Unmittelbar bevorstehende Massaker in Kolumbien
Artikel übersetzt von: 
http://colombia.indymedia.org/news/2003/07/4428.php
Weiterer Artikel zum Thema:
Indigene aus Tolima klagen Paramilitärs an: 165 Morde in 5 Jahren
http://austria.indymedia.org/front.php3?article_id=27158&group=webcast
Allein in der Provinz Tolima wurden in den letzten 5 Jahren 165 Menschen von Paramilitärs ermordet.
http://colombia.indymedia.org/news/2003/07/4428.php Weiterer Artikel zum Thema:
Indigene aus Tolima klagen Paramilitärs an: 165 Morde in 5 Jahren
http://austria.indymedia.org/front.php3?article_id=27158&group=webcast Allein in der Provinz Tolima wurden in den letzten 5 Jahren 165 Menschen von Paramilitärs ermordet.
Paramilitärs drohen mit Massaker in afrocolumbianischen (eigenbevorzugte Bezeichnung, der schwarzen Bevölkerung Colombias; anm.d.Ü) Gemeinden an den Flüssen Anchica, Raposo und Mallorquin, im Verwaltungsbezirk von Buenaventura.
Wir wurden informiert; das sich ungefähr 300 Paramilitärs im Morgengrauen des Mittwochs den 2. Juli, die sich mit Lastschiffen Richtung der Städtischen Zone des Bezirks bewegen, entlang der Flüsse Anchica und der Auen Zone (fluvial zona?=Au/Strömung/Kanäle/Delta) Mallorcin und Raposo. Die Paramilitärs brachen von Bahia de Buenaventura aus auf. Am Samstag den 27. im Stadtteil Barrio de Dignidad Bezirk Buenaventura, wurden 4 Personen ermordet, es scheint Mitglieder der AUC, wahrscheinlich von Angehörigen der Guerrilla.
Am 14 Juni in der Nacht, auf der Landstraße entlang des Flußes Anchicaya wurden von den Paramilitärs 6 Personen ermordet und weitere 15 verletzt die gerade zu einem Geburtstagsfest zusammen waren am Abend des dia del padre(Vatertags?). Ganz genau so wie es auch bei einem anderen Massaker geschah, welches im Mai 2000 stattfand, passierten die Täter dieser Taten scheinbar unbehelligt den permanenten Kontrollpunkt den die Armee im Bereich der Ansiedlung Zacarias, am Fluß Dagua, hat. Einige der Paramilitärs der AUC die am Massaker teilnahmen wurden gesehen, laut Berichten, am 15 Juni wurden am als Kontrollpunkt bekannten Ort als sie die Kontrolle zum betreten und verlassen der Zone ausübten. Die Paramilitärs des Pazifischen Blocks der AUC, haben angekündigt den unteren Teil des Flußes Anchicaya zu "säubern" (gemeint sind damit ethnische Vertreibung und Guerillasympatisanten suche; anm. d. Ü.), Bereich der an den Central Staudamm/Kraftwerk des Flußes Anchicaya angrenzt.
Im Februar 2003 wurden die Autoritäten (Regierung, anm.d.Ü.) alarmiert wegen des wahrscheinlichen eindringens von Paramilitärs in die Zona die an das Kraftwerk am Anchicaya grenzt, 14 Juni Stunden vor dem Massaker, erhielten die Autoritäten eine neuerliche Warnung wo ihnen die Bewegung der Paramilitärs zum Anchicaya mitgeteilt wurde. Das Gebiet der Flüße Achicaya, Mallorquin und Raposo ist fast ausschließlich von Afrocolombianern bewohnt, denen das Gebiet im Gestzesakt 70 von 1993 das Land in kollektiven Besitz überschrieben wurde, da sie es (seit dem Ende der Sklaverei anm. d. Ü) traditionellerweise schon immer bewohnten.
