominio.net Nice:
http://nice.indymedia.org Niederlande:
http://indymedia.nl/nl/2003/11/15252.shtml UK:
ESF: Another Venue is Possible: Negri vs Callinicos:
http://www.indymedia.org.uk/en/2003/11/280632.html Anti-Knast- Demo am 15.11.03
(hätte ich auch noch gerne übersetzt, aber es gibt ja immer so viel zu tun...).
250 à 300 personnes, dont plusieurs membres du réseau RE, ont participé à la manifestation contre l'offensive sécuritaire et la société carcéral, au soir du samedi 15 novembre à Paris. Les manifestants ont crié leur
opposition aux quartiers d'isolement devant la prison de la Santé. Aux
fusées de feux d'artifice lancées par des manifestants, qui ont illuminé
la façade de la prison, les détenus ont répondu, depuis fenêtres de
cellules, par des briquets allumés, et des draps enflammés. Au bout d'un
moment plusieurs centaines policiers et gendarmes ont encerclé les
manifestants, et après une longue attente, ils ont embarqués 265 personnes.
Moment émouvant, le cri "libérez nos camarades!" est jailli, lancés par les prisonniers, depuis les fenêtres des cellules.
Au bout d'un contrôle d'identité de 3 à 5 heures et l'établissement d'une
main courante, tout le monde, à notre connaissance, a été libéré sans
inculpation. Il faut remarquer l'arrivée, en plein nuit, devant la porte de
la caserne du boulevard Bessières, d'une équipe d'avocat du « legal team »
du FSE.
Réseau RESISTONS ENSEMBLE
http://resistons.lautre.net Legal Team Europa "Fse 2003"
Communiqué: interpellations le 15 novembre 2003
des manifestantEs réuniEs devant la prison de la Santé
Les 250 à 280 personnes encerclées vers 20H00 puis emmenées dans un centre de la police urbaine 46 rue Bessière, dans le 17ème arrondissement de Paris, samedi 15 novembre 2003 étaient toutes ressorties librement dimanche à 3H00.
Parmi ces personnes, se trouvaient :
-deux mineurs, dont l'un, habitant à proximité du lieu de la manifestation, faisait du roller dans son quartier au moment de l'intervention des forces de police ;
-un résident du quartier descendu dans la rue voir ce qui se passait devant la Santé.
Des premiers témoignages recueillis, il semble que la coercition contre les manifestantEs et les actes subséquents de la police nationale ont été effectués hors de tout cadre légal et que les personnes ont été
emmenées de force dans le centre pour les seuls besoins d'un fichage après contrôle de leur identité.
Les participantEs de la Legal Team Europa "Fse 2003" tiennent à remercier les manifestantEs, leur proches et le GLAD de la confiance qu'ils leur ont témoigné en les informant dès 20H00 de l'encerclement, vers 21H00 du transport vers le centre et, ensuite, de la progression des événements.
Grâce à ces informations, les avocatEs françaisES et italienNEs de la Legal Team Europa "Fse 2003" ont pu se rendre dès 23H00 au centre où les manifestantEs avaient été transportéEs pour s'enquérir des conditions de l'interpellation et de détention des personnes appréhendées, pour tenir informer les proches et le GLAD et pour vérifier que toutes les personnes appréhendées ressortaient.
Dès 21H00, les avocatEs de la Legal Team Europa "Fse 2003" prenait contact avec les états-majors de la police judiciaire et de la police urbaine de proximité à la préfecture de police de Paris pour avoir des
informations. Une fin de non recevoir leur a été opposée en dépit de leur qualité avancée d'avocatEs appeléEs par des manifestantes et des proches.
A la sortie du centre, les avocatEs de la Legal Team Europa "Fse 2003" ont informé chaque manifestantE, pour certainEs fatiguéEs ou agacéEs, de leur possibilité d'envoyer, s'ils le désiraient, sur l'adresse e-mail de LTE ( lte at ecn.org ) leur témoignage circonstancié, comprenant notamment : les circonstances de l'interpellation ; les paroles que la police a prononcé à leur attention sur les lieux de la manifestation, en particulier dans les instants qui ont précédé l'encerclement puis l'appréhension ; les heures de l'interpellation, de l'arrivée au centre, de la vérification d'identité et de leur sortie du centre ; les conditions matérielles du maintien dans le centre policier.
Nous réitérons cette proposition et formulons des voeux pour que ces témoignages soient écrits, ne serait-ce dans un premier temps que sous la forme de brouillons, dans les meilleurs délais - tant que que leur mémoire sera fraîche.
Les premiers témoignages nous parviennent déjà.
Legal Team Europa "Fse 2003"
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen
Danke den BerichterstatterInnen
metro schwarzfahren
Es war einfach unmöglich von La villette aus schwarzzufahren
seit dem ersten tag bis zur letzten nacht waren ständig 6 securityleute mit hunden anwesend und keiner konnte einfach rueberklettern, trotz der überwältigenden mehrheit der esf-besucher gab es meines wissens keine aktion, in der letzten nacht musste ich doch klatt noch erleben wie 6 leute zum strafezahlen herausgezogen wurden und keiner wollte irgendwass machen, es wurde einfach akzeptiert, soviel zur solidarität die vorher zichtausendmal verkuendet wurde....
Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen
Was ist?
Woher hast Du das?
Heißt Links sein Kaviar essen? Ich tu das nicht,weil ich mir das nicht leisten kann und um den Erhalt der Störe willen,gar nicht leisten will.
Dein EFS ? Nur Dir oder auch paar anderen?Meinst Du das die Menschen nur Deinetwegen auf die Straßen gehen sollten?
Oh ja es giebt Linke die sehr Elitär denken,das stimmt!Aber die sind Einsam und verbittert.
