Der Fall Sherman: Mit seinen eigenen Worten

supporter 15.08.2003 23:20 Themen: Netactivism Repression Weltweit
Dies ist die Übersetzung eines von Sherman Austin eigens geschriebenen Berichts über die Stürmung seines Hauses und seine Festnahme und sein Befinden während dieser Zeit und danach. Er wird beschuldigt Informationen über den Bau von Sprengsätzen auf der Internetseite www.raisethefist.com veröffentlicht zu haben.

Siehe auch Feature auf de.indymedia.org:  http://de.indymedia.org/2003/08/59628.shtml
von:  http://la.indymedia.org/news/2003/08/75675.php

Der Fall Sherman: Mit seinen eigenen Worten

1. Mein Name ist Sherman Austin. Am 24. Januar 2002 wurde ich von meiner Schwester aus einem Nickerchen geweckt. Sie sagte mir, dass ein Haufen Menschen, die "nach FBI aussehen" , Polizeiautos und andere Personen in der ganzen Straße herum stehen und auf unser Haus sehen würden. Es war 4 Uhr am Nachmittag und ich hatte ein wenig gedöst. Ich stand auf, ging ins Wohnzimmer um aus dem Fenster zu sehen. Zu diesem Zeitpunkt war unser Haus schon von 20-25 FBI-Agenten und Menschen vom Sicherheitsdienst umstellt, die mit einer Art Maschinengewehren, Handfeuerwaffen, schußsicheren Westen und was sonst noch ausgestattet waren. Dann sah ich zwei Männer in Anzügen, die zur Tür kamen. Also ging ich zur Tür um zu sehen was los war und sie fragten mich, ob mein Name Sherman Austin sei. Ich sagte ja und sie forderten mich auf zur Seite zu treten. Ich fragte sie warum ich das tun sollte woraufhin sie mich an meiner Schulter packten und mich zur Seite drückten. Dann sah ich ca. ein Dutzend FBI-Agenten in blauen Windjacken im Vorgarten stehen. Es tauchten noch mehr von den Seiten des Hauses auf.

Alle hatten ihre Waffen gezogen und trugen schußsichere Westen. Einer der Special-Agents gab mir einen 25-seitigen Durchsuchungs- und Beschlagnahmungsbefehl. Die übrigen Agenten kamen mit gezogenen Waffen ins Haus und durchsuchten alle Räume. Die zwei Beamten in Anzug zwangen mich mich zu setzen und begannen damit mich über die Internetseite www.raisethefist.com auszufragen. Sie wiesen mich darauf hin, dass sie das ganze Haus auf den Kopf stellen würden und dass sie meine ganze Computer-Anlage beschlagnahmen würden, auf der meine Seite lief.

Während dieses Prozesses waren mehrere FBI-Agenten in meinem Zimmer damit beschäftigt meinen Computer auseinander zu nehmen und luden ihn in einen draußen geparkten weißen Transporter. Sie nahmen sogar meine Politlektüre und Protestschilder mit. Während all dem wurde ich von den beiden Agenten in Anzug und einem Sicherheitsbeamten verhört. Der Sicherheitsdienst stellte eine Reihe Fragen wie z. B. ob ich den Präsidenten tot sehen wolle. Das FBI stellte mir Fragen über die Zeit als ich 14 Jahre alt war. (Zu der Zeit war ich 18). Sie stellten mir auch Fragen zu meiner Internetseite, wie z. B. wo ich die Log Files gespeichert hatte, ob ich der einzige war, der daran arbeitete, ob ich Menschen kennen würde, die sie regelmäßig besuchten.. etc. Sie sagten mir, dass ich noch nicht verhaftet sei aber in großen Schwierigkeiten steckte. Sie fragten mich auch ob ich vor hatte am 2. Februar zu den Protesten gegen das Welt Wirtschafts Forum in New York zu gehen (was auch auf meiner Seite veröffentlicht war). Nach ungefähr 7 Stunden zogen die Agenten wieder ab, mein Zimmer war komplett auseinander genommen und meine ganze Ausrüstung war in ihren weißen Transporter gestopft worden.