Dieser permanente Ausnahmezustand über dem ländlichen Gebiet von Buenaventura, betrifft außer den Flüßen Achicaya, Mallorquin und Raposo auch die afrocolombianischen Ansiedlungen der Flüße Calima, Dagua, Cajambre, Yurumangui und Naya. Seit 2000, als eine gemischte Erkundungs-Mission, welche sich aus Funktionären der Regierung, Menschenrechtsorganisationen und NRO`s zusammensetzte, wurde ein Plan erstellt, in dem 37 Gebiete ausgewiesen wurden: die als unter seriös großem Risiko angegriffen zu werden. Einige der Massaker in Buenaventura fanden genau an diesen Orten statt. Im bewohnten Gebiet vom Bezirk Buenaventura fanden folgende Massaker statt: von Alta Naya, von EL Firme und Zabaletas. Viele der Gebiete am Raposo, Anchicaya und Mallorquin sind als bedrohte Gebiete seitdem bekannt. Seit März 2003 als die FARC einen Telecomunicationsmast in die Luft jagte, wurden der DRuck und die Kämpfe in der ganzen Zone härter.
AKTIONEN:
Es wird mit Urgenz gebeten das die nationale und internationale Gesellschaft sich dazu äußert und fordert:
1. Die Regierung von Columbien möge alles in Ihrer Macht stehende tun um das unversehrte Leben der afrocolumbianischen Bevölkerung am Rio Anchicaya, Mallorquin und Raposo zu garantieren.
2. Die Regierung führe endlich, die seit dem Jahre 2000 empfohlenen Maßnahmen durch, die zum Schutze des Überlebens und der Territorien der afrocolumbianischen Bevölkerung des städtischen und ländlichen Verwaltungsbezirks Buenaventura zweckdienlich sind.
Menschenrechtsabteilung-PCN
Adressen:
Presidente de la República de Colombia
Alvaro Uribe Vélez
Palacio de Nariño
Carrera 8 No.7-26
Santafe de Bogota, COLOMBIA
Fax: 00 57 1 286 74 34/286, 68 42/284 21 86
[Salutation: Excelentisimo Sr. Presidente/Dear President ]
E-mail:
auribe@presidencia.gov.co ; rdh@presidencia.gov.co
Vicepresidente de la Republica de Colombia
Francisco Santos
Consejeria Presidential de Derechos Humanos
Calle 7, No 654, Piso 3
Santafe de Bogota, COLOMBIA
Fax: 00 57 1 337 1351
E-mail: fsantos@presidencia.gov.co
Presidential Human Rights Programme
Programa Derechos Humanos Presidencia de la Republica
ppdh@presidencia.gov.co
Ministro del Interior y Justicia
Fernando Londoño Hoyos
Ministerio del Interior y Justicia
Palacio Echeverry, Carrera 8a, No.8-09, piso 2o.,
Santafe de Bogota, Colombia
Fax:00 57 1 286 8025
E-mail: ministro@minjusticia.gov.co ; minisint@col1.telecom.com.co ;
viceministra@minjusticia.gov.co
Ministra de la Defensa,
Martha Lucia Ramirez de Rincon
Ministerio de Defensa Nacional
Avenida El Dorado con carrera 52 CAN Santa Fe de
Bogotá
Fax: 00 57 1 222 1874
E-mail: siden@mindefensa.gov.co ; comunicacion@mindefensa.gov.co
Fiscal General de la Nacion/Public Prosecutor
Dr Luis Camilo Osorio
E-mail: contacto@fiscalia.gov.co ; denuncie@fiscalia.gov.co ;
webmaster@fiscalia.gov.co
Procurador General de la Nacion/Attorney General
Dr Edgardo Maya Villazon
E-mail: anticorrupcion@presidencia.gov.co ; reygon@procuraduria.gov.co
Defensor del Pueblo / Public Defender
Dr Luis Eduardo Cifuentes
secretaria_privada@hotmail.com ; defensoria@defensoria.org.co
High Commission for Human Rights in Colombia
Fax: (+57 1) 313 40 50
E-Mail: oacnudh@hchr.org.co
original in spanisch:
Masacre inminente en comunidades afrocolombianas
por Proceso de Comunidades Negras (PCN) Thursday July 03, 2003 at 03:59 PM
pcnkol_bogota@hotmail.com
Paramilitares anuncian masacre en comunidades afrocolombianas de los ríos Anchicayá, Raposo y Mallorquín, en el municipio de Buenaventura.