Es geht schon lange um mehr als darum links,halblinks,national zu sein oder einfach nur dümmlich arrogant daherzureden.
Die Gesellschaft überwinden heißt seine Stellung in der Gesellschaft aller Menschen zu analysieren.Im Ergebnis dessen wirst Du wissen was Du tun mußt.Du bist wie ich und alle anderen nicht besser als der letzte Ausbeuter! Deine Ansprüche sind es die anderen die Existenz unmöglich machen,ihre Entwicklung behindern.Das bisschen Mehrwert das diese Gesellschaften auf Ihrem Entwicklungstand produzieren,saugen unsere Kapitalströme dankbar auf.Der Rohstoffhunger einer Profitorientierten Wirtschaft macht Armut dort wo dein zweites Handy gebaut wird.
Überwindung des Kapitalismus heißt für Linke Überwindung jeder Art Ausbeutung.In der Gleichheit aller liegt die Freiheit,ohne Gleichheit ist Freiheit Zynismus.Wir produzieren schon lange mehr ,wie wir brauchen um allen Menschen ein lebenswertes leben zu bieten.
Denk mal drüber nach wer uns die Grundlagen gab das zu erkennen! Es war K.Marx.Und genau der zeigte uns das man das Ökonomische Dilemma des Kapitalismus überwinden kann und muß.Er(der Kapitalismus) ist von uns gemacht und so ist es an uns das zu ändern.
Ich hab Dir gesagt es geht um mehr,längst um mehr.Ja mein Freund es geht um das überleben der Menschheit und nicht um Altersschwachsinniges gelabbere.Oder denkst du wirklich das die ganzen Länder sich nur nicht entwicklen wollen?Und die ganzen Armen nur verhungern weil die Politiker des Landes unfähig sind?Die Umweltzerstörung ist ja dann dort wo alles wesentliche produziert wird am größten?Wieso ist das dann die dritte Welt?
Stimmt es das wir als Gesellschaft erst seit 3000 Jahren von 1 Millionen Jahren menschlicher Entwicklung Geld als Tauschwert haben?Nö! Früher hatten wir Kakaobohnen oder was weiß ich als Mittel um die Zirkulation von Waren zu gewährleisten,erst als das Mittel der Zirkulation zum Zweck der Zirkulation wurde...............
Achso ja und ganz früher da hatten wir gar kein Geld und kein Besitz,nicht mal die Frau war Besitz LOL was fürn scheiß.
In der Vergangenheit liegt die Antwort auf die Frage wie es in der Zukunft weitergeht.Na klaro auf einer höheren Stufe der Entwicklung und mit mehr Bedarfsbefriedigung,aber im Einklang mit der Natur und deren Gesetzen sonst pitsch weg waren die.
K.Marx erkannte das der kapitalismus sich über die Natur stellt um diese zu vergewaltigen.Er erkannte auch das es unabdingbar nötig war dies zu tun,wenn sich die Menschheit entwicklen wollte.
Es ist vollbracht,es reicht, weg mit dem Kram und raus aus der Sackgasse ,beharren tun nur die welche zu verlieren haben.Sollen die doch ist mir egal,aber sie dürfen mich nicht am gehen hindern und das TUEN SIE.
Vertshst Du nun warum kein Marxist Dich versteht,Dich aber wenn er Marxist ist akzeptiert?Er weiß wenn Du erkennst wirst Du wie er handeln.Was Dich hindert zu erkennen ist das nicht verstehen zu wollen wie was funktioniert.Das ist meine Kritik an Dir.
Die Kritik an mir sind die langen Einleitungen die ich mir wenn ich das nötige Grundwissen vorrausetzen könnte sparen würde.
Du kannst alle Informationen Dank hochentwickelter Kommunikationstechnik nutzen! Tu es und lerne.
Wir sind die einzige Klasse die Werte schafft und die man um Mehrwerte betrügen kann,denn nur wir sind so frei das uns nur die Arbeitskraft als Ware bleibt,die der Besitzer an Produktionsmitteln dankend ausbeutet.
Wir sind es die die Produktionsmittel geschaffen haben,wieso besitzen wir die nicht ?Laß doch die Leistungsträger und Helden der Bundesrepublik Breuer,Quandt,Schrempp ihren Kram alleine bedienen ! Wir bauen uns neues,wir können das.Noch effizienter ist es wenn wir das was wir geschaffen haben gleich selbst nutzen.Was wollen die mit dem gestohlenen Mehrwert?Es ist nur ihr Eigentum,weil der Staat als Machtorgan der herrschenden Klasse das so in ihrem Interesse verfügt hat.
Besonders Delikat ist die Tasache das Herr Eichel einen Rentenanspruch hat den ein normaler Einzahler in 445 Jahren erwirtschaften kann.Das heißt ganz einfach,das 445 Menschen einzahlen müssen um dessen Rente zu erwirtschaften!Kann ein Mensch so viel Leistung für eine Gesellschaft erbringen ,das diese ihm die Ansprüche von 445 Mensche abtritt?
Deine antwort gieb Dir selbst,von der hängt ab ob Du hier bleibst oder mit willst.Wenn wir das überwunden haben streiten wir um die Zukunft,ich glaube nur das dann niemand mehr streiten will oder braucht.
Es geht also nicht um Links oder Kaviar,es geht um Zukunft und da haben die Linken mit K.Marx einen Menschen,der Gesellschaftliche Entwicklung und Ökonomie in Zusammenhang gebracht hat und allem Hand und Fuß gab.Die haben den Marx aber nicht gepachtet um zu verharren,sondern um seine Ansichten zu entwickeln und zu kämpfen.Wenn die das nicht tun sind die überflüssig!!!!!!!!!!!!!!!!!
Gruß Lohnsklave
Reg´dich ab, Lohnsklave..