Trotz allem was geschah ging ich zu den Protesten gegen das Welt Wirtschafts Forum in New York. Als ich ankam stand ich auf dem Columbus Circle und wartete dass sich der Protestzug in Bewegung setzte. Und ganz plötzlich sah ich die Hand eines Polizeibeamten die sich nach mir ausstreckte, als mehrere 20 Polizisten aus dem Nichts auf uns zustürmten. Ich wurde von 3 Beamten zu Boden gedrückt und mit anderen 26 Leuten festgenommen. Ungefähr 7 Stunden saß ich in einem Bus bevor sie mich ins Brooklyn Navy Yard Gefängnis brachten, wo ich für ungefähr 30 Stunden festgehalten wurde, bevor ich in Handschellen in ein Hinterzimmer abgeführt und dort von einem FBI-Beamten und einem Menschen des Sicherheitsdienstes für mehrere Stunden verhört wurde. Sie stellten mir Fragen, als ob ich ein Terrorist wäre oder MItglied einer terroristischen Vereinigung. Sie fuhren auch damit fort mir Fragen über den FBI-Überfall auf mein Haus in Kalifornien zu stellen doch ich verweigerte die Aussage.

Während der Verhörung fiel mir auf, dass immer mehr FBI-Agenten in dem Raum ein und aus gingen. Der Beamte erzählte mir dann, dass ich das Gefängnis nicht verlassen würde bis sie mein Auto gefunden hätten. Ich widersprach, sie könnten mich ohne Anklage nicht länger festhalten. Der Beamte meinte, dass ihm das egal wäre und wollte dass nach meinem Auto gesucht wird. Offensichtlich dachten sie, dass dort Bomben und andere Waffen zu finden seien. Ich wollte nur aus dem Knast raus und nach Hause, deshalb sagte ich ihm die Gegend wo ich ungefähr meinen Wagen abgestellt hatte und übergab ihm die Schlüssel. Ich wurde in meine Zelle zurück gebracht und 5 Minuten später wurde ich auch wieder heraus gebracht und zum Gericht gefahren um entlassen zu werden. Als mich der Knastwärter aus dem Gefängnisgelände bis in den Gerichtssaal eskortierte, stoppten uns 3 FBI-Agenten und hielten ein Foto von mir hoch. Sie fragten mich, ob ich wüßte, wer die Person auf dem Foto sei und ich antwortete dass es ich war. Dann lachten sie und sagten, "okay". Also ging ich weiter und wurde dem Gericht übergeben.

Ich machte einen Telefonanruf, so dass mich jemand abholen kam und wartete ca. 30 Minuten bis ungefähr 5 FBI-Agenten in das Gebäude kamen und mir unterbreiteten, ich wäre verhaftet wegen der Verbreitung von Informationen über Sprengkörper im Internet. Sie drängelten mich aus dem Gericht hinaus in einen schwarzen Wagen der Special Victims Unit, als ein Beamter mich am Hals packte und sagte ich solle das "Maul halten" da ich versuchte Menschen zu erklären, dass ich wieder verhaftet war. Dann fuhren sie mich in ein Staatsgebäude am Ende der Straße und wollten mich befragen. Ich verweigerte die Aussage auf all ihrer Fragen. Ich wurde ins Staatsgefängnis in Lower Manhatten gebracht und in eine 24-Stunden Hochsicherheitszelle gesteckt.

Am nächsten Morgen hatte ich meine Anklageverlesung, die um ein paar Tage verschoben wurde, so dass mein Anwalt den Haftbefehl mit mir durchgehen konnte. Einige Tage später hatte ich eine Kautionsanhörung und meine Kaution wurde abgelehnt, da das FBI behauptete ich sei "ein Mann mit einer Mission", ich sei 3.000 Meilen gefahren um mein "Anschlag" durch zu ziehen und auf dem Nachhauseweg würde ich "die olympischen Spiele in die Luft zu jagen". Ich wurde als eine "öffentliche Bedrohung" eingestuft und wurde in der Obhut der U.S. Marshals nach Kalifornien zurück gebracht um meiner Anklage entgegen zu treten.