MASACRE INMINENTE EN COMUNIDADES AFROCOLOMBIANAS
ALERTA
Paramilitares anuncian masacre en comunidades Afrocolombianas de los ríos Anchicayá, Raposo y Mallorquín, municipio de Buenaventura.
Julio 3 del 2003.
Hemos sido informados que en la madrugada del miércoles 2 de julio un grupo aproximado de 300 paramilitares que se movilizaban en lanchas de carga se desplazaron a la zona rural del municipio de Buenaventura, a los ríos Anchicayá zona fluvial, Mallorquín y Raposo. Los Paramilitares salieron por la Bahía de Buenaventura. El día sábado 27, en el Barrio la Dignidad del municipio de Buenaventura, fueron asesinadas 4 personas, al parecer miembros de las AUC, por supuestos integrantes de la guerrilla.
El 14 de junio en las horas de la noche, en la zona de carretera del río Anchicayá fueron asesinadas por paramilitares de las AUC 6 personas y heridos 15 mas cuando se encontraban celebrando un cumpleaños en la víspera del día del padre. Tal y como ocurrió con otra masacre efectuada en mayo del 2000 los responsable de estos hechos los cometieron pasando por el reten permanente que tienen las fuerzas armadas en la vereda Zacarías, río Dagua. Algunos de los miembros de las AUC que participaron en la masacre fueron visto, según informes, el día 15 de junio en el sitio conocido como el reten, cuando mantenían control sobre la entrada y salida a la zona. Los paramilitares del Bloque Pacifico de las AUC, han dicho que limpiaran la parte baja del río Anchicayá, zona que colinda con la Centra Hidroeléctrica del Río Anchicayá.
En febrero del 2003 las autoridades fueron alertadas por la posible incursión de los paramilitares sobre esta zona que es aledaña a la Central Hidroeléctrica del Río Anchicayá, el 14 de junio, horas antes de la masacre, las autoridades recibieron una nueva alerta en la que se comunicaba el desplazamiento de los paramilitares hacia el río Anchicayá. . Los territorios de los ríos Anchicayá, Mallorquín y Raposo están poblados casi exclusivamente por afrocolombianos a quienes en mandato de Ley 70 de 1993 se les titulo colectivamente las tierras que habían venido ocupando ancestralmente.
La alerta permanente sobre la zona rural del municipio de Buenaventura, también cubre , además de los ríos Anchicayá, Raposo y Mallorquín a los pobladores afrocolombianos de los ríos Calima, Dagua, Cajambre, Yurumangui y Naya. Desde junio del año 2000, cuando en el informe de una misión de observación que estuvo integrada por funcionarios gubernamentales, organismos de derechos humanos y ONG, se reporto un mapa en el que se encontraban 37 veredas que a consideración de los pobladores estaban en serio riesgo de ser agredidos. Varias de las masacres ocurridas en Buenaventura han tenido lugar en algunos de estos sitios. En la zona rural del municipio de Buenaventura han tenido lugar las masacres del Alto Naya, El Firme, Zabaletas. Muchas de las veredas de los ríos Raposo, Anchicayá y Mallorquín hacen parte de las reportadas en riego desde entonces. Desde marzo del 2003 cuando se produjo la voladura de torres de telecomunicaciones por parte de la FARC se ha recrudecido la presión y los enfrentamientos sobre toda la zona.
ACCIONES:
Se requiere con URGENCIA que la comunidad nacional e internacional se pronuncie al respecto, exigiendo que:
1) El gobierno de Colombia haga todo lo que está en su poder para garantizar la integridad de las vidas de los pobladores afrocolombianos de los Río Anchicayá, Raposo y Mallorquín.
2) Que el Gobierno Nacional implemente las recomendaciones que desde el año 2000 se le vienen haciendo para proteger la vida y territorios de los pobladores afrocolombianos de la zona urbana y rural del municipio de Buenaventura.
Equipo de Derechos Humanos – PCN.
DIRECCIONES:
Presidente de la República de Colombia
Alvaro Uribe Vélez
Palacio de Nariño
Carrera 8 No.7-26
Santafe de Bogota, COLOMBIA
Fax: 00 57 1 286 74 34/286, 68 42/284 21 86
[Salutation: Excelentisimo Sr. Presidente/Dear President ]
E-mail: auribe@presidencia.gov.co ; rdh@presidencia.gov.co
Vicepresidente de la Republica de Colombia
Francisco Santos
Consejeria Presidential de Derechos Humanos
Calle 7, No 654, Piso 3
Santafe de Bogota, COLOMBIA
Fax: 00 57 1 337 1351
E-mail: fsantos@presidencia.gov.co
Presidential Human Rights Programme
Programa Derechos Humanos Presidencia de la Republica
ppdh@presidencia.gov.co
Ministro del Interior y Justicia
Fernando Londoño Hoyos
Ministerio del Interior y Justicia
Palacio Echeverry, Carrera 8a, No.8-09, piso 2o.,
Santafe de Bogota, Colombia
Fax:00 57 1 286 8025
E-mail: ministro@minjusticia.gov.co ; minisint@col1.telecom.com.co ;
viceministra@minjusticia.gov.co
Ministra de la Defensa,
Martha Lucia Ramirez de Rincon
Ministerio de Defensa Nacional
Avenida El Dorado con carrera 52 CAN Santa Fe de
Bogotá
Fax: 00 57 1 222 1874
E-mail: siden@mindefensa.gov.co ; comunicacion@mindefensa.gov.co
Fiscal General de la Nacion/Public Prosecutor
Dr Luis Camilo Osorio
E-mail: contacto@fiscalia.gov.co ; denuncie@fiscalia.gov.co ;
webmaster@fiscalia.gov.co
Procurador General de la Nacion/Attorney General
Dr Edgardo Maya Villazon
E-mail: anticorrupcion@presidencia.gov.co ; reygon@procuraduria.gov.co
Defensor del Pueblo / Public Defender
Dr Luis Eduardo Cifuentes
secretaria_privada@hotmail.com ; defensoria@defensoria.org.co
High Commission for Human Rights in Colombia
Fax: (+57 1) 313 40 50
E-Mail: oacnudh@hchr.org.co
Wir wurden informiert; das sich ungefähr 300 Paramilitärs im Morgengrauen des Mittwochs den 2. Juli, die sich mit Lastschiffen Richtung der Städtischen Zone des Bezirks bewegen, entlang der Flüsse Anchica und der Auen Zone (fluvial zona?=Au/Strömung/Kanäle/Delta) Mallorcin und Raposo. Die Paramilitärs brachen von Bahia de Buenaventura aus auf. Am Samstag den 27. im Stadtteil Barrio de Dignidad Bezirk Buenaventura, wurden 4 Personen ermordet, es scheint Mitglieder der AUC, wahrscheinlich von Angehörigen der Guerrilla.
Am 14 Juni in der Nacht, auf der Landstraße entlang des Flußes Anchicaya wurden von den Paramilitärs 6 Personen ermordet und weitere 15 verletzt die gerade zu einem Geburtstagsfest zusammen waren am Abend des dia del padre(Vatertags?). Ganz genau so wie es auch bei einem anderen Massaker geschah, welches im Mai 2000 stattfand, passierten die Täter dieser Taten scheinbar unbehelligt den permanenten Kontrollpunkt den die Armee im Bereich der Ansiedlung Zacarias, am Fluß Dagua, hat. Einige der Paramilitärs der AUC die am Massaker teilnahmen wurden gesehen, laut Berichten, am 15 Juni wurden am als Kontrollpunkt bekannten Ort als sie die Kontrolle zum betreten und verlassen der Zone ausübten. Die Paramilitärs des Pazifischen Blocks der AUC, haben angekündigt den unteren Teil des Flußes Anchicaya zu "säubern" (gemeint sind damit ethnische Vertreibung und Guerillasympatisanten suche; anm. d. Ü.), Bereich der an den Central Staudamm/Kraftwerk des Flußes Anchicaya angrenzt.