Einige Tage später wurde ich in einer Basis der Air-Force ein wenig ausserhalb New Yorks gefahren um von dort zu einem Staatsgefängnis in Oklahoma geflogen zu werden. Meine Knöchel wurden aneinandergebunden und meine Handgelenke an die Hüfte gefesselt. Zusammen mit anderen Insassen wurde ich ins Flugzeug geladen während wir von Wächtern mit Schrotflinten und M16s umstellt waren. Ich fühlte mich wie ein Kriegsgefangener. Als ich in Oklahoma ankam wurde ich in eine normale Zelle gesperrt, was mich verwunderte, denn seit all das begann wurde ich in Isolationshaft gesteckt. Jedenfalls war mir das egal, es war besser als 24 Stunden in einer kleinen, kalten, Kackerlaken-verseuchten Zelle in der Größe eines WCs zu verbringen. Ich rief dann meine Mutter an und sie sagte mir, dass die Staatsanwälte beschlossen hatten keine Anklage einzureichen und deshalb würde sie fallen gelassen. Ich war erleichtert zu erfahren, dass ich frei gesprochen werden würde. Am nächsten Tag riefen zwei Wächter meinen Namen, legten mir Handschellen an und brachten mich zurück ins Loch (24-Stunden Hochsicherheitszelle). Ich war verwirrt, da ich dachte jede Minute entlassen zu werden. 2 Stunden später kamen sie zurück und sagten, dass ich frei gelassen würde. Meine Anwältin hatte einen Gerichtserlass eingereicht um mich mit sofortiger Wirkung zu entlassen und organisierte ein Flugzeug das mich nach Los Angeles zurück bringen sollte. Nach 13 Tagen Haft kam ich zu Hause an. All meine Sachen, Klamotten, Geldbeutel, Auto usw. waren noch in New York. Alles was ich zurück bekam, war mein Geldbeutel. Alles andere war verloren.

Einen Monat nach meiner Verhaftung brachte ich meine Internetseite wieder online und fuhr mit meiner Organisationsarbeit in der Gemeinschaft fort. Nach 6 Monaten riefen Staatsanwälte bei meiner Anwältin an und sagten dass sie auf meinen Computern nichts finden konnten, mich aber nicht vom Haken springen lassen wollten. Deshalb boten sie mir eine verbindliche Vorstrafe anm die ich sofort ablehnte, aber dann doch entschied anzunehmen. Die Vorstrafe war die Verurteilung für das Verbrechen Informationen über Sprengkörper im Internet verbreitet zu haben, 1 Jahr Knast, 5 Monate Besserungsanstalt und 3 Jahre Bewährung. Ich ging zum Richter um dem Urteilsspruch einzuwilligen doch der Richter weigerte sich sofort und sagte ich hätte für so eine Tat mindestens 12 Monate verdient. Ein Verhandlungstermin wurde für den 15. März 2003 vereinbart. Ich dachte, Scheiße, ich gehe vor Gericht. Wenn ich verlieren würde, dachte ich ich müßte höchstens 3-4 Jahre einsitzen. Nachdem meine Anwältin das USPO (Sondergericht) auf den Fall ansetzte, fand sie heraus, dass der "Terrorismus-Zusatz", der mir zusätzliche 20 Jahre kosten könnte, auf meinen Fall anwendbar sei. Ich war in keiner guten Stimmung mich zum Märthyrer zu machen. Ich entschied mich es zu versuchen und jeden möglichen Einspruch zu erheben. Meine Anwältin ging zurück zum Schreibtisch und wir arbeiteten einen Einspruch mit einer Urteilsspanne zwischen 6 und 12 Monaten aus. (Notiz: Diese Spanne liegt jetzt bei 8-14 Monaten aufgrund meiner neuesten Verurteilung, die meine kriminelle Geschichte eine Stufe nach oben setzte). Wir gingen wieder vor Gericht und der Richter akzeptierte es und der Termin für meinen Urteilsspruch wurde auf den 30. Juni gelegt.

So ungefähr sieht es also bei mir aus. Ich weiß nicht, mit wie viel ich rechnen muss ausser einem Minimum von 4 Monaten Knast und 4 Monaten Besserungsanstalt und 3 Jahren sehr intensiv "beaufsichtigter Freilassung" (Bewährung), laut dem Vor-Urteils-Bericht der USPO, den meine Anwältin und ich erst erhielten und durch gingen.

Es wäre eine Erlösung, nach einem Jahr ständiger Verfolgung, Beschattung, Schikanen und Alpträumen annehmen zu können es wäre nach dem 30. Juni endlich "vorbei". Aber alles deutet darauf hin, dass es das nicht sein wird. Ein junger, schwarzer Straftäter in Amerika zu sein sagt mir nur, dass dies erst der Anfang ist.
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)

Ergänzungen

Anleitung zum Bombenbau-Politische Motivation

Ten 16.08.2003 - 01:53
Was mich interessieren würde ist folgendes: In welchem Kontext stand die Anleitung zum Bombenbau auf der HP? War das nur quasi eine Rubrik für sich oder klar mit einer bestimmten politischen ["terroristischen"] Motivation verbunden?