Im Februar 2003 wurden die Autoritäten (Regierung, anm.d.Ü.) alarmiert wegen des wahrscheinlichen eindringens von Paramilitärs in die Zona die an das Kraftwerk am Anchicaya grenzt, 14 Juni Stunden vor dem Massaker, erhielten die Autoritäten eine neuerliche Warnung wo ihnen die Bewegung der Paramilitärs zum Anchicaya mitgeteilt wurde. Das Gebiet der Flüße Achicaya, Mallorquin und Raposo ist fast ausschließlich von Afrocolombianern bewohnt, denen das Gebiet im Gestzesakt 70 von 1993 das Land in kollektiven Besitz überschrieben wurde, da sie es (seit dem Ende der Sklaverei anm. d. Ü) traditionellerweise schon immer bewohnten.
Dieser permanente Ausnahmezustand über dem ländlichen Gebiet von Buenaventura, betrifft außer den Flüßen Achicaya, Mallorquin und Raposo auch die afrocolombianischen Ansiedlungen der Flüße Calima, Dagua, Cajambre, Yurumangui und Naya. Seit 2000, als eine gemischte Erkundungs-Mission, welche sich aus Funktionären der Regierung, Menschenrechtsorganisationen und NRO`s zusammensetzte, wurde ein Plan erstellt, in dem 37 Gebiete ausgewiesen wurden: die als unter seriös großem Risiko angegriffen zu werden. Einige der Massaker in Buenaventura fanden genau an diesen Orten statt. Im bewohnten Gebiet vom Bezirk Buenaventura fanden folgende Massaker statt: von Alta Naya, von EL Firme und Zabaletas. Viele der Gebiete am Raposo, Anchicaya und Mallorquin sind als bedrohte Gebiete seitdem bekannt. Seit März 2003 als die FARC einen Telecomunicationsmast in die Luft jagte, wurden der DRuck und die Kämpfe in der ganzen Zone härter.
AKTIONEN:
Es wird mit Urgenz gebeten das die nationale und internationale Gesellschaft sich dazu äußert und fordert:
1. Die Regierung von Columbien möge alles in Ihrer Macht stehende tun um das unversehrte Leben der afrocolumbianischen Bevölkerung am Rio Anchicaya, Mallorquin und Raposo zu garantieren.
2. Die Regierung führe endlich, die seit dem Jahre 2000 empfohlenen Maßnahmen durch, die zum Schutze des Überlebens und der Territorien der afrocolumbianischen Bevölkerung des städtischen und ländlichen Verwaltungsbezirks Buenaventura zweckdienlich sind.
Menschenrechtsabteilung-PCN
Adressen:
Presidente de la República de Colombia
Alvaro Uribe Vélez
Palacio de Nariño
Carrera 8 No.7-26
Santafe de Bogota, COLOMBIA
Fax: 00 57 1 286 74 34/286, 68 42/284 21 86
[Salutation: Excelentisimo Sr. Presidente/Dear President ]
E-mail:
auribe@presidencia.gov.co ; rdh@presidencia.gov.co Vicepresidente de la Republica de Colombia
Francisco Santos
Consejeria Presidential de Derechos Humanos
Calle 7, No 654, Piso 3
Santafe de Bogota, COLOMBIA
Fax: 00 57 1 337 1351
E-mail:
fsantos@presidencia.gov.co Presidential Human Rights Programme
Programa Derechos Humanos Presidencia de la Republica
ppdh@presidencia.gov.co Ministro del Interior y Justicia
Fernando Londoño Hoyos
Ministerio del Interior y Justicia
Palacio Echeverry, Carrera 8a, No.8-09, piso 2o.,
Santafe de Bogota, Colombia
Fax:00 57 1 286 8025
E-mail:
ministro@minjusticia.gov.co ; minisint@col1.telecom.com.co ; viceministra@minjusticia.gov.co Ministra de la Defensa,
Martha Lucia Ramirez de Rincon
Ministerio de Defensa Nacional
Avenida El Dorado con carrera 52 CAN Santa Fe de
Bogotá
Fax: 00 57 1 222 1874
E-mail:
siden@mindefensa.gov.co ; comunicacion@mindefensa.gov.co Fiscal General de la Nacion/Public Prosecutor
Dr Luis Camilo Osorio
E-mail:
contacto@fiscalia.gov.co ; denuncie@fiscalia.gov.co ; webmaster@fiscalia.gov.co Procurador General de la Nacion/Attorney General
Dr Edgardo Maya Villazon
E-mail:
anticorrupcion@presidencia.gov.co ; reygon@procuraduria.gov.co Defensor del Pueblo / Public Defender
Dr Luis Eduardo Cifuentes
secretaria_privada@hotmail.com ; defensoria@defensoria.org.co High Commission for Human Rights in Colombia
Fax: (+57 1) 313 40 50
E-Mail:
oacnudh@hchr.org.co original in spanisch:
Masacre inminente en comunidades afrocolombianas
por Proceso de Comunidades Negras (PCN) Thursday July 03, 2003 at 03:59 PM
pcnkol_bogota@hotmail.com Paramilitares anuncian masacre en comunidades afrocolombianas de los ríos Anchicayá, Raposo y Mallorquín, en el municipio de Buenaventura.
MASACRE INMINENTE EN COMUNIDADES AFROCOLOMBIANAS
ALERTA
Paramilitares anuncian masacre en comunidades Afrocolombianas de los ríos Anchicayá, Raposo y Mallorquín, municipio de Buenaventura.
Julio 3 del 2003.
Hemos sido informados que en la madrugada del miércoles 2 de julio un grupo aproximado de 300 paramilitares que se movilizaban en lanchas de carga se desplazaron a la zona rural del municipio de Buenaventura, a los ríos Anchicayá zona fluvial, Mallorquín y Raposo. Los Paramilitares salieron por la Bahía de Buenaventura. El día sábado 27, en el Barrio la Dignidad del municipio de Buenaventura, fueron asesinadas 4 personas, al parecer miembros de las AUC, por supuestos integrantes de la guerrilla.
El 14 de junio en las horas de la noche, en la zona de carretera del río Anchicayá fueron asesinadas por paramilitares de las AUC 6 personas y heridos 15 mas cuando se encontraban celebrando un cumpleaños en la víspera del día del padre. Tal y como ocurrió con otra masacre efectuada en mayo del 2000 los responsable de estos hechos los cometieron pasando por el reten permanente que tienen las fuerzas armadas en la vereda Zacarías, río Dagua. Algunos de los miembros de las AUC que participaron en la masacre fueron visto, según informes, el día 15 de junio en el sitio conocido como el reten, cuando mantenían control sobre la entrada y salida a la zona. Los paramilitares del Bloque Pacifico de las AUC, han dicho que limpiaran la parte baja del río Anchicayá, zona que colinda con la Centra Hidroeléctrica del Río Anchicayá.
En febrero del 2003 las autoridades fueron alertadas por la posible incursión de los paramilitares sobre esta zona que es aledaña a la Central Hidroeléctrica del Río Anchicayá, el 14 de junio, horas antes de la masacre, las autoridades recibieron una nueva alerta en la que se comunicaba el desplazamiento de los paramilitares hacia el río Anchicayá. . Los territorios de los ríos Anchicayá, Mallorquín y Raposo están poblados casi exclusivamente por afrocolombianos a quienes en mandato de Ley 70 de 1993 se les titulo colectivamente las tierras que habían venido ocupando ancestralmente.