Es kann doch nicht sein, dass man zu dem ganzen Sch**** verurteilt wird, nur weil man 'ne Anleitung zum Bombenbau ins Internet stellt und sich mit dem aktuell vorherrschende System nicht anfreunden kann und sich außerdem,in einer nach Gesetzen des aktuell vorherrschenden Systems legalen Form (Demo, Meinung im Internet Kund tun...), dagegen engagiert.

Terrorismus nur vorgeschoben

Maxx 16.08.2003 - 02:22
Die seite ist immer noch online, einfach mal besuchen. Die Anleitung steht in keinerlei besonderen Kontext. Darum geht es auch nicht.
In den USA gibt es viel krassere Webseiten was Bombenbau und tatsächlichen Terrorismus angeht. Besonders die Seiten der Rechtsradikalen sind heftig (Wusstet Ihr, daß die Michigan-Militia sogar 10.000 Nazis unter Waffen hat?).
Der größte Teil der Gesetzesänderungen seit dem 11.9. betrifft oppositionelle gruppen. Terrorismus wird nur vorgeschoben für Totalüberwachung, Anti-Protestgesetze, Zeitungsverbote, Radioabschaltungen. Sowohl die USA als auch Europa verwandeln sich derzeit in einen totalitären Polizeistaat.
Leute wie Sherman sind lediglich die ersten, die es spüren. Hier sind es noch vorgeschobene Anklagen wie "Anleitung zu blabla". (eine ähnliche Begründung wurde ja für die Erstürmung des Grenzcamps in Köln vor einer Woche gegeben: Internationales Gewalt-Netzwerk)
In 3 Jahren wird es vielleicht normal sein, daß Betreiber kritischer Medien "verschwinden". Da es keine Zivilgesellschaft mehr gibt, die sich gegen die Tendenzen wehrt, ist die Entwicklung kaum noch aufzuhalten.

militia!

y 16.08.2003 - 09:38
 http://www.michiganmilitia.com/

da erstmal der link zur miliz und nazis? also nationale sinds aber da steht auf den ersten und zweiten blick nichts gegen schwarze oder dergleichen.

"Because a well-armed citizenry is the best Homeland Security, and can better deter crime, invasion, terrorism, or tyranny...The intention of this MichiganMilitia.com website is to inform, promote and facilitate the development and training of the militia. Everyone is welcome, regardless of race, creed, color, tint, or hue; regardless of your religion (or lack thereof); regardless of your political affiliation (or lack thereof); regardless of anything else: if you are an American, who is capable of bearing arms, or wishes to support someone doing so, then you ARE the militia..."

aber solls jeder sehen wie er will, es sind durchgeknallte waffenfreaks die ihre heimat sichern woll gegen terroristenattacken und schlimmer tyrannische herrscher im eigenen land. *LOL*

1 jahr im knast

y 16.08.2003 - 09:39
SHERMAN AUSTIN SENTENCED TO ONE YEAR IN FEDERAL PRISON

Sherman Austin, webmaster of RaisetheFist.com, was sentenced today, August 4, 2003, to one year in federal prison, with three years of probation. Judge Wilson shocked the courtroom when he went against the recommendation of not only the prosecution, but the FBI and the Justice Department, who had asked that Austin be sentenced to 4 months in prison, and 4 months in a half-way house, with 3 years of probation.

Austin's probation stipulates, among other things, that (1) he cannot possess or access a computer of any kind without prior approval of his probation officer, (2) if his probation officer gives permission, the equipment is subject to monitoring and is subject to search and seizure at any time, without notice, (3) he cannot alter any of the software or hardware on any computer he uses, (4) he must surrender his phone, DSL, electric, and satellite bills, (5) he cannot associate with any person or group that seeks to change the government in any way (be that environmental, social justice, political, economic, etc.), and (6) he must pay over $2,000 in fines and restitution. Austin must surrender himself to the Federal Bureau of Prisons by September 3, 2003.

To contact sherman, email  keepfistraised@yahoo.com

FROM SHERMAN AUSTIN:

On Jan 24, 2002 , my home was surrounded and raided by approximately 25 heavily armed FBI and Secret Service agents in one of the governments first attempts to exercise the new US Patriot Act. I was interrogated for several hours while they ransacked my room and they seized a network of computers which I used to run my web site raisethefist.com. They also seized protest signs, and political literature. Their excuse was a protest guide (which I didn't author) that was posted to my site which a small portion contained information on explosives. The FBI had been monitoring the site long before this was ever posted, and long before Sept 11. The "explosives information" on my site (again which I didn't author) doesn't compare to what you an find on any other web sites such as howthingswork.com, Loompanics.com, Bombshock.com, Totse.com, Amazon.com, or the many neo nazi web sites which cover everything from assassinations, explosives, fraud and firearms. It's obvious a web surfer interested in making a bomb or taking part in other extra-illegal activities would not have to rely on Raisethefist.com. So how could the "bomb making information" on raisethefist.com be a concern to authorities? It wasn't a concern, it was simply used an excuse to exercise the new Patriot Act and take down the site. And that's what they did when federal agents spent 5-6 hours interrogating me while they disassembled each computer one by one , mirrored each hard drive, then loaded everything into a big white truck. During this whole process I was told I wasn't going to be arrested, and that I could even leave if I wanted to. Once the agents finished packing everything up, Special Agent John I. Pi, who was conducting the investigation and raid said that I had crossed a line, and as long as I got back on the other side of that line I'd be okay.

A week later despite what happened I still continued with my plans to attend the demonstration against the World Economic Forum in NY. As I was waiting for the march to begin, a swarm of NYPD officers rushed straight at me and scooped up about 26 people, one of which was me. We sat on a bus for 7 hours before being taken to Brooklyn Navy Yard Jail. I was there for about 30 hours before I was taken out of my cell and put into a backroom in handcuffs and interrogated once again by the FBI and Secret Service for several hours. They asked me questions such as if I was a terrorist or involved in any terrorist organizations. During the interrogation I noticed more and more agents walking through the room. I was told I wouldn't leave custody unless they searched my car. I said I had nothing to hide and simply wanted to go home. Stressed and aggravated, I signed over my keys. A few minutes later I was driven to the court and released. As I was waiting for someone to pick me up, about 5 FBI agents entered the court and said I was arrested for "distribution of information related to explosives over the internet". One of the agents grabbed my neck and told me to shut the fuck up while I tried to tell one of the legal observers I was being arrested. I was hurried out of the court house into a black SUV where I was driven to a federal building. I was then taken to lower Manhattan MCC maximum security 24 hour lockdown federal jail facility. At my bail hearing the FBI called me a "man on a mission" and said I drove 3,000 miles to carry out my alleged "plot". The judge said I was a "threat to the community" and denied me bail, and I was to be extradited back to California to face my charges. After 11 days I was shackled and taken to an airforce base where federal inmates are boarded onto planes surrounded by guards with M16's and shot guns, like prisoners of war, and flown to a federal jail "hub" in Oklahoma. Once I got there, I learned the next day that the prosecutors decided not to file an indictment. I was released after spending 13 days in custody. When I got back to Los Angeles I put raisethefist.com back up almost immediately. I continued my political organizing within the community, as well as my work with Raise the Fist which developed into a Direct Action Network with chapters setup around the world. 6 months later prosecutors contacted my lawyer and said they found nothing to prosecute me for on my computers, but didn't want to "let me off the hook". They offered me a pre-indictment binding plea agreement which was initially 1 month in jail, and 5 months in a "community corrections facility". I rejected the plea at first, wanting to go to trial until we discovered the case was eligible for a terrorism enhancement, which could have added 20 years to my sentence.

I therefore decided to enter a plea. I played months of legal limbo until I finally expected to get sentenced to 4 months in jail and 4 months in a community corrections facility based on the final pre-sentencing report written by the USPO. The judge rejected the 4 months saying what kind of an example would it set for "future revolutionaries" wanting to act in the same manner. He stated he wanted to give me at least 8-10 months but first wanted the opinion of the Justice Department and the Director of the FBI in Washington, DC (Robert Muller). My sentencing was rescheduled several times until August 4th. I was convicted for felony; distribution of information related to explosives with intent, and sentenced to 1 year in federal prison with 3 years supervised release.

Distribution of information related to explosives is not illegal.. What's illegal is the INTENT part. They have to prove you have intent to use the information to cause further crime of violence .. and how do they prove intent? I think Bush made it clear when he said "you're either with me or against me".

Remember, fascism and a police state doesn't come all at once, it comes piece by piece. How far will we allow it go until we are all locked up in concentration camps.

If we don't take matters into our own hands and do something about this now, then we are already prisoners of war.

Raisethefist.com is not shutting down, and the RTF Direct Action Network will continue to grow and remain active. A 1 year sentence is not the end of this. It's just the begining.

Das soll ne Anleitung sein?

Soso 19.09.2003 - 19:23
Also ich seh bei bestem willen in dem link nur ein paar ungenaue und deshalb für den "Bastler" gefährliche vorschläge und keine anleitung.
Fast jedes chemie-schulbuch enthält deutlich gefährlichere und konkretere hinweise.