La alerta permanente sobre la zona rural del municipio de Buenaventura, también cubre , además de los ríos Anchicayá, Raposo y Mallorquín a los pobladores afrocolombianos de los ríos Calima, Dagua, Cajambre, Yurumangui y Naya. Desde junio del año 2000, cuando en el informe de una misión de observación que estuvo integrada por funcionarios gubernamentales, organismos de derechos humanos y ONG, se reporto un mapa en el que se encontraban 37 veredas que a consideración de los pobladores estaban en serio riesgo de ser agredidos. Varias de las masacres ocurridas en Buenaventura han tenido lugar en algunos de estos sitios. En la zona rural del municipio de Buenaventura han tenido lugar las masacres del Alto Naya, El Firme, Zabaletas. Muchas de las veredas de los ríos Raposo, Anchicayá y Mallorquín hacen parte de las reportadas en riego desde entonces. Desde marzo del 2003 cuando se produjo la voladura de torres de telecomunicaciones por parte de la FARC se ha recrudecido la presión y los enfrentamientos sobre toda la zona.
ACCIONES:
Se requiere con URGENCIA que la comunidad nacional e internacional se pronuncie al respecto, exigiendo que:
1) El gobierno de Colombia haga todo lo que está en su poder para garantizar la integridad de las vidas de los pobladores afrocolombianos de los Río Anchicayá, Raposo y Mallorquín.
2) Que el Gobierno Nacional implemente las recomendaciones que desde el año 2000 se le vienen haciendo para proteger la vida y territorios de los pobladores afrocolombianos de la zona urbana y rural del municipio de Buenaventura.
Equipo de Derechos Humanos – PCN.
DIRECCIONES:
Presidente de la República de Colombia
Alvaro Uribe Vélez
Palacio de Nariño
Carrera 8 No.7-26
Santafe de Bogota, COLOMBIA
Fax: 00 57 1 286 74 34/286, 68 42/284 21 86
[Salutation: Excelentisimo Sr. Presidente/Dear President ]
E-mail:
auribe@presidencia.gov.co ; rdh@presidencia.gov.co Vicepresidente de la Republica de Colombia
Francisco Santos
Consejeria Presidential de Derechos Humanos
Calle 7, No 654, Piso 3
Santafe de Bogota, COLOMBIA
Fax: 00 57 1 337 1351
E-mail:
fsantos@presidencia.gov.co Presidential Human Rights Programme
Programa Derechos Humanos Presidencia de la Republica
ppdh@presidencia.gov.co Ministro del Interior y Justicia
Fernando Londoño Hoyos
Ministerio del Interior y Justicia
Palacio Echeverry, Carrera 8a, No.8-09, piso 2o.,
Santafe de Bogota, Colombia
Fax:00 57 1 286 8025
E-mail:
ministro@minjusticia.gov.co ; minisint@col1.telecom.com.co ; viceministra@minjusticia.gov.co Ministra de la Defensa,
Martha Lucia Ramirez de Rincon
Ministerio de Defensa Nacional
Avenida El Dorado con carrera 52 CAN Santa Fe de
Bogotá
Fax: 00 57 1 222 1874
E-mail:
siden@mindefensa.gov.co ; comunicacion@mindefensa.gov.co Fiscal General de la Nacion/Public Prosecutor
Dr Luis Camilo Osorio
E-mail:
contacto@fiscalia.gov.co ; denuncie@fiscalia.gov.co ; webmaster@fiscalia.gov.co Procurador General de la Nacion/Attorney General
Dr Edgardo Maya Villazon
E-mail:
anticorrupcion@presidencia.gov.co ; reygon@procuraduria.gov.co Defensor del Pueblo / Public Defender
Dr Luis Eduardo Cifuentes
secretaria_privada@hotmail.com ; defensoria@defensoria.org.co High Commission for Human Rights in Colombia
Fax: (+57 1) 313 40 50
E-Mail:
oacnudh@hchr.org.co
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen